Semuanya disertakan, pada setiap pelan
Tidak semua penyetempatan adalah sama. Pelan hanya berbeza mengikut berapa minit yang anda dapat — setiap keupayaan di bawah tersedia pada kesemuanya.
Penyetempatan
Penyetempatan AI penuh
Muat naik sekali dan ejen akan memprosesnya dari awal hingga akhir.
Pemisahan suara & latar belakang
Membahagikan audio kepada dialog yang bersih dan trek muzik/kesan yang berasingan, supaya skor asal kekal selepas alih suara.
Pertuturan kepada teks
Ayat penuh dengan tanda baca, sedia untuk sari kata dan kapsyen tertutup — dalam 80 bahasa sumber merentasi 154 varian serantau.
Transkreasi
Lebih daripada sekadar terjemahan — setiap baris disesuaikan untuk konteks, daftar dan panjang penyampaian asal, supaya ia sesuai dengan ujaran audio sumber demi ujaran.
Pemasaan frasa
Jeda dan rentak penyampaian dipadankan dengan pemasaan prestasi sumber.
Pemadanan Suara
Mengekalkan watak vokal penutur sambil kedengaran seperti bahasa ibunda dalam bahasa sasaran.
Nada emosi
Membawa penyampaian emosi setiap ujaran ke dalam bahasa sasaran.
Pengesanan jantina
Model kami sendiri mengesan jantina vokal setiap penutur untuk setiap segmen, jadi suara yang sesuai dipilih secara automatik dan bukannya diteka.
Dipadankan melalui persembahan
Setiap baris dipadankan dengan suara yang kedengaran pada saat itu. Seorang penutur yang berbisik atau menyelinap ke falsetto dipadankan dengan cara ia sebenarnya kedengaran — tidak diratakan menjadi satu suara untuk keseluruhan video.
Sari kata
Penjanaan sari kata automatik dalam bahasa sumber dan sasaran.
Pelbagai bahasa sasaran
Setempatkan satu muat naik ke dalam seberapa banyak bahasa yang anda perlukan — 154 lokasi sasaran merentasi 80 bahasa, dengan 2,782 suara.
Editor
AI berfungsi untuk anda, bukan sebaliknya
Semua yang dihasilkan oleh Addavox adalah titik permulaan yang boleh anda ubah.
Dengar setiap lapisan secara berasingan
Pengadun tiga trek meletakkan latar belakang, suara asal dan alih suara di bawah kawalan bebas. Lakukan solo mana-mana satu daripadanya, atau imbangkan ketiga-tiganya.
Bentuk sebarang garisan
Setiap segmen mempunyai EQ, gandaan dan pannya sendiri. Laraskan satu baris tanpa menyentuh yang lain, kemudian salin olahan tersebut ke seluruh projek.
Retime dengan tangan
Seret bentuk gelombang untuk menggerakkannya. Tarik tepi untuk memangkasnya. Pisahkan garisan pada kepala main. Transkrip semula petikan dengan menyeretnya merentasinya.
Bertanya dan bukannya memburu
Beritahu pembantu apa yang anda mahukan. “Ceritakan semula jenaka ini supaya ia berfungsi secara budaya dalam bahasa Perancis.” “Ini terlalu panjang, pendekkan.” “Namakan semula istilah ini di mana-mana sahaja.” Perubahan seluruh projek dipratonton untuk pengesahan anda sebelum apa-apa digunakan.
Semak maksudnya
Terjemahkan semula mana-mana baris untuk melihat apa yang sebenarnya tertulis dalam bahasa anda sendiri. Parafrasakan lebih pendek atau lebih panjang tanpa menterjemah semula dari awal.
Arahkan persembahan
Rakam bacaan bahasa sasaran sendiri dalam pelayar, kemudian suarakan semula dalam suara yang sepadan dengan penutur asal. Campurkan sehingga empat segmen rujukan untuk padanan yang lebih mantap.
Sari kata yang sepadan
Tetapkan aksara-per-baris untuk sumber atau sasaran. Apa yang anda pratonton ialah kandungan SRT dan VTT yang dieksport.
Bekerjalah seperti yang anda suka
Setiap pintasan papan kekunci dan gerak isyarat sentuh didokumenkan di sebelah editor. Ia benar-benar boleh digunakan pada tablet.
Editor penyetempatan lengkap
- Edit transkripsi dan terjemahan bersebelahan
- Gabungkan dan pisahkan segmen dalam satu klik
- Laraskan pemasaan — alihkan, mampatkan, kembangkan dan potong audio agar sesuai dengan sumbernya
- Tambah dan edit jeda antara segmen
- Jana semula audio yang dipadankan dengan suara untuk sebarang segmen
- Normalkan penyampaian merentasi penceramah untuk meratakan nada emosi
- Bakat suara langsung: rakam persembahan bahasa sasaran dalam editor, kemudian suarakan semula dalam suara yang sepadan dengan penutur asal
- Campurkan sehingga empat segmen rujukan untuk pemadanan Suara yang lebih mantap
- Pendekkan atau huraikan baris agar sesuai dengan pemasaan, tanpa menterjemah semula
- Terjemahkan semula mana-mana baris untuk menyemak maksudnya dalam bahasa anda sendiri
- Pengadun audio penuh — EQ 3-jalur, penapis laluan tinggi, gandaan, sorot dan pintasan setiap sebutan
- Rujukan terbina dalam untuk setiap pintasan papan kekunci dan gerak isyarat sentuh, di sebelah editor
Ejen AI
Ejen penyetempatan AI
Minta perubahan dalam bahasa yang mudah dan bukannya mencari melalui menu.
- Betulkan transkripsi atau terjemahan dengan menerangkan masalah tersebut
- Terjemahkan semula dalam daftar yang lebih formal atau lebih kasual
- Sesuaikan jenaka atau idiom supaya ia sesuai dengan budaya
- Pendekkan baris yang melepasi pemasaan sumber
- Pilihan jantina dan kata ganti nama yang betul
- Lompat ke mana-mana segmen mengikut apa yang tertulis
- Buat perubahan seluruh projek — namakan semula istilah di mana-mana, gayakan semula sekumpulan segmen — dipratonton untuk pengesahan anda sebelum apa-apa digunakan
Kerjasama
Bawa masuk penutur asli tanpa kos persediaan
Tiada akaun. Tiada lesen. Tiada panggilan onboarding.
Jemput melalui e-mel
Pengulas mendapat pautan, bukan akaun. Mereka membukanya dan mula bekerja.
Dirangkumi kepada satu bahasa
Pengulas yang dijemput untuk bahasa Perancis akan melihat bahasa Perancis. Sempadan itu dikuatkuasakan pada pelayan kami, bukan tersembunyi di antara muka — jadi pengulas tidak dapat mencapai bahasa yang tidak dijemput untuk mereka.
Bekerja pada masa yang sama
Beberapa pengulas boleh bekerja dalam satu projek secara serentak. Anda boleh melihat siapa yang sedang dalam talian dan apa yang mereka sedang usahakan semasa mereka melakukannya.
Perubahan berkuat kuasa serta-merta
Apabila pengulas mengedit baris, audio baris tersebut akan dijana semula secara automatik. Tiada siaran semula, tiada eksport semula.
Anda kekal terkawal
Pautan tamat tempoh dalam masa tujuh hari dan boleh dibatalkan serta-merta. Setiap perubahan merekodkan siapa yang membuatnya, apa itu dan apa yang telah berlaku.
Suara
2,782 suara. Atau yang sudah anda miliki.
Pastikan penceramah anda sudah tahu, dalam bahasa yang mereka tidak tahu.
Suara mereka, di 154 lokasi
Bawa watak vokal penutur ke dalam lokasi sasaran 154 merentasi bahasa 80. Tiada tempoh minimum: Addavox boleh memadankan suara dengan satu perkataan yang dituturkan dan kualitinya bertambah baik dengan sebutan yang lebih panjang kira-kira 3–5 saat atau lebih.
Seiring detik demi detik yang sepadan
Orang ramai tidak bercakap dalam satu daftar. Mereka berbisik, melompat ke falseto, condong ke barisan. Addavox memadankan setiap segmen dengan bagaimana pembesar suara sebenarnya berbunyi pada saat itu, dan bukannya mengarbitkan mereka kepada satu suara untuk keseluruhan video.
Emosi membawa
Penyampaian emosi setiap baris dibawa ke dalam bahasa sasaran, bukan sekadar perkataan.
Atau pilih dari katalog
2,782 suara pratetap untuk apabila anda tidak memerlukan — atau tidak mempunyai persetujuan untuk — suara penutur asal.
Lebih stabil apabila anda mahukannya
Campurkan sehingga empat segmen rujukan tambahan untuk membina padanan yang lebih konsisten untuk baris yang sukar.
Arahkan sendiri
Rakam persembahan bahasa sasaran dalam editor, kemudian suarakan semula dalam suara yang sepadan dengan penutur asal.
Pemadanan Suara, not voice cloning
Kebanyakan teknologi suara AI mengklonkan suara. Addavox memadankannya. Perbezaannya penting bagi semua orang yang suaranya ada dalam video tersebut.
Pengklonan suara
Salinan suara yang disimpan
Kebanyakan teknologi pengklonan suara menyimpan suara seseorang dan membina klon daripadanya. Klon itu kemudiannya boleh menyebut sebarang teks, pada bila-bila masa, lama selepas sesi rakaman.
Addavox pemadanan Suara
Persembahan asli, ayat demi ayat
Addavox merakam nada, kualiti vokal dan emosi penutur dalam ingatan, satu ayat pada satu masa, dan mencipta suara baharu dalam bahasa sasaran yang direka bentuk untuk kedengaran asli bahasa tersebut. Tiada cetakan suara, model suara atau suara klon disimpan.
Itu menjadikan Addavox alat yang lemah untuk deepfake, secara reka bentuknya. Fokus kami adalah pengalaman asli untuk khalayak sasaran.
Amanah
Dibina untuk penyetempatan. Bukan untuk penyamaran.
AI Suara memperoleh kepercayaan melalui apa yang enggan dilakukannya.
Suara tidak boleh diulang semula dalam bahasanya sendiri
Addavox membawa suara ke dalam bahasa yang tidak dituturkan oleh penuturnya. Ia tidak akan menghasilkan semula suara itu dalam bahasa ibundanya. Sekatan tunggal itulah yang menjadikan teknologi ini berguna untuk alih suara dan tidak boleh digunakan untuk penyamaran.
Persetujuan adalah pintu gerbang, bukan kotak pilihan
Penyetempatan padanan suara tidak boleh dimulakan sehingga seseorang memberi keterangan, dengan nama, bahawa mereka mempunyai persetujuan penutur dan hak terhadap kandungan tersebut. Pengesahan itu dicap masa, mesti terkini dan dirakam dengan projek. Penyetempatan suara sintetik standard tidak memproses suara penutur langsung dan tidak memerlukan persetujuan.
Data suara tidak pernah disimpan
Pemadanan Suara berlaku dalam ingatan, satu ayat pada satu masa, semasa kerja berjalan. Tiada cetakan suara, model suara atau suara klon disimpan selepas itu, jadi tiada pustaka suara yang terbina di sebalik projek anda. Media projek anda sendiri, video yang anda muat naik dan audio setempat yang dihasilkan oleh Addavox, kekal dalam projek anda sehingga anda memadamkannya.
Bayaran balik automatik apabila kerja tidak dapat dihantar
Kerja yang gagal, fail melebihi had, pembatalan: setiap satu akan dikembalikan secara automatik. Anda tidak akan dikenakan bayaran untuk kerja yang tidak anda terima, dan anda tidak perlu memintanya.
Setiap perubahan adalah disebabkan
Setiap suntingan, sama ada suntingan anda atau pengulas, merekodkan siapa yang membuatnya, bagaimana keadaannya sebelum ini, dan bagaimana keadaannya nanti.
Pengulas hanya melihat bahasa mereka
Dikuatkuasakan pada pelayan kami. Pautan tamat tempoh dalam tempoh tujuh hari dan boleh dibatalkan serta-merta.