अ‍ॅडाव्हॉक्स

१. आम्ही गोळा करत असलेली माहिती

आम्ही खालील प्रकारची माहिती गोळा करू शकतो:

• खाते माहिती: नाव, ईमेल पत्ता, आणि प्रमाणीकरण ओळखपत्रे (आमच्या आयडेंटिटी प्रोव्हायडरद्वारे व्यवस्थापित केलेल्या क्रेडेन्शियल्ससह).
• अपलोड केलेली सामग्री: तुम्ही स्थानिकीकरण, पुनरावलोकन किंवा निर्यातीसाठी सादर केलेले व्हिडिओ, ऑडिओ ट्रॅक, ट्रान्सक्रिप्ट, सबटायटल्स आणि संबंधित मेटाडेटा.
• रेकॉर्ड केलेला आवाज: जेव्हा तुम्ही ते वैशिष्ट्य निवडता, तेव्हा स्थानिक भाषेतील भाषण बदलण्यासाठी किंवा पुन्हा तयार करण्यासाठी तुम्ही सेवेमध्ये रेकॉर्ड केलेला ऑडिओ.
• बिलिंग माहिती: सबस्क्रिप्शन प्लॅन, वापरलेली मिनिटे, क्रेडिट शिल्लक आणि पेमेंट-संबंधित नोंदी. पेमेंट कार्डचा तपशील Stripe द्वारे गोळा आणि प्रक्रिया केला जातो; आम्ही आमच्या सर्व्हरवर संपूर्ण कार्ड क्रमांक साठवत नाही.
• API आणि इंटिग्रेशन डेटा: API कीज (हॅश केलेल्या स्वरूपात संग्रहित), तुम्ही दिलेले वेबहूक कॉलबॅक URLs, आणि सेवेच्या प्रोग्रामॅटिक वापराशी संबंधित जॉब स्टेटस डेटा.
• समीक्षकाची माहिती: मॅजिक-लिंक ॲक्सेसद्वारे स्थानिकृत सामग्रीचे पुनरावलोकन करण्यासाठी तुम्ही आमंत्रित केलेल्या व्यक्तींची नावे आणि ईमेल पत्ते.
• चॅट आणि संपादन इतिहास: तुम्ही अॅपमधील एआय पुनरावलोकन सहाय्यकाला पाठवलेले संदेश आणि संबंधित संपादन मेटाडेटा तुमच्या प्रकल्पांसह संग्रहित केला जातो.
• संमती आणि ऑडिट रेकॉर्ड्स: तुम्ही स्थानिकीकरण कार्ये सुरू करता तेव्हा नोंदवले जाणारे स्थानिकीकरण मोड निवड, सामग्री-अधिकार आणि स्पीकर-संमती प्रमाणीकरण, टाइमस्टॅम्प आणि आयपी पत्ते.
• वापर आणि तांत्रिक डेटा: आयपी ॲड्रेस, ब्राउझरचा प्रकार, डिव्हाइसची माहिती, सेशन आयडेंटिफायर्स आणि प्रमाणीकृत सेशन सुरक्षित ठेवण्यास मदत करण्यासाठी वापरला जाणारा डिव्हाइस फिंगरप्रिंट.
• कुकीज आणि ब्राउझर स्टोरेज: सेवा चालवण्यासाठी अत्यंत आवश्यक कुकीज आणि मर्यादित फर्स्ट-पार्टी ब्राउझर स्टोरेजचा वापर केला जातो. तपशिलांसाठी विभाग ६ पहा.

२. आम्ही तुमच्या माहितीचा वापर कसा करतो

आम्ही सेवा प्रदान करण्यासाठी, चालवण्यासाठी आणि सुधारण्यासाठी तुमच्या माहितीचा वापर करतो:

• स्थानिकीकरण: लक्ष्य भाषांमध्ये ऑडिओ आणि व्हिडिओ सामग्रीचे लिप्यंतरण, भाषांतर, संश्लेषण आणि आवाज जुळवणे, ज्यामध्ये उपशीर्षक निर्मिती ( SRT आणि VTT ) आणि निर्यात डिलिव्हरेबल्सचा समावेश आहे.
• पुनरावलोकन आणि सहयोग: प्रकल्प मालक आणि आमंत्रित पुनरावलोकनकर्त्यांना भाषांतरे संपादित करणे, वेळेत बदल करणे, ऑडिओचे पूर्वावलोकन करणे आणि पुनरावलोकन कार्यप्रवाह पूर्ण करणे सक्षम करणे.
• एआय-सहाय्यित संपादन: अॅपमधील पुनरावलोकन सहाय्यकाला शक्ती देते, जो तुमच्या निर्देशानुसार मजकूर, वेळ आणि संबंधित प्रकल्प डेटाचे विभाजन करण्यासाठी संपादने सुचवू शकतो किंवा लागू करू शकतो.
• API आणि वेबहुक्स: प्रोग्रामॅटिक स्थानिकीकरण विनंत्यांवर प्रक्रिया करणे आणि तुम्ही कॉन्फिगर केलेल्या कॉलबॅक URL वर जॉब स्थिती अद्यतने पोहोचवणे.
• बिलिंग आणि खाते व्यवस्थापन: सदस्यता, समाविष्ट वापर, अतिरिक्त वापराचे शुल्क, क्रेडिट खरेदी, पावत्या आणि खात्याची स्थिती (पेमेंट अयशस्वी झाल्याच्या सूचनांसह) व्यवस्थापित करणे.
• संपर्क: व्यवहारात्मक ईमेल पाठवणे (उदाहरणार्थ, खाते पुष्टीकरण, सदस्यता आणि बिलिंग सूचना, वापर सूचना आणि समीक्षक आमंत्रणे).
• सुरक्षा आणि अनुपालन: वापरकर्त्यांचे प्रमाणीकरण करणे, गैरवापर रोखणे, संमती लेखापरीक्षण नोंदी ठेवणे आणि हक्कांसंबंधीच्या चौकशींना प्रतिसाद देणे.
• सेवा सुधारणा: त्रुटींचे निदान करणे, कार्यक्षमतेचे निरीक्षण करणे आणि प्लॅटफॉर्मची विश्वसनीयता व गुणवत्ता सुधारणे.

टीप: आम्ही तुमच्या सामग्रीचा वापर सर्वसाधारण एआय मॉडेल्सना प्रशिक्षित करण्यासाठी करत नाही. तुम्ही अपलोड केलेली सामग्री आणि व्हॉइस डेटा केवळ तुम्ही विनंती केलेली स्थानिकीकरण आणि पुनरावलोकन वैशिष्ट्ये प्रदान करण्यासाठीच प्रक्रिया केला जातो.

३. एआय-विशिष्ट डेटा पद्धती

• Addavox आणि त्याच्या उपप्रोसेसरद्वारे चालवल्या जाणाऱ्या मशीन-लर्निंग आणि लार्ज-लँग्वेज-मॉडेल सेवांचा वापर करून ट्रान्सक्रिप्शन आणि भाषांतर तयार केले जातात.
• व्हॉइस-मॅच्ड लोकलायझेशन, संश्लेषित आउटपुट समायोजित करण्यासाठी बोलणाऱ्याच्या आवाजाची वैशिष्ट्ये मेमरीमध्ये तात्पुरत्या स्वरूपात प्रक्रिया करते. आम्ही कायमस्वरूपी व्हॉइस मॉडेल्स, व्हॉइसप्रिंट्स किंवा बायोमेट्रिक टेम्पलेट्स तयार करत नाही, साठवत नाही किंवा टिकवून ठेवत नाही. संपूर्ण तपशिलासाठी आमची EULA पहा.
• स्टँडर्ड लोकलायझेशन पूर्वनिर्मित संश्लेषित आवाजांचा वापर करते आणि तुमच्या मूळ सामग्रीमधील बोलणाऱ्याच्या आवाजाची ओळखण्यायोग्य वैशिष्ट्ये प्रक्रिया करत नाही.
• तुम्ही विनंती केलेल्या प्रक्रियेच्या पायऱ्या पार पाडण्यासाठीच, प्रतिलेख, भाषांतरे आणि सेगमेंट मेटाडेटा तृतीय-पक्ष भाषा आणि भाषण प्रदात्यांना पाठवले जाऊ शकतात.

४. तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाते

आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती विकत नाही. आम्ही करारानुसार गोपनीयता आणि डेटा-संरक्षणाच्या बंधनांच्या अधीन राहून, सेवा चालविण्यात आम्हाला मदत करणाऱ्या विश्वसनीय सेवा प्रदात्यांसोबत डेटा शेअर करतो. यामध्ये खालील गोष्टींचा समावेश आहे:

• अमेझॉन वेब सर्व्हिसेस ( AWS ): क्लाउड होस्टिंग, ऑब्जेक्ट स्टोरेज (S3), ऑथेंटिकेशन ( Cognito ), आणि ट्रान्झॅक्शनल ईमेल ( SES ).
• Stripe : पेमेंट प्रोसेसिंग, सबस्क्रिप्शन आणि बिलिंग पोर्टल सेवा.
• Deepgram : तुम्ही सादर केलेल्या ऑडिओचे स्पीच-टू-टेक्स्ट ट्रान्सक्रिप्शन आणि शब्द-स्तरावर संरेखन.
• Google Cloud : मशीन भाषांतर आणि टेक्स्ट-टू-स्पीच संश्लेषण.
• Anthropic : भाषांतर सुधारणा, गुणवत्ता मूल्यांकन आणि अॅपमधील पुनरावलोकन सहाय्यकासाठी मोठ्या-भाषा-मॉडेलची प्रक्रिया.

जेव्हा तुम्ही समीक्षकांना आमंत्रित करता, तेव्हा तुम्ही आम्हाला त्या व्यक्तींसोबत प्रोजेक्टचा ॲक्सेस शेअर करण्याचे निर्देश देता. जेव्हा तुम्ही API वेबहुक्स कॉन्फिगर करता, तेव्हा जॉबच्या स्थितीचा डेटा तुम्ही निर्दिष्ट केलेल्या URLs वर पाठवला जातो. तुम्ही निवडलेल्या वेबहुक एंडपॉइंट्सच्या गोपनीयता पद्धतींसाठी तुम्ही जबाबदार आहात.

५. डेटा टिकवून ठेवणे

आम्ही अपलोड केलेली प्रोजेक्ट सामग्री (व्हिडिओ, ऑडिओ, ट्रान्सक्रिप्ट आणि एक्सपोर्ट) राखून ठेवतो, जेणेकरून तुम्हाला पुन्हा नव्याने सुरुवात न करता तुमच्या कामाचे संपादन, पुनरावलोकन आणि पुनर्प्रकाशन करण्यासाठी परत येता येईल. डेटा प्रकारानुसार राखून ठेवण्याचा कालावधी बदलतो:

• प्रकल्पातील सामग्री: जोपर्यंत तुम्ही प्रकल्प हटवत नाही किंवा हटवण्याची विनंती करत नाही तोपर्यंत जतन केली जाते.
• खाते माहिती: तुमचे खाते अस्तित्वात असेपर्यंत आणि कायदेशीर बंधनांचे पालन करण्यासाठी आवश्यकतेनुसार जतन केली जाते.
• संमती आणि ऑडिट लॉग: आमच्या EULA मध्ये वर्णन केल्यानुसार, उत्तरदायित्व, गैरवापर तपासणी आणि हक्कधारकांसोबत सहकार्यास समर्थन देण्यासाठी जतन केले जातात.
• बिलिंग नोंदी: लेखांकन, कर आणि विवाद निवारणासाठी आवश्यकतेनुसार जतन केल्या जातात.

तुमचे खाते किंवा प्रकल्पातील सामग्री हटवण्याची विनंती करण्यासाठी, संपर्क साधा. कायद्यानुसार आवश्यक असल्यास किंवा कायदेशीर व्यावसायिक कारणांसाठी काही नोंदी ठेवल्या जाऊ शकतात (उदाहरणार्थ, बिलिंग आणि संमती ऑडिट ट्रेल्स).

६. कुकीज आणि ब्राउझर स्टोरेज

Addavox केवळ अत्यावश्यक कुकीज आणि फर्स्ट-पार्टी ब्राउझर स्टोरेजचा वापर करते. आम्ही या सेवेवर ॲनालिटिक्स, जाहिरात, रिटारगेटिंग किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग कुकीज वापरत नाही . आम्ही अनावश्यक कुकीज ठेवत नसल्यामुळे, आम्ही कुकी संमती बॅनर दाखवत नाही. भविष्यात आम्ही अनावश्यक कुकीज सुरू केल्यास, आम्ही हे धोरण अद्ययावत करू आणि ती तंत्रज्ञानं सक्षम करण्यापूर्वी तुमची संमती मागू.

६.१ आम्ही सेट केलेले कुकीज

• सेशन ( HttpOnly कुकी) — तुम्हाला तुमच्या खात्यात साइन इन ठेवते. कालावधी: ३० दिवसांपर्यंत, किंवा तुम्ही लॉग आउट करेपर्यंत. उद्देश: प्रमाणीकरण (अत्यावश्यक).
• oauth_state ( HttpOnly कुकी) — क्रॉस-साइट रिक्वेस्ट फॉर्जरी टाळण्यासाठी केवळ गूगल साइन-इन दरम्यान वापरली जाते. कालावधी: साइन-इन पूर्ण झाल्यावर हटवली जाते. उद्देश: सुरक्षा (अत्यंत आवश्यक).

६.२ आम्ही वापरत असलेले ब्राउझर स्टोरेज

आम्ही तुमच्या डिव्हाइसवरील फर्स्ट-पार्टी सेशनस्टोरेज आणि लोकलस्टोरेजचा वापर देखील त्याच आवश्यक उद्देशांसाठी करतो:

• ऑथेंटिकेशन फ्लो — गूगल साइन-इन दरम्यानची तात्पुरती मूल्ये (उदाहरणार्थ, PKCE व्हेरिफायर आणि स्टेट टोकन), साइन-इन पूर्ण झाल्यावर काढून टाकली जातात.
• सेशन सुरक्षा — प्रमाणीकृत विनंत्यांचे संरक्षण करण्यास मदत करण्यासाठी ब्राउझर क्रिप्टोग्राफीसह वापरला जाणारा एक डिव्हाइस-विशिष्ट सॉल्ट.
• सेवा सातत्य — खंडित झालेले अपलोड पुन्हा सुरू करणे, प्रगतीपथावरील प्रकल्प मसुदे जतन करणे (उदाहरणार्थ, बिलिंग पुनर्निर्देशनानंतर), आणि प्रकल्पातील पुनरावलोकन प्रगती जतन करणे.
• तुमच्या पसंती — भाषा निवडक शॉर्टकट, व्हॉइस रेकॉर्डिंगसाठी ऐच्छिक मायक्रोफोन डिव्हाइस निवड आणि तुमच्या ब्राउझरमधील समीक्षक सूचना स्थिती.

६.३ तृतीय-पक्ष पेमेंट पृष्ठे

जेव्हा तुम्ही सबस्क्रिप्शन किंवा क्रेडिट्स खरेदी करता, तेव्हा तुम्हाला Stripe च्या होस्ट केलेल्या चेकआउट पेजवर पुनर्निर्देशित केले जाते. Stripe Stripe च्या गोपनीयता धोरणांतर्गत stripe.com वर स्वतःच्या कुकीज सेट करू शकते. Addavox त्या कुकीजवर नियंत्रण ठेवत नाही.

६.४ कुकीज आणि स्टोरेजचे व्यवस्थापन

तुम्ही तुमच्या ब्राउझर सेटिंग्जमधून कुकीज आणि साइट डेटा कधीही साफ करू शकता. असे केल्याने तुम्ही साइन आउट व्हाल आणि सेव्ह केलेले ड्राफ्ट्स, अपलोड-रिझ्युमे पॉइंटर्स, आणि ब्राउझरमधील प्राधान्ये काढून टाकली जाऊ शकतात. सेवा प्रदान करण्यासाठी आमच्या कुकीज अत्यंत आवश्यक असल्यामुळे, त्यांना अक्षम केल्यास तुम्ही साइन इन राहू शकणार नाही किंवा प्रमाणीकृत वैशिष्ट्ये वापरू शकणार नाही.

७. डेटा संरक्षण आणि सुरक्षा

आम्ही उद्योग-मानक सुरक्षा उपाययोजना लागू करतो, ज्यामध्ये खालील बाबींचा समावेश आहे:

• प्रवासातील डेटाचे (TLS) आणि क्लाउड स्टोरेजमधील स्थिर डेटाचे एनक्रिप्शन.
• आवश्यकतेनुसार कर्मचाऱ्यांचा वैयक्तिक डेटावरील प्रवेश मर्यादित करणारी प्रवेश नियंत्रणे.
• API कीजचा हॅश केलेला साठा आणि सुरक्षित सत्र व्यवस्थापन.
• आम्ही विपणनाच्या उद्देशाने वैयक्तिक डेटा विकत नाही.

८. तुमचे हक्क

तुमच्या स्थानानुसार, तुम्हाला तुमच्या वैयक्तिक डेटामध्ये प्रवेश करण्याची, त्यात सुधारणा करण्याची, तो हटवण्याची किंवा त्याची प्रत मिळवण्याची विनंती करण्याचा, आणि विशिष्ट प्रक्रियेतून बाहेर पडण्याचा अधिकार असू शकतो. कॅलिफोर्नियाच्या रहिवाशांना CCPA / CPRA अंतर्गत अतिरिक्त अधिकार असू शकतात, ज्यामध्ये आम्ही कोणती वैयक्तिक माहिती गोळा करतो आणि तिचा वापर कसा करतो हे जाणून घेण्याचा अधिकार, आणि (अपवादांच्या अधीन राहून) ती हटवण्याची विनंती करण्याचा अधिकार समाविष्ट आहे.

तुम्ही विनंती करू शकता:

• प्रवेश आणि सुवाह्यता — आमच्याकडे असलेल्या तुमच्या वैयक्तिक डेटाची एक प्रत.
• दुरुस्ती — चुकीच्या किंवा अपूर्ण खाते माहितीमधील अद्यतने.
• हटवणे — तुमचे खाते किंवा प्रकल्पातील सामग्री काढून टाकणे, जेथे कायद्याने परवानगी असेल.
• लागू असल्यास, विपणन संदेशांमधून बाहेर पडण्याचा पर्याय . (ही सेवा अनावश्यक कुकीज वापरत नाही; विभाग ६ पहा.)

या अधिकारांचा वापर करण्यासाठी, संपर्क साधा पुनरावलोकन आमंत्रणांसाठी संग्रहित केलेल्या त्यांच्या नावा आणि ईमेल संदर्भात, आमंत्रित समीक्षक आमच्याशी थेट संपर्क साधू शकतात.

९. आंतरराष्ट्रीय डेटा हस्तांतरण

Addavox युनायटेड स्टेट्समध्ये स्थित आहे. जर तुम्ही अमेरिकेबाहेरून सेवेचा वापर करत असाल, तर तुमचा डेटा युनायटेड स्टेट्स आणि इतर देशांमध्ये, जिथे आमचे सेवा प्रदाते कार्यरत आहेत, तिथे हस्तांतरित, संग्रहित आणि त्यावर प्रक्रिया केली जाऊ शकते. आम्ही लागू कायद्यानुसार अशा हस्तांतरणांसाठी योग्य सुरक्षा उपाययोजना सुनिश्चित करण्यासाठी पावले उचलतो.

१०. या धोरणातील अद्यतने

कायदेशीर, तांत्रिक किंवा सेवांमधील बदलांनुसार आम्ही हे धोरण अद्ययावत करू शकतो. अद्ययावत माहिती या पृष्ठावर सुधारित प्रभावी तारीख आणि शेवटच्या अद्ययावत तारखेसह पोस्ट केली जाते. महत्त्वाचे बदल ईमेलद्वारे किंवा सेवेद्वारे देखील कळवले जाऊ शकतात. प्रभावी तारखेनंतर तुमचा वापर सुरू ठेवणे, हे अद्ययावत धोरणाची स्वीकृती मानले जाईल.

११. आमच्याशी संपर्क साधा

या गोपनीयता धोरणाबद्दल किंवा आम्ही तुमच्या डेटाची हाताळणी कशी करतो याबद्दल तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, आमच्याशी संपर्क साधा: