Бир жүктөөдөн баштап ар бир тилге
Ар бир кадамды көзөмөлдөйсүз. Жасалма интеллект баарын жасайт.
-
1
Упай сакталып калды
Бир нерсе которула электе, Addavox диалогдорду музыкадан жана эффекттерден бөлүп көрсөтөт. Болгону үндөрдүн ордуна — баштапкы партитура жана үн дизайны дал ошол бойдон калат. Бул жергиликтүү тасма менен көңдөй тасманын ортосундагы айырмачылык.
-
2
Ар бир сөз, өз убагында
Сүйлөө сөз деңгээлиндеги убакыт жана толук тыныш белгилери менен түпнуска тилде жана субтитрлерге даяр түрдө транскрипцияланат. Сегменттик чек аралар чыныгы сүйлөмдүн дал келиши менен жүрөт, ошондуктан эч нерсе үзүлбөйт жана эч кандай дем сөз менен чаташтырылбайт.
-
3
Учурга туура келет деп которулду
Англис тилинде төрт секундга созулган сап жапон тилинде сейрек төрт секундга созулат. Addavox ар бир сапты контекстке, регистрге жана анын чындыгындагы убактысына ылайыкташтырат — ошондуктан котормо тыгылып же толтурулуп калбай, ал жерге түшүшү керек болгон учурга туура келет.
-
4
Алардын үнү менен айтылган
Ар бир сапты алдын ала коюлган үн менен же сүйлөөчүнүн өз үнү менен которуп, максаттуу тилге жеткириңиз. Ар бир сап сүйлөөчүнүн ошол учурда кандай үн чыгарганына дал келет — фальцетто, шыбыроо же толук жеткирүү. Болгону беш секунддай таза сүйлөө жетиштүү.
-
5
Сүрөткө ылайыкташтырылган
Саптар түп нускадагыдай жерге түшөт. Темп түп нускадагы аткаруудан кийин болот, тыныгуулар жана башкалар болот — жана сүйлөө эч качан жөн гана ритмди күчөтүү үчүн тездетилбейт, анткени дубляжды дубляждай угулган нерсе ушул.
-
6
Маанилүү жерге белгиленди
Система ишенбеген нерселердин баары адамдын атынан белгиленет, себеби менен. Сиз көйгөйлөрдү издебейсиз — сизге алардын кайда экени айтылат.
-
7
Бүтүрүү сиздики
Редакторду ачып, каалаган нерсени өзгөртүңүз: сөздү, тыныгууну, аткарууну. Жөнөкөй тилде өзгөртүүлөрдү сураңыз. Бир тилде сүйлөгөн адамды ага аккаунт бербестен карап чыгууга чакырыңыз. Андан кийин экспорттоңуз — видео, аудио, субтитрлер, бөлүнгөн өзөктөр же ар бир тилди бир эле учурда камтыган бир файл.
Эмнени кайтарып аласың
MP4 видео. MP3 аудио толук микс жана үн менен гана камтылган трек катары. Баштапкы жана ар бир максаттуу тилде SRT жана VTT субтитрлери. Бөлүнгөн диалогдор жана музыка/эффекттер. Же болбосо, түпнуска аудиону жана ар бир дубляждалган тилди өзүнчө тандалуучу тректер катары камтыган бир MP4 диск.
Чектөөлөр
Ар бир файл үчүн 3 саатка чейин жана 12 ГБ. Чоңураак нерселердин өлчөмүн өзгөртүүгө же бөлүүгө болот. Эгерде файл чектен ашып кетсе, ал иштетилгенге чейин четке кагылып, автоматтык түрдө кайтарылып берилет.