Her bir meýilnamada hemme zat goşulandyr
Ähli ýerlileşdirişler deň däl. Meýilnamalar diňe näçe minut sarp edýändigiňiz bilen tapawutlanýar — aşakdaky ähli mümkinçilikler olaryň hemmesinde elýeterlidir.
Lokalizasiýa
Doly AI lokalizasiýa
Bir gezek ýükleseňiz, agent ony başdan aýagyna çenli alyp gidýär.
Ses we fon bölgüsi
Ses ýazgylaryny arassa dialoglara we aýratyn saz/effektler trekine bölýär, şonuň üçin asyl saz dublýaždan soň hem saklanyp galýar.
Sözden tekste
Dyngy belgileri bilen doly jümleler, subtitrler we ýapyk ýazgylar üçin taýýar — 170 sebitleýin wariantly 84 çeşme dilde.
Transkreasiýa
Terjimeden has köp zat — her setir kontekste, registre we asyl dizaýnyň uzynlygyna laýyk gelýär, şonuň üçin ol çeşme sesli aýdylyşa her bir aýdylyşa laýyk gelýär.
Sözlem wagty
Saklamalar we iberiş depgini çeşme işleýiş wagtyna gabat geldi.
Ses deňleşdiriş
Maksatly dilde öz dilindäki ýaly ýaňlanyp, gepleýän adamyň ses häsiýetini saklaýar.
Duýgusal äheň
Her bir aýdylyşyň emosional many-mazmunyny maksatly dile geçirýär.
Jynsy anyklamak
Biziň öz modelimiz her bir segment üçin her bir gepleýjiniň ses jynsyny anyklaýar, şonuň üçin degişli ses çaklanylman, awtomatiki usulda saýlanýar.
Çykyş arkaly gabat geldi
Her bir setir şol pursatda eşidilen sese gabat gelýär. Pyşyrdaýan ýa-da falsetto sesine düşýän gepleýji, tutuş wideoda bir sese deňleşdirilmän, hakyky eşidilişine gabat gelýär.
Subtitrler
Çeşme we maksatly dillerde awtomatik subtitr döretmek.
Köp maksatly diller
Bir gezek ýüklenýän faýly gerek bolança köp dile lokallaşdyryň — 81 dilde 173 maksatly ýerli dil, 2782 ses.
Redaktor
Süni intellekt siziň üçin işleýär, tersine däl
Addavox öndürýän her bir zat, üýtgedip biljek başlangyç nokadyňyzdyr.
Her gatlagy aýratynlykda eşit
Üç ýolly mikser fony, asyl sesi we dublýažy garaşsyz gözegçilik astyna alýar. Olaryň islendik birini ýekelikde ýerine ýetiriň ýa-da üçüsini hem deňleşdiriň.
Islendik çyzygy şekillendiriň
Her segmentiň öz EQ, güýçlendirme we pan bar. Bir setiri galanlaryna degmezden sazlaň, soňra şol işlemi tutuş taslama göçüriň.
El bilen gaýtadan wagt
Tolkun görnüşini süýşürmek üçin ony süýräň. Kesmek üçin gyrasyny çekiň. Oýnatma başynda çyzygy bölüň. Parçany üstünden süýräp gaýtadan transkripsiýa ediň.
Aw etmegiň ýerine soraň
Kömekçä näme isleýändigiňizi aýdyň. “Bu degişmäni fransuz dilinde medeni taýdan peýdaly boljak ýaly gaýtadan gürrüň beriň.” “Bu gaty uzyn, ony gysgaldyň.” “Bu terminiň adyny hemme ýere üýtgediň.” Taslama boýunça üýtgeşmeler islendik zat ulanylmazdan öň tassyklamaňyz üçin öňünden görkezilýär.
Manysyny barlaň
Islendik setiri öz diliňizde hakykatdanam näme diýilýändigini görmek üçin yzyna terjime ediň. Başdan terjime etmezden, ony gysga ýa-da uzyn edip terjime ediň.
Çykyşy gönükdiriň
Maksatly dilde okalan teksti brauzerde özüňiz ýazyp alyň, soňra ony asyl gepleýjiniň deňleşen sesinde gaýtadan ýaňlandyryň. Has durnukly deňleşmek üçin dört salgylanma segmentine çenli birleşdiriň.
Deň gelýän subtitrler
Çeşme ýa-da maksat üçin her setirde simwollary belläň. Eksport edilen SRT we VTT iň içindäkileri öňünden görüp bilersiňiz.
Isleýän usulyňyz bilen işleň
Her bir klawiatura gysgaltmasy we sensor hereketi redaktoryň ýanynda dokumentleşdirilýär. Ol hakykatdanam planşetde ulanylyp bilner.
Doly lokalizasiýa redaktory
- Transkripsiýany we terjimeni ýan-ýana redaktirläň
- Bir basyşda segmentleri birleşdiriň we bölüň
- Wagty sazlaň — sesi çeşmä laýyk getirmek üçin göçüriň, gysyň, giňeldiň we kesiň
- Segmentleriň arasynda arakesmeleri goşuň we redaktirläň
- Islendik segment üçin ses bilen deňleşdirilen sesi täzeden dörediň
- Duýgusal äheňi deňleşdirmek üçin gepleýäniň sesini kadalaşdyryň
- Göni ses ukyby: maksatly dildäki çykyşy redaktorda ýazyp alyň, soňra ony asyl gepleýjiniň deňleşen sesinde gaýtadan seslendiriň
- Has durnukly ses deňleşdirmesi üçin dört salgylanma segmentine çenli garyşdyryň
- Gaýtadan terjime etmezden, wagta laýyk gelýän setiri gysgaldyň ýa-da jikme-jik düşündiriň
- Öz diliňizdäki manylaryny barlamak üçin islendik setiri yzyna terjime ediň
- Doly ses mikseri — 3 diapazonly ekwalaýtor, ýokary geçirijilikli süzgüç, güýçlendirme, pan we her bir aýdyş üçin aýlanyp geçmek
- Redaktoryň ýanynda her bir klawiatura gysgaltmasy we sensor hereketi üçin gurlan salgylanma
AI agenti
Süni intellekt lokalizasiýa agenti
Menýulary gözlemek ýerine, üýtgeşmeleri ýönekeý dilde soraň.
- Problemany beýan edip, transkripsiýany ýa-da terjimeni düzediň
- Has resmi ýa-da has adaty registrde gaýtadan terjime ediň
- Degişmäni ýa-da idiomany medeni taýdan täsirli boljak ýaly uýgunlaşdyryň
- Çeşme wagtyndan soň geçýän setiri gysgaldyň
- Jyns we at çalyşmalaryny dogry saýlamak
- Aýdylanlara görä islendik segmente geç
- Taslama boýunça üýtgetmeleri giriziň — ähli ýerde bir terminiň adyny üýtgediň, segmentleriň bir bölegini täzeden düzüň — bir zat ulanylmazdan öň tassyklamaňyz üçin öňünden görülýär
Hyzmatdaşlyk
Gurnama tölegini tölemezden, ene dilinde gepleýän adamy getiriň
Hasap ýok. Lisenziýa ýok. Işe kabul etmek üçin çagyryş ýok.
E-poçta arkaly çakylyk
Synçy hasap däl-de, baglanyşyk alýar. Olar ony açyp, işe başlaýarlar.
Bir dil bilen çäklendirilen
Fransuz diline çagyrylan synçy fransuz dilini görýär. Bu çäk biziň serwerlerimizde berkidilýär, interfeýsde gizlenmeýär — şonuň üçin synçy çagyrylmadyk diline ýetip bilmeýär.
Şol bir wagtyň özünde işläň
Bir taslamada birnäçe synçy bir wagtyň özünde işläp biler. Olar internetde kimleriň bardygyny we nämeleriň üstünde işleýändigini görüp bilersiňiz.
Üýtgeşmeler derrew güýje girýär
Synçy bir setiri redaktirlände, şol setiriň sesi awtomatiki usulda täzeden döredilýär. Gaýtadan işledilmeýär, gaýtadan eksport edilmeýär.
Siz gözegçilikde galýarsyňyz
Baglanyşyklar ýedi günde möhletini ýitirýär we derrew ýatyrylyp bilner. Her bir üýtgeşme ony kimleriň döredendigini, näme bolandygyny we näme bolandygyny ýazýar.
Ses
2782 ses. Ýa-da eýýäm bar bolan ses.
Diňleýjileriňiziň eýýäm bilýän gepleýjisini olaryň bilmeýän dilinde saklaň.
Olaryň sesi 173 ýerde
Beş sekunt töweregi arassa gürleýişden başlap, gepleýän adamyň sesini 81 dilde 173 maksatly dile ýetiriň.
pursatma-pursat gabat gelýär
Adamlar bir registrde gürlemeýärler. Olar pyşyrdap gepleýärler, falsetto sesine bökýärler, bir setire egilýärler. Addavox her bir segmenti tutuş wideo üçin bir sese deňleşdirmegiň ýerine, şol pursatda gepleýän adamyň hakykatdan nähili ses çykarandygyna laýyk getirýär.
Duýgulary göterýär
Her setiriň emosional beýany diňe sözlere däl, eýsem maksatly dile hem täsir edýär.
Ýa-da katalogdan saýlaň
Asyl gepleýjiniň sesine mätäç bolmadyk ýa-da razylygyňyz bolmadyk wagtyňyz üçin 2782 öňünden sazlanan ses.
Islän wagtyňyz has durnukly
Kyn setir üçin has yzygiderli gabat gelýän segment döretmek üçin goşmaça dört sany salgylanma segmentini garyşdyryň.
Özüň gönükdir
Maksatly dildäki çykyşy redaktorda ýazyň, soňra ony asyl gepleýjiniň deňleşen sesinde gaýtadan ýaňlandyryň.
Ynam
Ýerlileşdirmek üçin döredildi. Şahsyýetiň adyndan çykmak üçin däl.
Sesli AI, etmekden boýun gaçyrýan işleri bilen ynam gazanýar.
Ses öz dilinde täzeden döredilip bilinmez
Addavox sesi gepleýän adamyň geplemeýän diline geçirýär. Ol şol sesi öz ene dilinde gaýtalamaz. Bu ýeke-täk çäklendirme tehnologiýany dublýaž üçin peýdaly we başga adamyň adyndan çykyş etmek üçin ulanyp bolmajak edýär.
Razylyk bir derwezedir, bellik gutusy däl
Ses bilen deňleşdirilen lokalizasiýa kimdir biri çykyş edýäniň razylygyna we mazmuna bolan hukuklaryna eýedigini ady bilen tassyklaýança başlap bilmez. Bu tassyklama wagt möhüri bilen berkidilen, täze bolmaly we taslama bilen bilelikde ýazylyp alynmaly. Standart sintetiki ses lokalizasiýa hiç bir çykyş edýäniň sesini işlemeýär we hiç hili razylygy talap etmeýär.
Ses maglumatlary hiç haçan saklanmaýar
Ses deňleşdirmesi iş dowam edýän mahaly ýadda bolýar. Ses profili soňra saklanmaýar. Taslamalaryňyzyň arkasynda ses kitaphanasy döredilmeýär.
Bir zat ýalňyş bolsa, size pul yzyna gaýtarylýar
Awtomatiki usulda, her bir şowsuzlyk ýolunda — şowsuz bolan iş, limitden geçen faýl, ýatyrylma. Almadyk işiňiz üçin hiç haçan töleg alynmaýar we soramagyň zerurlygy ýok.
Her bir üýtgeşiklik sebäp bilen baglanyşyklydyr
Siziň ýa-da synçynyň her bir redaksiýasy ony kimleriň düzedendigini, öň nähili bolandygyny we nähili bolandygyny ýazýar.
Synçylar diňe öz dilini görýärler
Serwerlerimizde güýje girizildi. Baglanyşyklar ýedi günden soň möhletini ýitirýär we derrew ýatyrylyp bilner.