แอดดาโวกซ์

1. รายละเอียดของบริการ

Addavox ให้บริการแปลภาษาเสียงและวิดีโอด้วย AI ที่แปลเนื้อหาเสียงพูดจากภาษาต้นทางเป็นภาษาเป้าหมายหนึ่งภาษาหรือมากกว่านั้น โดยคงไว้ซึ่งคุณภาพเสียงของผู้พูดต้นฉบับ บริการนี้ประมวลผลลักษณะเสียงชั่วคราวในหน่วยความจำแบบระเหย (RAM) ทีละประโยคเพื่อปรับเปลี่ยนเสียงสังเคราะห์ที่ส่งออกมา ไม่มีการสร้างแบบจำลองเสียง ลายนิ้วมือเสียง หรือแม่แบบไบโอเมตริกแบบถาวร จัดเก็บลงดิสก์ หรือเก็บรักษาไว้เกินกว่าการประมวลผลแบบเรียลไทม์ของแต่ละประโยค

1.1 สถาปัตยกรรมการประมวลผลชั่วคราว

Addavox ประมวลผลข้อมูลเสียงแบบชั่วคราวตามการออกแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง:

• ลักษณะเฉพาะของเสียงจะถูกดึงออกมาเก็บไว้ในหน่วยความจำชั่วคราว (RAM) เฉพาะในช่วงเวลาที่ประมวลผลประโยคเดียวเท่านั้น
• คุณลักษณะเหล่านี้ใช้เพื่อปรับแต่งเสียงสังเคราะห์ที่ส่งออกมาให้สะท้อนถึงคุณภาพเสียงของผู้พูดต้นฉบับในขณะนั้น รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมหรืออารมณ์ที่มีอยู่ในเสียงต้นฉบับด้วย
• เมื่อประโยคหนึ่งถูกสร้างขึ้นในภาษาเป้าหมายแล้ว ลักษณะเฉพาะของเสียงจะถูกปลดปล่อยออกจากหน่วยความจำก่อนที่จะประมวลผลประโยคถัดไป
• ไม่มีไฟล์เสียงจำลอง ไฟล์แบบจำลองเสียง ลายนิ้วมือเสียง หรือแม่แบบไบโอเมตริกซ์ใด ๆ ถูกบันทึกลงดิสก์หรือเก็บรักษาไว้ในสื่อจัดเก็บข้อมูลถาวรใด ๆ คุณลักษณะดังกล่าวจะไม่ถูกส่งต่อให้บุคคลที่สามเพื่อการจัดเก็บหรือนำไปใช้ซ้ำ
• ในทางเทคนิคแล้ว เป็นไปไม่ได้เลยในสถาปัตยกรรมของเราที่จะนำลักษณะเสียงของผู้พูดกลับมาใช้ใหม่ สร้างใหม่ หรือแจกจ่ายซ้ำหลังจากกระบวนการประมวลผลเสร็จสิ้น

1.2 ระดับการให้บริการ

Addavox มีโหมดการแปลภาษาให้เลือกสองโหมด:

(ก) การแปลตามเสียงพูด โหมดนี้ใช้สถาปัตยกรรมการประมวลผลชั่วคราวที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1.1 เพื่อสร้างเสียงภาษาเป้าหมายที่สะท้อนถึงคุณภาพเสียงของผู้พูดต้นฉบับ โหมดนี้ต้องได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากผู้พูดทุกคนที่สามารถระบุตัวตนได้ในเนื้อหาที่ส่งมา และอยู่ภายใต้ข้อกำหนดด้านความยินยอมในส่วนที่ 2.B

(b) การแปลแบบมาตรฐาน โหมดนี้สร้างเสียงภาษาเป้าหมายโดยใช้คลังเสียงสังเคราะห์สำเร็จรูปของ Addavox ไม่มีการประมวลผล สกัด หรืออ้างอิงลักษณะเสียงใดๆ จากผู้พูดต้นฉบับ ผลลัพธ์ที่ได้ใช้เสียงผู้ชายและ/หรือผู้หญิงทั่วไป และไม่ได้จำลองหรือเลียนแบบเสียงของผู้พูดต้นฉบับ ขึ้นอยู่กับภาษาเป้าหมาย การเลือกเสียงอาจถูกจำกัด (เช่น เสียงผู้ชายหนึ่งเสียงและเสียงผู้หญิงหนึ่งเสียง) ส่งผลให้ผลลัพธ์ที่ได้ทำหน้าที่เป็นการตีความเนื้อหาต้นฉบับมากกว่าการแปลที่ตรงกับผู้พูด โหมดนี้ไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากผู้พูด เนื่องจากไม่มีการประมวลผลข้อมูลเสียงของผู้พูด

ผู้ใช้จะเลือกโหมดที่เหมาะสมในแต่ละครั้งที่ทำการแปล หากผู้ใช้ไม่ยืนยันข้อกำหนดการยินยอมสำหรับการแปลโดยใช้เสียงพูด ระบบจะเปลี่ยนไปใช้การแปลแบบมาตรฐานโดยค่าเริ่มต้น

1.3 การใช้งานที่ได้รับอนุญาต

บริการนี้ออกแบบมาเพื่อการแปลและปรับเนื้อหาเสียงและวิดีโอให้เข้ากับภาษาท้องถิ่นโดยเฉพาะ ผลลัพธ์ที่ได้จะจำกัดเฉพาะเวอร์ชันภาษาเป้าหมายของเนื้อหาที่ผู้พูดต้นฉบับพูดจริงเท่านั้น บริการนี้ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อ และไม่ควรนำไปใช้ในการสร้าง deepfake การเลียนแบบเสียงสังเคราะห์ เสียงพูดปลอม หรือเนื้อหาใด ๆ ที่จะกล่าวอ้างว่าผู้พูดได้พูดในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้พูดจริงในบันทึกต้นฉบับ

1.4 การประมวลผลโดยบุคคลที่สาม

เพื่อให้บริการ Addavox อาจส่งไฟล์เสียง วิดีโอ ข้อความถอดเสียง และข้อมูลเมตาที่เกี่ยวข้องที่คุณอัปโหลดไปยังผู้ให้บริการด้านเสียง การแปล และแบบจำลองภาษาของบุคคลที่สาม โดยมีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อดำเนินการตามที่คุณร้องขอ (เช่น การถอดเสียง การแปล การแปลงข้อความเป็นเสียง และการประเมินคุณภาพ) ซึ่งแตกต่างจากการประมวลผลลักษณะเสียงชั่วคราวที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1.1 ผู้ให้บริการบุคคลที่สามถูกห้ามตามสัญญาไม่ให้ใช้เนื้อหาของคุณในการฝึกแบบจำลองทั่วไปเพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ใน นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา

1.5 การตัดต่อโดยใช้ AI ช่วย

บริการนี้มีผู้ช่วยตรวจสอบที่ขับเคลื่อนด้วย AI ซึ่งสามารถแนะนำหรือแก้ไขคำแปล เวลา และข้อมูลส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องตามคำสั่งของคุณได้ คำแนะนำที่สร้างโดย AI อาจไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการตรวจสอบและอนุมัติเนื้อหาที่แปลแล้วทั้งหมดก่อนการเผยแพร่หรือแจกจ่าย

2. การรับรอง การรับประกัน และภาระผูกพันของผู้ใช้งาน

2. ก. ข้อผูกพันสำหรับผู้ใช้บริการทุกระดับ (ทั้งสองระดับบริการ)

ไม่ว่าคุณจะเลือกโหมดการแปลภาษาแบบใด คุณรับรองและให้คำมั่นสัญญาว่า:

2.1 กรรมสิทธิ์หรือใบอนุญาต คุณเป็นเจ้าของหรือมีใบอนุญาตที่ถูกต้องสำหรับเนื้อหาเสียงหรือวิดีโอที่คุณส่งไปยังบริการ (“เนื้อหาที่ส่ง”) รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และมีอำนาจทางกฎหมายในการส่งเพื่อการแปลและสร้างผลงานดัดแปลงจากเนื้อหานั้น

2.2 การใช้งานโดยชอบด้วยกฎหมาย (ทั่วไป) การใช้งานบริการและเนื้อหาที่ส่งเข้ามาทั้งหมดของคุณต้องเป็นไปตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา และคุณจะไม่ใช้ผลลัพธ์จากบริการทั้งสองระดับเพื่อหลอกลวง ฉ้อโกง ใส่ร้าย คุกคาม หรือก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคลใดๆ

2.B ข้อผูกพันเพิ่มเติมสำหรับการแปลภาษาโดยใช้เสียงพูด

หากคุณเลือกใช้การแปลภาษาแบบจับคู่เสียง คุณรับรองและให้คำมั่นสัญญาเพิ่มเติมว่า:

2.3 ความยินยอมจากผู้พูด คุณได้ขอรับสิทธิ์ การอนุญาต ใบอนุญาต และความยินยอมโดยชัดแจ้งจากบุคคลทุกคนที่สามารถระบุตัวตนได้ซึ่งมีเสียงปรากฏอยู่ในเนื้อหาที่ส่งมาแล้ว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความยินยอมในการ: (ก) ประมวลผลลักษณะเสียงของพวกเขาชั่วคราวเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างเวอร์ชันภาษาท้องถิ่นของเนื้อหาที่ส่งมา (ข) สร้างเอาต์พุตเสียงที่แปลแล้วซึ่งสะท้อนถึงคุณภาพเสียงของพวกเขา และ (ค) เผยแพร่เนื้อหาภาษาท้องถิ่นที่ได้มาในลักษณะที่คุณตั้งใจไว้

2.4 การปฏิบัติตามกฎหมายไบโอเมตริกและความเป็นส่วนตัว การใช้งานระบบระบุตำแหน่งด้วยเสียงของคุณเป็นไปตามกฎหมายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวที่เกี่ยวข้องทั้งหมด กฎหมายเกี่ยวกับข้อมูลไบโอเมตริก (เช่น กฎหมายว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของข้อมูลไบโอเมตริกแห่งรัฐอิลลินอยส์ กฎหมายว่าด้วยการจับภาพหรือใช้ข้อมูลไบโอเมตริกแห่งรัฐเท็กซัส และกฎหมายที่เทียบเคียงได้) กฎหมายว่าด้วยสิทธิในการเผยแพร่ และข้อบังคับใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ AI หรือสื่อสังเคราะห์

2.5 ห้ามใช้ Deepfake หรือการแอบอ้างตัวตน คุณจะไม่ใช้ผลลัพธ์ของการแปลเสียงให้ตรงกับภาษาเพื่อสร้างเรื่องเท็จ บิดเบือน หรือกล่าวอ้างเท็จว่าคำพูด ถ้อยคำ หรือวลีเหล่านั้นเป็นของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

2.6 เอกสารแสดงความยินยอม คุณจะต้องเก็บรักษาบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของความยินยอมทั้งหมดที่ได้รับจากบุคคลที่มีเสียงปรากฏในเนื้อหาที่ส่งมาซึ่งประมวลผลผ่านการแปลภาษาโดยใช้การจับคู่เสียง คุณจะต้องเปิดเผยบันทึกดังกล่าวให้แก่ Addavox เมื่อมีการร้องขออย่างสมเหตุสมผล รวมถึงเพื่อตอบสนองต่อข้อเรียกร้องหรือข้อซักถามใด ๆ จากบุคคลที่อ้างว่าเสียงของตนถูกประมวลผลโดยไม่ได้รับอนุญาต

2.7 การบันทึกเสียงทดแทน หากคุณบันทึกเสียงทดแทนภายในบริการ คุณรับรองว่าคุณมีสิทธิ์และได้รับความยินยอมที่จำเป็นในการใช้การบันทึกนั้นเพื่อการแปล และการประมวลผลการจับคู่เสียงของการบันทึกดังกล่าวอยู่ภายใต้ข้อผูกพันเดียวกันในส่วนที่ 2.B นี้

2.8 ข้อมูลที่ถูกต้องแม่นยำ ข้อมูลทั้งหมดที่คุณให้แก่ Addavox ที่เกี่ยวข้องกับบริการนี้ รวมถึงข้อมูลการลงทะเบียนบัญชีและการรับรองความยินยอม ต้องเป็นความจริง ถูกต้องแม่นยำ และครบถ้วน

2.C ผู้ตรวจสอบและผู้ร่วมงาน

หากคุณเชิญบุคคลที่สามให้ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาที่แปลแล้ว คุณรับรองว่าคุณมีอำนาจในการอนุญาตให้พวกเขาเข้าถึงเนื้อหาที่ส่งมา และการเข้าถึงของพวกเขาจำกัดเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบหรือปรับปรุงการแปลเท่านั้น คุณยังคงรับผิดชอบต่อการกระทำทั้งหมดที่เกิดขึ้นผ่านบัญชีของคุณและต่อบุคคลทั้งหมดที่คุณเชิญให้เข้าถึงโครงการของคุณ

2.D API การเข้าถึง

หากคุณใช้ API แบบโปรแกรม คุณจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงนี้และต้อง: (ก) เก็บรักษาคีย์ API ไว้เป็นความลับและปลอดภัย (ข) ให้ข้อมูลการยินยอมที่ถูกต้องแม่นยำสำหรับคำขอการแปลแต่ละครั้ง รวมถึงการยินยอมของผู้พูดเมื่อใช้การแปลตามเสียง (ค) ตรวจสอบให้แน่ใจว่า URL การเรียกกลับของเว็บฮุคที่คุณกำหนดค่าไว้นั้นทำงานได้อย่างปลอดภัยและเป็นไปตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และ (ง) ห้ามใช้ API เพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดการใช้งาน การเรียกเก็บเงิน หรือการควบคุมการเข้าถึง

3. การตรวจสอบความยินยอมและความร่วมมือ

3.1 การเลือกและการยืนยันโหมดต่องาน

ทุกครั้งที่คุณส่งเนื้อหาเพื่อการแปล คุณจะได้รับตัวเลือกให้เลือกระหว่างการแปลโดยใช้เสียงพากย์และการแปลแบบมาตรฐาน หากคุณเลือกการแปลโดยใช้เสียงพากย์ คุณจะต้องยืนยันอย่างชัดเจนว่าคุณได้รับความยินยอมจากผู้พูดและสิทธิ์ในเนื้อหาที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว ตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 2 หากคุณไม่ให้การยืนยันนี้ หรือหากคุณปฏิเสธ บริการจะดำเนินการโดยใช้การแปลแบบมาตรฐานด้วยเสียงสังเคราะห์เท่านั้น การเลือกโหมดนี้และการยืนยันที่เกี่ยวข้องถือเป็นเงื่อนไขสำคัญในการใช้บริการของคุณสำหรับแต่ละงาน

3.2 การรายงานและการให้ความร่วมมือเกี่ยวกับการล่วงละเมิด

Addavox มีกลไกการรายงานที่บุคคลใดๆ สามารถสอบถามได้ว่าเสียงของตนได้รับการประมวลผลผ่านบริการโดยไม่ได้รับความยินยอมหรือไม่ ในกรณีที่ Addavox ได้รับการสอบถามหรือข้อเรียกร้องดังกล่าว:

• Addavox จะให้ความร่วมมือกับผู้ร้องเรียนโดยการให้ข้อมูลที่ระบุตัวผู้ใช้ที่ส่งเนื้อหาที่เกี่ยวข้องเท่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต
• คุณยินยอมให้เปิดเผยข้อมูลระบุตัวตนและข้อมูลติดต่อของคุณแก่บุคคลใด ๆ หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตซึ่งยื่นคำร้องที่น่าเชื่อถือว่าเสียงของตนถูกประมวลผลโดยไม่ได้รับความยินยอม
• คุณตกลงที่จะให้ความร่วมมือด้วยความสุจริตใจในการสอบสวนหรือการแก้ไขข้อเรียกร้องดังกล่าว

3.3 การเก็บรักษาบันทึก

Addavox เก็บรักษาบันทึกการตรวจสอบที่ระบุว่าบัญชีผู้ใช้ใดส่งเนื้อหาสำหรับการแปล วันที่และเวลาในการประมวลผล ภาษาที่เกี่ยวข้อง และระดับบริการที่ใช้ (จับคู่เสียงหรือมาตรฐาน) บันทึกเหล่านี้ไม่มีข้อมูลเสียง ลักษณะเสียง หรือข้อมูลไบโอเมตริกใดๆ บันทึกเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบความรับผิดชอบและความร่วมมือกับผู้ถือสิทธิ์

4. การสมัครสมาชิกและการชำระเงิน

คุณสมบัติบางอย่างของบริการนี้จำเป็นต้องสมัครสมาชิกแบบชำระเงินหรือซื้อเครดิตการใช้งาน การสมัครสมาชิกหรือซื้อเครดิตหมายความว่าคุณยอมรับราคา ช่วงเวลาการเรียกเก็บเงิน ขีดจำกัดการใช้งาน และอัตราค่าบริการส่วนเกินที่แสดง ณ เวลาที่ซื้อ การชำระเงินจะดำเนินการโดย Stripe ; Addavox ไม่ได้จัดเก็บรายละเอียดบัตรชำระเงินของคุณอย่างครบถ้วน

การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติ เว้นแต่จะยกเลิกก่อนสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน คุณสามารถจัดการหรือยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ผ่านทางพอร์ทัลการเรียกเก็บเงินหรือการตั้งค่าบัญชี การไม่ชำระค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องอาจส่งผลให้มีการระงับคุณสมบัติที่ต้องชำระเงินหรือการยกเลิกบัญชี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระยะเวลาผ่อนผันที่แจ้งให้คุณทราบ

ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายกำหนด ค่าธรรมเนียมจะไม่สามารถขอคืนได้ Addavox อาจเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินในอนาคตโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างเหมาะสม การใช้งานอย่างต่อเนื่องหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงราคาถือเป็นการยอมรับราคาใหม่สำหรับรอบการเรียกเก็บเงินถัดไป

5. การชดเชยค่าเสียหาย

5.1 การชดเชยค่าเสียหายแก่ผู้ใช้

คุณตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ปกป้อง และไม่ให้ Addavox Inc. รวมถึงเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน บริษัทในเครือ ผู้สืบทอด และผู้รับโอนสิทธิ์ ต้องรับผิดชอบต่อการเรียกร้อง ค่าเสียหาย การสูญเสีย ความรับผิด ค่าใช้จ่าย และค่าธรรมเนียมใดๆ (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ:

• การที่คุณละเมิดข้อกำหนด การรับประกัน หรือข้อผูกพันใดๆ ในข้อตกลงนี้
• การที่คุณส่งเนื้อหาโดยที่ไม่มีสิทธิ์และได้รับความยินยอมที่จำเป็นทั้งหมด
• การกล่าวอ้างใดๆ จากบุคคลที่สามว่าเสียงของพวกเขาถูกประมวลผลผ่านบริการโดยใช้บัญชีของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพวกเขา
• คุณนำผลลัพธ์ของบริการไปใช้ในลักษณะใดๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตตามข้อตกลงนี้
• การที่คุณละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการนี้
• การกระทำของผู้ตรวจสอบหรือผู้ร่วมงานอื่น ๆ ที่คุณเชิญให้เข้าถึงโครงการของคุณ

5.2 ความรับผิดชอบร่วมกัน

คุณรับทราบว่า Addavox เป็นเพียงเครื่องมือแปลภาษา และไม่ได้ตรวจสอบความยินยอมหรือสิทธิ์ที่คุณอ้างว่ามีอยู่โดยอิสระ คุณมีหน้าที่รับผิดชอบหลักในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมดเกี่ยวกับเนื้อหาที่คุณส่งมา ภาระผูกพันของ Addavox จำกัดอยู่เพียงการประมวลผลเนื้อหาของคุณตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1 การรักษาโครงสร้างการประมวลผลชั่วคราว และการร่วมมือกับผู้ถือสิทธิ์ตามที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 3

6. ข้อจำกัดความรับผิด

ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต Addavox จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายต่อเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษ หรือการสูญเสียกำไรหรือรายได้ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือการสูญเสียข้อมูล การใช้งาน ชื่อเสียง หรือ SES สูญเสียที่ไม่เป็นรูปธรรมอื่นใด อันเป็นผลมาจาก (ก) การใช้งานหรือไม่สามารถใช้งานบริการของคุณ (ข) การเข้าถึงหรือใช้งานบริการโดยไม่ได้รับอนุญาต (ค) การเรียกร้องใดๆ จากบุคคลที่สามที่เกิดจากการที่คุณส่งเนื้อหาโดยไม่ได้รับความยินยอมหรือสิทธิ์ที่ถูกต้อง หรือ (ง) เรื่องอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการ

ความรับผิดโดยรวมทั้งหมดของ Addavox สำหรับการเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะไม่เกินจำนวนเงินที่คุณจ่ายให้กับ Addavox สำหรับบริการในช่วงสิบสอง (12) เดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดการเรียกร้อง

7. การยกเลิกบัญชี

7.1 การเลิกจ้างเนื่องจากการฝ่าฝืน

Addavox ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับหรือยกเลิกบัญชีของคุณโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หาก Addavox มีเหตุผลอันควรเชื่อว่าคุณได้ละเมิดข้อกำหนดใดๆ ในข้อตกลงนี้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการส่งเนื้อหาโดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างถูกต้อง หรือการใช้บริการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ต้องห้าม

7.2 นโยบายสำหรับผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ซ้ำ

Addavox มีนโยบายเกี่ยวกับการละเมิดซ้ำซาก ผู้ใช้ที่ถูกกล่าวหาว่ามีการประมวลผลเสียงโดยไม่ได้รับอนุญาตหลายครั้งอย่างน่าเชื่อถือ จะถูกระงับบัญชีอย่างถาวร นโยบายนี้ถูกนำมาใช้ตามบทบัญญัติคุ้มครองความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง และเป็นข้อกำหนดสำคัญของข้อตกลงนี้

8. ทรัพย์สินทางปัญญา

ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่โอนสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ จากคุณไปยัง Addavox หรือจาก Addavox ไปยังคุณ ยกเว้นใบอนุญาตแบบจำกัดในการใช้บริการตามที่อธิบายไว้ในที่นี้ คุณยังคงรักษาสิทธิ์ทั้งหมดในเนื้อหาที่คุณส่งมา Addavox ยังคงรักษาสิทธิ์ทั้งหมดในบริการ เทคโนโลยี และวิธีการที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริการ ผลลัพธ์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นที่ผลิตโดยบริการเป็นงานดัดแปลงจากเนื้อหาที่คุณส่งมา และคุณมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์ในการสร้างงานดัดแปลงดังกล่าว

9. ความเป็นส่วนตัวและการจัดการข้อมูล

การรวบรวมและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของ Addavox อยู่ภายใต้บังคับของ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา ซึ่งรวมอยู่ในข้อตกลงนี้โดยการอ้างอิง ดังที่อธิบายไว้ในส่วนที่ 1.1 ลักษณะเสียงชั่วคราวจะถูกประมวลผลเฉพาะในหน่วยความจำชั่วคราวและจะไม่ถูกจัดเก็บอย่างถาวร Addavox ไม่ได้รวบรวม จัดเก็บ หรือเก็บรักษาลายนิ้วมือเสียง แบบจำลองเสียง หรือแม่แบบไบโอเมตริก เนื้อหาที่อัปโหลด ข้อมูลบัญชี คำรับรองความยินยอม และบันทึกการตรวจสอบจะได้รับการจัดการตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

9.1 คุกกี้และการจัดเก็บข้อมูลในเบราว์เซอร์

บริการนี้ใช้คุกกี้ที่จำเป็นอย่างยิ่งและพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์ (รวมถึง sessionStorage และ localStorage ) เพื่อตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ ปกป้องความปลอดภัยในการเข้าสู่ระบบ และทำให้บริการทำงานได้ตามที่คุณต้องการ (เช่น การเข้าสู่ระบบค้างไว้ การอัปโหลดต่อ และการรักษาสถานะการตรวจสอบ) Addavox ไม่ได้ใช้คุกกี้สำหรับการวิเคราะห์ การโฆษณา การกำหนดเป้าหมายใหม่ หรือการติดตามข้ามเว็บไซต์ในบริการนี้

เนื่องจาก Addavox ใช้เฉพาะเทคโนโลยีที่จำเป็นอย่างยิ่งเท่านั้น จึงไม่มีแบนเนอร์ขอความยินยอมในการใช้คุกกี้ รายละเอียดของคุกกี้แต่ละประเภทและหมวดหมู่การจัดเก็บ รวมถึงวิธีการล้างข้อมูลในเบราว์เซอร์ของคุณ อยู่ในส่วนที่ 6 ของนโยบายความเป็นส่วนตัว หาก Addavox เพิ่มคุกกี้ที่ไม่จำเป็นในภายหลัง เราจะอัปเดตนโยบายความเป็นส่วนตัวและขอความยินยอมจากคุณในกรณีที่จำเป็นก่อนที่จะเปิดใช้งานคุกกี้เหล่านั้น

10. การปฏิเสธการรับประกัน

บริการนี้จัดให้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” และ “ตามที่มีอยู่” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับความสามารถในการใช้งาน ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ Addavox ไม่รับประกันว่าบริการจะไม่มีการหยุดชะงัก ปราศจากข้อผิดพลาด หรือมีความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ Addavox ไม่รับประกันความถูกต้องหรือคุณภาพของผลลัพธ์การแปลใดๆ รวมถึงผลลัพธ์ที่ผลิตหรือแนะนำโดยคุณสมบัติการแก้ไขโดยใช้ AI

11. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้บังคับและตีความตามกฎหมายของรัฐยูทาห์ โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้จะได้รับการแก้ไขโดยวิธีการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน ซึ่งดำเนินการโดยสมาคมอนุญาโตตุลาการแห่งอเมริกาในเมืองซอลต์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์ ตามกฎการอนุญาโตตุลาการเชิงพาณิชย์ของสมาคมฯ คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน และสามารถนำไปใช้เป็นคำพิพากษาในศาลใดๆ ที่มีอำนาจพิจารณาคดีได้

12. การปรับเปลี่ยน

Addavox ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อ โดยการโพสต์ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้วบนเว็บไซต์ของเรา และแจ้งให้คุณทราบทางอีเมลหรือผ่านทางบริการ การที่คุณยังคงใช้บริการต่อไปหลังจากวันที่ข้อกำหนดที่แก้ไขมีผลบังคับใช้ ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว คุณต้องหยุดใช้บริการ

13. การแยกส่วน

หากข้อกำหนดใดๆ ในข้อตกลงนี้ถูกตัดสินว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือเป็นโมฆะ ข้อกำหนดนั้นจะถูกบังคับใช้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และข้อกำหนดอื่นๆ จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปอย่างสมบูรณ์

14. ข้อตกลงทั้งหมด

ข้อตกลงนี้ พร้อมด้วยนโยบายความเป็นส่วนตัว และข้อกำหนดเพิ่มเติมใดๆ ที่นำเสนอในขณะทำธุรกรรมเฉพาะ (รวมถึงข้อกำหนดการสมัครสมาชิกและการชำระเงิน) ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและ Addavox เกี่ยวกับบริการ และแทนที่การสื่อสารและข้อเสนอทั้งหมดก่อนหน้าหรือในเวลาเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นวาจาหรือลายลักษณ์อักษร

15. ข้อมูลการติดต่อ

หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ ต้องการรายงานการใช้งานเสียงโดยไม่ได้รับอนุญาตผ่านบริการ หรือต้องการสอบถามเกี่ยวกับสิทธิ์ โปรดติดต่อ: