Addavox Logo

Tina hiji unggahan ka unggal basa

Anjeun tetep ngawasa unggal léngkah. AI anu ngalakukeun padamelanna.

Tina hiji unggahan ka unggal basa Anjeun unggah sakali sareng nyandak kecap pamungkas. Sadayana di antawisna diurus ku AI. Anjeun Diurus ku AI Anjeun 1 unggahan Pamisahan dialog skor teu kaganggu Ditranskripsi & ditranskréasikeun Disuarakeun & pas kana gambar ulasan anjeun Ulasan panyatur asli Unggal basa kaluar
Anjeun unggah sakali sareng nyandak kecap pamungkas. Sadayana di antawisna diurus ku AI.
  1. 1

    Skorna tetep salamet

    Sateuacan aya anu ditarjamahkeun, Addavox misahkeun dialog tina musik sareng épék. Ngan sora anu diganti — skor sareng desain sora aslina tetep sapertos sateuacanna. Éta bédana antara pilem lokal sareng anu dikosongkeun.

  2. 2

    Unggal kecap, waktuna

    Biantara ditranskripsi nganggo timing tingkat kecap sareng tanda baca lengkep, dina basa sumber sareng siap kanggo subjudul. Wates segmen nuturkeun biantara anu saleresna, janten teu aya anu dipotong sareng teu aya napas anu disalahartikeun salaku kecap.

  3. 3

    Ditarjamahkeun pikeun nyocogkeun kana momen

    Baris anu butuh waktu opat detik dina basa Inggris jarang butuh waktu opat detik dina basa Jepang. Addavox nyaluyukeun unggal baris dumasar kana kontéks, register, sareng waktos anu saleresna — janten tarjamahanna cocog sareng momen anu kedah didugikeun, tinimbang dipadatkan atanapi diempukkeun.

  4. 4

    Diucapkeun ku sora maranéhanana

    Jieun unggal baris ku sora anu tos disiapkeun, atanapi ku sora panyatur sorangan anu dibawa kana basa target. Unggal baris cocog sareng kumaha sora panyatur dina momen éta — falsetto, bisikan, atanapi pangiriman lengkep. Sakitar lima detik ucapan anu bersih parantos cekap.

  5. 5

    Dipasangkeun kana gambar

    Baris-barisna nepi ka tempat asalna. Pacing nuturkeun pagelaran aslina, jeda jeung sajabana — jeung ucapan teu pernah ngan saukur digancangkeun pikeun maksakeun sora, sabab éta anu ngajadikeun dub kadéngéna kawas dub.

  6. 6

    Ditandaan dimana waé pentingna

    Naon waé anu teu diyakinkeun ku sistem bakal ditandaan salaku manusa, kalawan alesanna. Anjeun teu néangan masalah — anjeun bakal dibéjaan dimana ayana masalah.

  7. 7

    Rengsekeun ku anjeun

    Buka éditor teras robih naon waé: kecap, jeda, pagelaran. Nyuhunkeun parobihan dina basa anu biasa. Ajak panyatur asli pikeun marios hiji basa tanpa masihan aranjeunna akun. Teras ékspor — pidéo, audio, subjudul, batang anu dipisahkeun, atanapi hiji file anu ngandung unggal basa sakaligus.

Naon anu anjeun kéngingkeun deui

Pidéo MP4 . Audio MP3 salaku campuran lengkep sareng trek sora hungkul. Subjudul salaku SRT sareng VTT dina basa sumber sareng unggal basa target. Dialog sareng musik/éfék anu dipisahkeun asalna. Atanapi hiji MP4 anu mawa audio asli ditambah unggal basa anu dialihbasakeun salaku trek anu tiasa dipilih sacara misah, subjudul disematkeun.

Wates

Nepi ka 3 jam sareng 12 GB per file. Naon waé anu langkung ageung tiasa dirobih ukuranana atanapi dibagi. Upami file ngaleuwihan wates éta, éta bakal ditolak sateuacan diprosés sareng artosna bakal dibalikeun deui sacara otomatis.

Jelajahi sacara jero