ADDAVOX

1. सूचनाः वयं संग्रहयामः

वयं निम्नलिखितप्रकारस्य सूचनाः संग्रहीतुं शक्नुमः।

• खातासूचना: नाम, ईमेल-सङ्केतः, प्रमाणीकरण-परिचयः च (अस्माकं परिचय-प्रदातुः माध्यमेन प्रबन्धिताः प्रमाणपत्राणि च) ।
• अपलोड् कृता सामग्री: भवन्तः स्थानीयकरणाय, समीक्षायै, निर्याताय वा प्रस्तूयन्ते ये विडियो, श्रव्यपट्टिकाः, प्रतिलेखाः, उपशीर्षकाः, तत्सम्बद्धाः मेटाडाटा च।
• रिकार्ड् कृतं स्वरं गृह्णाति: स्थानीयभाषणस्य स्थाने अथवा पुनः उत्पन्नं कर्तुं सेवायाः अन्तः यत् श्रव्यं रिकार्ड् करोति, यदा भवान् तत् विशेषतां चिनोति।
• बिलिंग् सूचना: सदस्यतायोजना, उपयोगनिमेषाः, क्रेडिटशेषः, भुगतानसम्बद्धाः अभिलेखाः च। भुगतानकार्डविवरणं Stripe द्वारा एकत्रितं संसाधितं च भवति ; वयं पूर्णकार्डसङ्ख्याः अस्माकं सर्वरेषु न संगृह्णामः।
• API तथा एकीकरणदत्तांशः: API कीलानि (हैशरूपेण संगृहीताः), भवता प्रदत्ताः webhook callback URLs, तथा च सेवायाः प्रोग्रामेटिक उपयोगेन सह सम्बद्धाः कार्यस्थितिदत्तांशः
• समीक्षकसूचना: जादू-लिङ्क-प्रवेशद्वारा स्थानीयसामग्री-समीक्षां कर्तुं भवन्तः आमन्त्रयन्ति येषां व्यक्तिनां नाम ईमेल-सङ्केतः च ।
• गपशपः सम्पादन-इतिहासः च: भवन्तः एप्लिकेशन-अन्तर्गत-AI-समीक्षा-सहायकाय प्रेषयन्ति ये सन्देशाः तथा च स्व-परियोजनाभिः सह संगृहीत-सम्बद्ध-सम्पादन-मेटाडाटा ।
• सहमतिः लेखापरीक्षा च अभिलेखाः: स्थानीयकरणविधानस्य चयनं, सामग्री-अधिकारः तथा च वक्तृ-सहमति-प्रमाणीकरणं, समयमुद्राः, तथा च IP-सङ्केताः अभिलेखिताः यदा भवान् स्थानीयकरणकार्यं आरभते
• उपयोगः तथा तकनीकीदत्तांशः : IP-सङ्केतः, ब्राउजर्-प्रकारः, उपकरण-सूचना, सत्र-परिचयकर्तारः, प्रमाणीकृत-सत्रं सुरक्षितं कर्तुं सहायतार्थं प्रयुक्तः उपकरण-अङ्गुलिचिह्नः च ।
• कुकीजः ब्राउजर्-भण्डारणं च : सेवायाः संचालनाय प्रयुक्ताः सख्तीः आवश्यकाः कुकीजः सीमितः प्रथमपक्षीय-ब्राउजर-भण्डारणः च । विस्तरेण ६ खण्डं पश्यन्तु ।

2. भवतः सूचनायाः वयं कथं उपयोगं कुर्मः

वयं भवतः सूचनां सेवां प्रदातुं, संचालनं कर्तुं, सुधारयितुं च उपयुञ्ज्महे:

• स्थानीयकरणम् : उपशीर्षकजननम् ( SRT तथा VTT ) निर्यातवितरणीयः च समाविष्टाः लक्ष्यभाषासु श्रव्य-वीडियो-सामग्रीणां प्रतिलिपिः, अनुवादः, संश्लेषणं, स्वर-मेलनं च
• समीक्षा सहकार्यं च : परियोजनास्वामिनः आमन्त्रितसमीक्षकान् च अनुवादं सम्पादयितुं, समयं समायोजयितुं, श्रव्यं पूर्वावलोकनं कर्तुं, समीक्षाकार्यप्रवाहं च सम्पूर्णं कर्तुं सक्षमं करणम्।
• एआइ-सहायकसम्पादनम्: एप्लिकेशन-अन्तर्गत-समीक्षा-सहायकं शक्तिं ददाति यत् पाठं, समयं, सम्बद्धं परियोजना-आँकडं च भवतः दिशि खण्डयितुं सम्पादनं सुझातुं वा प्रयोक्तुं वा शक्नोति।
• API तथा Webhooks: प्रोग्रामेटिकस्थानीयीकरणानुरोधानाम् संसाधनं तथा च भवता विन्यस्तानां कॉलबैक् URL-मध्ये कार्यस्थिति-अद्यतनं वितरितुं।
• बिलिंग् तथा खाताप्रबन्धनम् : सदस्यतायाः प्रबन्धनं, समाविष्टं उपयोगः, अतिवृद्धिशुल्कं, क्रेडिटक्रयणं, चालानं, खातास्थापनं च (भुगतानविफलतायाः सूचनाः सहितम्)।
• संचारः : लेनदेनात्मक-ईमेल-प्रेषणम् (उदाहरणार्थं, खातापुष्टिः, सदस्यता-बिलिंग-सूचना, उपयोग-सचेतनाः, समीक्षक-आमन्त्रणानि च)।
• सुरक्षा तथा अनुपालनम् : उपयोक्तृणां प्रमाणीकरणं, दुरुपयोगस्य निवारणं, सहमति-लेखापरीक्षा-पन्थानां निर्वाहः, अधिकार-जिज्ञासा-प्रतिक्रिया च ।
• सेवासुधारः : त्रुटिनिदानं, कार्यप्रदर्शनस्य निरीक्षणं, मञ्चस्य विश्वसनीयतायां गुणवत्तायां च सुधारः।

नोटः- सामान्य-उद्देश्य-AI मॉडल्-प्रशिक्षणार्थं वयं भवतः सामग्रीं न उपयुञ्ज्महे । भवतः अपलोड् कृतं सामग्रीं स्वरदत्तांशं च केवलं भवता अनुरोधितं स्थानीयकरणं समीक्षाविशेषतां च वितरितुं संसाधितं भवति ।

3. एआइ-विशिष्टदत्तांशप्रथाः

• Addavox इत्यनेन तस्य उपसंसाधकैः च संचालिताः यन्त्र-शिक्षणस्य बृहत्-भाषा-प्रतिरूपस्य च सेवानां उपयोगेन प्रतिलेखाः अनुवादाः च उत्पद्यन्ते ।
• Voice-Matched Localization संश्लेषितनिर्गमं समायोजयितुं स्मृतौ क्षणिकरूपेण स्पीकर-स्वर-लक्षणं संसाधयति । वयं निरन्तरं स्वरप्रतिरूपं, ध्वनिमुद्रणं, बायोमेट्रिकसारूप्यं वा न निर्मामः, न संग्रहयामः, न धारयामः । पूर्णविवरणार्थं अस्माकं EULA पश्यन्तु।
• मानकस्थानीयीकरणं पूर्वनिर्मितसंश्लेषितस्वरस्य उपयोगं करोति तथा च भवतः स्रोतसामग्रीतः परिचययोग्यवक्तृस्वरविशेषतां न संसाधयति ।
• प्रतिलेखाः, अनुवादाः, खण्डमेटाडाटा च केवलं भवता अनुरोधितानि संसाधनपदार्थानि कर्तुं तृतीयपक्षभाषा-भाषण-प्रदातृभ्यः प्रेषितुं शक्यन्ते ।

4. तृतीयपक्षसेवाप्रदातारः

वयं भवतः व्यक्तिगतसूचनाः न विक्रयामः। वयं विश्वसनीयसेवाप्रदातृभिः सह आँकडान् साझां कुर्मः ये अस्मान् सेवां संचालितुं साहाय्यं कुर्वन्ति, अनुबन्धगोपनीयतायाः आँकडा-संरक्षणदायित्वस्य च अधीनम्। एतेषु अन्तर्भवन्ति : १.

• अमेजन वेब सेवाः ( AWS ): क्लाउड् होस्टिंग्, ऑब्जेक्ट् स्टोरेज (S3), प्रमाणीकरणं ( Cognito ), तथा च लेनदेनात्मक ईमेल ( SES ).
• Stripe : भुगतानप्रक्रिया, सदस्यता, बिलिंग पोर्टलसेवा च।
• Deepgram : भवता प्रस्तुते श्रव्ये वाक्-पाठ-प्रतिलेखनं शब्द-स्तरस्य च संरेखणम्।
• Google Cloud : यन्त्रानुवादः पाठ-वाक्-संश्लेषणं च।
• Anthropic : अनुवादपरिष्कारस्य, गुणवत्तामूल्यांकनस्य, एप्लिकेशनस्य अन्तः समीक्षासहायकस्य च बृहत्-भाषा-प्रतिरूप-प्रक्रियाकरणम् ।

यदा भवान् समीक्षकान् आमन्त्रयति तदा भवान् अस्मान् निर्देशयति यत् तेभ्यः व्यक्तिभिः सह परियोजना-प्रवेशं साझां कुर्मः । यदा भवान् API webhooks विन्यस्यति तदा भवता निर्दिष्टेषु URL मध्ये कार्यस्थितिदत्तांशः प्रेषितः भवति । भवान् स्वस्य चयनितस्य वेबहुक् अन्त्यबिन्दुस्य गोपनीयताप्रथानां उत्तरदायी अस्ति ।

5. दत्तांशधारणम्

वयं अपलोड् कृतं परियोजनासामग्री (वीडियो, श्रव्यं, प्रतिलेखं, निर्यातं च) धारयामः येन भवान् पुनः आरम्भं विना कार्यं सम्पादयितुं, समीक्षां कर्तुं, पुनः प्रकाशयितुं च प्रत्यागन्तुं शक्नोति। अवधारणकालाः दत्तांशप्रकारेण भिन्नाः भवन्ति : १.

• परियोजना सामग्री: यावत् भवन्तः परियोजनां विलोपयन्ति वा विलोपनस्य अनुरोधं न कुर्वन्ति तावत् यावत् अवशिष्टा।
• खातासूचना : भवतः खातेः जीवनपर्यन्तं तथा च कानूनीदायित्वस्य अनुपालनाय आवश्यकतानुसारं अवशिष्टा।
• सहमतिः लेखापरीक्षां च लॉग्स्: उत्तरदायित्वस्य, दुरुपयोगस्य अन्वेषणस्य, अधिकारधारकैः सह सहकार्यस्य च समर्थनार्थं अवशिष्टम्, यथा अस्माकं EULA मध्ये वर्णितम् अस्ति।
• बिलिंग् अभिलेखाः : लेखा, कर, विवादनिराकरणं च यथा आवश्यकं धारयन्ति।

स्वस्य खातेः अथवा परियोजनासामग्रीविलोपनस्य अनुरोधाय सम्पर्कं कुर्वन्तु . केचन अभिलेखाः यत्र कानूनेन आवश्यकं भवति तत्र वा वैधव्यापारप्रयोजनार्थं (उदाहरणार्थं, बिलिंग्-सहमतिः-लेखापरीक्षा-पन्थाः) स्थापिताः भवितुम् अर्हन्ति ।

6. कुकीजः ब्राउजर् भण्डारणं च

Addavox केवलं सख्यं आवश्यकं कुकीजं प्रथमपक्षस्य ब्राउजर् भण्डारणं च उपयुज्यते । वयं सेवायां विश्लेषणं, विज्ञापनं, पुनः लक्ष्यीकरणं, क्रॉस्-साइट्-निरीक्षण-कुकीजं वा न उपयुञ्ज्महे । यतः वयं अनावश्यककुकीजं न स्थापयामः, अतः वयं कुकीसहमतिपट्टिकां न दर्शयामः । यदि वयं भविष्ये अनावश्यककुकीजं प्रवर्तयामः तर्हि एतां नीतिं अद्यतनं करिष्यामः तथा च ताः प्रौद्योगिकीनां सक्षमीकरणात् पूर्वं भवतः सहमतिम् अनुरोधयिष्यामः।

6.1 कुकीज वयं सेट् कुर्मः

• session ( HttpOnly cookie) — भवन्तं भवतः खाते प्रवेशं कृत्वा स्थापयति । अवधिः ३० दिवसपर्यन्तं, अथवा यावत् भवन्तः लॉग आउट् न कुर्वन्ति। प्रयोजनम् : प्रमाणीकरणं (सख्तीपूर्वकम् आवश्यकम्)।
• oauth_state ( HttpOnly cookie) — केवलं Google-साइन-इन-काले एव उपयुज्यते यत् क्रॉस्-साइट्-अनुरोध-जालीकरणं निवारयितुं शक्यते । अवधिः: यदा प्रवेशः समाप्तः भवति तदा विलोपितम्। प्रयोजनम् : सुरक्षा (सख्ती से आवश्यक)।

6.2 ब्राउजर् भण्डारणं वयं उपयुञ्ज्महे

वयं भवतः उपकरणे प्रथमपक्षस्य sessionStorage तथा localStorage इत्येतयोः अपि समानानि आवश्यकप्रयोजनानि उपयुञ्ज्महे:

• प्रमाणीकरणप्रवाहाः — Google प्रवेशसमये अस्थायीमूल्यानि (उदाहरणार्थं, PKCE सत्यापनकर्ता तथा राज्यटोकन), प्रवेशसमाप्तेः समये निष्कासिताः ।
• सत्रसुरक्षा — प्रमाणित-अनुरोधानाम् रक्षणाय सहायतार्थं ब्राउजर्-गुप्तलेखनेन सह उपयुज्यमानं यन्त्र-विशिष्टं लवणं ।
• सेवानिरन्तरता — बाधित-अपलोड्-पुनः आरम्भः, प्रगतिशील-प्रकल्प-मसौदान् (उदाहरणार्थं, बिलिंग्-पुनर्निर्देशनस्य अनन्तरं) संरक्षणं, परियोजनायाः अन्तः समीक्षा-प्रगतेः रक्षणं च
• भवतः प्राधान्यानि — भाषाचयनकशॉर्टकट्, अभिलेखितानां स्वरग्रहणानां कृते वैकल्पिकं माइक्रोफोनयन्त्रचयनं, भवतः ब्राउजर् अन्तः समीक्षकसूचनास्थितिः च ।

6.3 तृतीयपक्षस्य भुक्तिपृष्ठानि

यदा भवान् सदस्यतां वा क्रेडिट् वा क्रियते तदा भवान् Stripe इत्यस्य होस्ट् कृतं चेकआउट् पृष्ठं प्रति पुनः निर्दिश्यते । Stripe Stripe इत्यस्य गोपनीयतानीतेः अन्तर्गतं stripe.com इत्यत्र स्वकीयानि कुकीजं सेट् कर्तुं शक्नोति । Addavox तानि कुकीजं न नियन्त्रयति ।

6.4 कुकीजस्य भण्डारणस्य च प्रबन्धनम्

भवान् कदापि स्वस्य ब्राउजर् सेटिङ्ग्स् मार्गेण कुकीजं साइट्-दत्तांशं च स्वच्छं कर्तुं शक्नोति । एवं कृत्वा भवन्तः साइन आउट् करिष्यन्ति तथा च रक्षितानि मसौदानि, अपलोड्-पुनरारम्भ-सूचकाः, ब्राउजर्-अन्तर्गत-प्राथमिकताः च निष्कासयितुं शक्नुवन्ति । यतो हि सेवां प्रदातुं अस्माकं कुकीजः सख्यं आवश्यकाः सन्ति, तानि अक्षमीकरणेन भवान् प्रवेशं कृत्वा प्रमाणीकृतविशेषतानां उपयोगं कर्तुं वा निवारयिष्यति ।

7. दत्तांशसंरक्षणं सुरक्षा च

वयं उद्योग-मानक-सुरक्षा-व्यवस्थाः कार्यान्वयामः, यथा-

• पारगमनसमये (TLS) तथा मेघभण्डारणस्थाने विश्रामसमये च दत्तांशस्य एन्क्रिप्शनम् ।
• ज्ञातव्यस्य आधारेण व्यक्तिगतदत्तांशं प्रति कर्मचारिणां प्रवेशं सीमितं कुर्वन् अभिगमनियन्त्रणानि ।
• API कुञ्जीनां हैश भण्डारणं सुरक्षितं सत्रप्रबन्धनं च ।
• वयं विपणनप्रयोजनार्थं व्यक्तिगतदत्तांशं न विक्रयामः।

8. भवतः अधिकारः

भवतः स्थानानुसारं भवतः व्यक्तिगतदत्तांशस्य अभिगमनं, सुधारणं, विलोपनं, प्रतिलिपिं वा अनुरोधयितुं, कतिपयसंसाधनात् बहिः गन्तुं च अधिकारः भवितुम् अर्हति कैलिफोर्निया-निवासिनां CCPA / CPRA इत्यस्य अन्तर्गतं अतिरिक्त-अधिकारः भवितुम् अर्हति, यत्र वयं का व्यक्तिगत-सूचनाः संग्रहयामः, तस्याः उपयोगं कथं कुर्मः इति ज्ञातुं अधिकारः, तथा च विलोपनस्य अनुरोधस्य अधिकारः (अपवादानाम् अधीनः) च अस्ति

भवान् अनुरोधं कर्तुं शक्नोति:

• अभिगमः पोर्टेबिलिटी च — भवतः विषये वयं धारयामः व्यक्तिगतदत्तांशस्य प्रतिलिपिः ।
• सुधारः — अशुद्धा अथवा अपूर्ण खातासूचनायाः अद्यतनीकरणम् ।
• विलोपनम् — भवतः खातेः अथवा परियोजनासामग्रीणां निष्कासनं, यत्र कानूनानुसारं अनुमतम् अस्ति ।
• Opt-Out — यत्र प्रयोज्यम् अस्ति तत्र विपणनसञ्चारस्य । (सेवा अनावश्यककुकीजस्य उपयोगं न करोति; खण्डः ६ पश्यन्तु ।)

एतेषां अधिकारानां प्रयोगाय सम्पर्कं कुर्वन्तु . आमन्त्रिताः समीक्षकाः समीक्षानिमन्त्रणार्थं संगृहीतस्य स्वनामस्य, ईमेलस्य च विषये प्रत्यक्षतया अस्माभिः सह सम्पर्कं कर्तुं शक्नुवन्ति।

9. अन्तर्राष्ट्रीयदत्तांशस्थापनम्

Addavox संयुक्तराज्यसंस्थायां स्थितम् अस्ति । यदि भवान् अमेरिकादेशात् बहिः सेवां प्राप्नोति तर्हि भवतां दत्तांशः संयुक्तराज्यसंस्थायां अन्येषु च देशेषु स्थानान्तरितः, संगृहीतः, संसाधितः च भवितुम् अर्हति यत्र अस्माकं सेवाप्रदातारः कार्यं कुर्वन्ति वयं प्रयोज्यकानूनस्य अनुरूपं तादृशस्थानांतरणानां समुचितसुरक्षासुनिश्चिततायै विनिर्मितानि पदानि गृह्णामः।

10. अस्याः नीतेः अद्यतनीकरणम्

कानूनी, तकनीकी, सेवापरिवर्तनं प्रतिबिम्बयितुं वयं एतां नीतिं अद्यतनीकर्तुं शक्नुमः। अस्मिन् पृष्ठे अद्यतनं संशोधितं प्रभावी अन्तिम-अद्यतन-तिथिं च स्थापितं भवति । सामग्रीपरिवर्तनानि ईमेलद्वारा वा सेवाद्वारा वा अपि संप्रेषितुं शक्यन्ते। प्रभावी तिथ्याः अनन्तरं भवतः निरन्तरं उपयोगः अद्यतननीतेः स्वीकारः भवति ।

11. अस्माभिः सह सम्पर्कं कुर्वन्तु

यदि भवतः अस्याः गोपनीयतानीतेः विषये प्रश्नाः सन्ति अथवा वयं भवतः आँकडान् कथं सम्पादयामः तर्हि अस्माभिः सह सम्पर्कं कुर्वन्तु: