Баары ар бир планда камтылган
Бардык локалдаштыруулар бирдей эмес. Пландар канча мүнөт алаарыңыз менен гана айырмаланат — төмөндөгү бардык мүмкүнчүлүктөр алардын баарында жеткиликтүү.
Локалдаштыруу
Толук жасалма интеллект локализациясы
Бир жолу жүктөсөңүз, агент аны башынан аягына чейин алып барат.
Үн жана фонду бөлүү
Аудиону таза диалогдорго жана өзүнчө музыка/эффекттер трекине бөлөт, ошондуктан түпнуска музыка дубляждан кийин да сакталып калат.
Сөздөн текстке айландыруу
Тыныш белгилери бар толук сүйлөмдөр, субтитрлерге жана жабык коштомо жазууларга даяр — 170 аймактык варианттагы 84 булак тилде.
Транскреация
Котормодон да көп нерсе — ар бир сап контекстке, регистрге жана түпнуска жеткирүүнүн узундугуна ылайыкташтырылган, ошондуктан ал булактын аудио айтылышына ар бир айтылыш боюнча дал келет.
Фраза убактысын аныктоо
Тынымдар жана жеткирүү темпи булактын иштөө убактысына дал келди.
Үндү дал келтирүү
Максаттуу тилде эне тилиндей угулуп жатканда, сүйлөөчүнүн үнүнүн мүнөзүн сактайт.
Эмоционалдык тон
Ар бир айтылыштын эмоционалдык берилишин максаттуу тилге жеткирет.
Жынысты аныктоо
Биздин өзүбүздүн моделибиз ар бир сегмент үчүн ар бир сүйлөөчүнүн үн жынысын аныктайт, ошондуктан тиешелүү үн божомолдонбостон, автоматтык түрдө тандалат.
Спектакль аркылуу дал келген
Ар бир сап ошол учурда угулган үнгө дал келет. Шыбырап же фальцетко өтүп кеткен сүйлөөчү чыныгы үнүнө дал келет — бүт видео боюнча бир үнгө жалпак эмес.
Субтитрлер
Баштапкы жана максаттуу тилдерде автоматтык түрдө субтитрлерди түзүү.
Бир нече максаттуу тилдер
Бир жүктөөнү канча керек болсо, ошончо тилге локалдаштырыңыз — 81 тилдеги 173 максаттуу тил, 2782 үн.
Редактор
Жасалма интеллект сиз үчүн иштейт, тескерисинче эмес
Addavox жараткан нерселердин баары сиз өзгөртө ала турган баштапкы чекит болуп саналат.
Ар бир катмарды өзүнчө угуңуз
Үч тректүү микшер фонду, оригиналдуу үндү жана дубляжды көз карандысыз башкарууга коёт. Алардын бирин жалгыз аткарыңыз же үчөөнү тең салмактаңыз.
Каалаган сызыкты формага келтириңиз
Ар бир сегменттин өзүнүн эквалайзери, күчөтүүсү жана панорамасы бар. Бир сапты калганына тийбестен тууралап, андан кийин ал иштетүүнү бүтүндөй долбоорго көчүрүңүз.
Кол менен кайра убакыт
Толкун формасын жылдыруу үчүн сүйрөңүз. Кесүү үчүн четин тартыңыз. Ойнотуунун башындагы сызыкты бөлүңүз. Үзүндүнү үстүнөн сүйрөп кайра транскрипциялаңыз.
Аңчылык кылуунун ордуна сураңыз
Жардамчыга эмне каалаарыңызды айтыңыз. «Бул тамашаны француз тилинде маданияттуу түрдө колдонулушу үчүн кайра айтып бериңиз». «Бул өтө узун, кыскартыңыз». «Бул терминдин атын бардык жерде өзгөртүңүз». Долбоор боюнча өзгөртүүлөр бир нерсе колдонулаардан мурун сиздин ырастооңуз үчүн алдын ала көрсөтүлөт.
Маанисин текшериңиз
Каалаган сапты кайра которуп, анын өз тилиңизде чындыгында эмне деп жазылганын көрүңүз. Башынан кайра которбостон, аны кыска же узунураак кылып өзгөртүңүз.
Аткарууну режиссёрлук кылуу
Максаттуу тилдеги текстти браузерде өзүңүз жаздырып алыңыз, андан кийин аны баштапкы сүйлөөчүнүн дал келген үнүндө кайра угуңуз. Тезирээк дал келүү үчүн төрт шилтеме сегментине чейин аралаштырыңыз.
Дал келген субтитрлер
Булак же максаттуу файл үчүн ар бир сапка символдорду коюңуз. Экспорттолгон SRT жана VTT файлдарында эмне камтылганын алдын ала көрөсүз.
Каалагандай иштеңиз
Ар бир баскычтоптун кыска жолу жана тийүү жаңсоосу редактордун жанында документтештирилген. Аларды планшетте чындап колдонууга болот.
Толук локалдаштыруу редактору
- Транскрипцияны жана котормону жанаша түзөтүү
- Бир чыкылдатуу менен сегменттерди бириктирүү жана бөлүү
- Убакытты тууралаңыз — аудиону булакка туура келгидей кылып жылдырыңыз, кысыңыз, кеңейтиңиз жана кыркыңыз
- Сегменттердин ортосундагы тыныгууларды кошуу жана түзөтүү
- Каалаган сегмент үчүн үн менен дал келген аудиону кайра жаратыңыз
- Эмоционалдык тону теңдөө үчүн сүйлөөчүнүн үнүн нормалдаштырыңыз
- Түз үн таланты: максаттуу тилдеги аткарууну редактордо жаздырып, андан кийин аны баштапкы сүйлөөчүнүн дал келген үнү менен кайра үн чыгарыңыз
- Үндү туруктуураак дал келтирүү үчүн төрт шилтеме сегментине чейин аралаштырыңыз
- Кайра которбостон, убакытка туура келген сапты кыскартыңыз же толуктаңыз
- Маанисин өз тилиңизде текшерүү үчүн каалаган сапты кайра которуңуз
- Толук аудио микшер — 3 диапазондуу эквалайзер, жогорку жыштыктагы чыпка, күчөтүү, панорамдоо жана ар бир айтылыш үчүн айланып өтүү
- Редактордун жанында ар бир баскычтоптун жарлыгы жана тийүү жаңсоосу үчүн орнотулган шилтеме
Жасалма интеллект агенти
Жасалма интеллект локализациялоо агенти
Менюларды карап отурбай, жөнөкөй тилде өзгөртүүлөрдү сураңыз.
- Көйгөйдү сүрөттөп, транскрипцияны же котормону оңдоңуз
- Расмий же кокустук регистрге кайра которуу
- Тамаша же идиоманы маданиятка туура келгидей кылып ылайыкташтырыңыз
- Булак убактысынан өткөн сызыкты кыскартыңыз
- Жынысты жана ат атоочту туура тандоо
- Кайсы бир сегментке анда эмне деп жазылганы боюнча өтүңүз
- Долбоор боюнча өзгөртүүлөрдү киргизиңиз — бардык жердеги терминдин атын өзгөртүңүз, сегменттердин тобун кайра стилдештириңиз — бир нерсе колдонулаардан мурун ырастооңуз үчүн алдын ала көрсөтүлөт
Кызматташтык
Орнотуу акысын төлөбөстөн, эне тилинде сүйлөгөн адамды алып келиңиз
Аккаунттар жок. Лицензиялар жок. Жаңы кызматка чакыруу жок.
Электрондук почта аркылуу чакыруу
Сынчы аккаунт эмес, шилтеме алат. Алар аны ачып, иштей башташат.
Бир тилге багытталган
Француз тилине чакырылган серепчи француз тилин көрөт. Бул чек ара биздин серверлерде орнотулган, интерфейсте жашырылган эмес — ошондуктан серепчи чакырылбаган тилге жете албайт.
Бир эле учурда иштеңиз
Бир долбоордо бир эле учурда бир нече серепчи иштей алат. Алар онлайн режиминде ким экенин жана эмненин үстүндө иштеп жатканын көрө аласыз.
Өзгөртүүлөр дароо күчүнө кирет
Сынчы сапты түзөткөндө, ал саптын аудиосу автоматтык түрдө кайра жаралат. Кайра иштетүүнүн, кайра экспорттоонун кажети жок.
Сиз көзөмөлдү өз колуңузда кармайсыз
Шилтемелер жети күндөн кийин жараксыз болуп калат жана дароо жокко чыгарылышы мүмкүн. Ар бир өзгөртүү аны ким жасаганы, эмне болгону жана эмнеге айланганы жазылып турат.
Үн
2782 үн. Же сизде мурунтан эле бар үн.
Аудиторияңыз мурунтан эле билген сүйлөөчүнү алар билбеген тилде калтырыңыз.
Алардын үнү 173 жерде
Беш секунддай таза сүйлөө менен, сүйлөөчүнүн үнүн 81 тилдеги 173 максаттуу тилге жеткириңиз.
Көз ирмем сайын дал келген
Адамдар бир регистрде сүйлөшпөйт. Алар шыбырап, фальцетке секирип, сапка жөлөнүшөт. Addavox ар бир сегментти бүт видео боюнча бир үнгө айландыруунун ордуна, сүйлөөчүнүн ошол учурда кандай үн чыгарганына дал келтирет.
Эмоция алып жүрөт
Ар бир саптын эмоционалдык берилиши жөн гана сөздөргө эмес, котормо тилге таасир этет.
Же каталогдон тандаңыз
Баштапкы сүйлөөчүнүн үнүн угуунун кажети жок болгондо же ага макулдугуңуз жок болгондо колдонулуучу 2782 алдын ала коюлган үн.
Каалаган учурда туруктуураак
Татаал сызык үчүн ырааттуураак дал келүүнү түзүү үчүн төрт кошумча шилтеме сегменттерин аралаштырыңыз.
Өзүңүз багыттаңыз
Максаттуу тилдеги аткарууну редакторго жаздырып алыңыз, андан кийин аны баштапкы сүйлөөчүнүн дал келген үнү менен кайра угуңуз.
Ишеним
Жергиликтүүлөштүрүү үчүн түзүлгөн. Башка бирөөнү туурабоо үчүн эмес.
Voice AI өзү баш тарткан нерселер менен ишенимге ээ болот.
Үндү өз тилинде кайра жаратуу мүмкүн эмес
Addavox үндү сүйлөөчү сүйлөбөгөн тилге жеткирет. Ал үндү өзүнүн эне тилинде кайра жаратпайт. Дал ушул чектөө технологияны дубляж үчүн пайдалуу жана башка бирөөнүн атынан сүйлөө үчүн колдонууга жараксыз кылат.
Макулдук – бул дарбаза, белгилөө кутучасы эмес
Үн менен дал келген локалдаштыруу кимдир бирөө сүйлөөчүнүн макулдугуна жана мазмунга болгон укуктарга ээ экенин аты-жөнү менен ырастамайынча баштала албайт. Ал ырастоо убакыт мөөрү менен белгиленип, актуалдуу болушу керек жана долбоор менен бирге жазылып алынышы керек. Стандарттык синтетикалык үн менен локалдаштыруу сүйлөөчүнүн үнүн эч качан иштетпейт жана эч кандай макулдукту талап кылбайт.
Үн маалыматтары эч качан сакталбайт
Үн дал келүүсү жумуш аткарылып жатканда эс тутумда болот. Үн профили кийин сакталбайт. Долбоорлоруңуздун артында үн китепканасы түзүлбөйт.
Эгер бир нерсе туура эмес болуп калса, сизге акча кайтарылып берилет
Автоматтык түрдө, ар бир ийгиликсиздик жолунда — ийгиликсиз болгон жумуш, чектен ашып кеткен файл, жокко чыгаруу. Алынбаган иш үчүн сизден эч качан акы алынбайт жана сизден сураштын кажети жок.
Ар бир өзгөрүүгө себеп болот
Ар бир түзөтүү, сиздикиби же сынчынынбы, аны ким жасаганы, мурда эмне болгону жана эмнеге айланганы жазылат.
Сынчылар өз тилин гана көрүшөт
Биздин серверлерде күчүнө кирет. Шилтемелер жети күндөн кийин жараксыз болуп калат жана дароо жокко чыгарылышы мүмкүн.