Addavox Logo

Bir ýüklemeden her dile

Her ädimde gözegçilikde galýarsyňyz. Süni intellekt ähli işi edýär.

Bir ýüklemeden her dile Siz bir gezek ýükleýärsiňiz we soňky sözü kabul edýärsiňiz. Aradaky ähli zat emeli intellekt tarapyndan dolandyrylýar. Sen Süni intellekt tarapyndan dolandyrylýar Sen 1 ýükleme Dialog bölündi bal degilmedi Transkripsiýa edildi we transkripsiýa edildi Seslendirilen we surata laýyk gelýär Siziň synyňyz Ana dilindäkileriň synlary Her bir dil çykaryldy
Siz bir gezek ýükleýärsiňiz we soňky sözü kabul edýärsiňiz. Aradaky ähli zat emeli intellekt tarapyndan dolandyrylýar.
  1. 1

    Ball saklanyp galýar

    Bir zat terjime edilmezden öň, Addavox dialogy sazdan we effektlerden aýyrýar. Diňe sesler çalşyrylýar — asyl saz we ses dizaýny şol bolşy ýaly galýar. Bu ýerlileşdirilen film bilen içi boş filmiň arasyndaky tapawutdyr.

  2. 2

    Her bir söz, wagtynda

    Gepleşik söz derejesindäki wagt we doly punktuasiýa belgileri bilen, çeşme dilinde we subtitrler üçin taýýar görnüşde transkripsiýa edilýär. Segment çäkleri hakyky gepleşik bilen baglanyşyklydyr, şonuň üçin hiç zat kesilmeýär we hiç bir dem söz bilen ýalňyşdyrylmaýar.

  3. 3

    Şu pursata laýyk gelýän terjime edildi

    Iňlis dilinde dört sekunt dowam edýän setir ýapon dilinde seýrek halatlarda dört sekunt dowam edýär. Addavox her setiri kontekste, registre we hakyky wagtyna görä uýgunlaşdyrýar - şonuň üçin terjime içine dykylyp ýa-da doldurylyp galmagyň ýerine, düşmeli pursada laýyk gelýär.

  4. 4

    Olaryň sesi bilen aýdylan

    Her setiri öňünden kesgitlenen sesde ýa-da maksatly dile geçirilýän gepleýjiniň öz sesinde dörediň. Her setir şol gepleýjiniň şol pursatda nähili ses çykarandygyna laýyk gelýär - falsetto, pyşyrdamak ýa-da doly sözlemek. Takmynan bäş sekunt arassa sözlemek ýeterlikdir.

  5. 5

    Surata laýyk geldi

    Setirler asyl nusgadaky ýerine düşýär. Temp asyl çykyşyň yzyndan gelýär, arakesmeler we ş.m. bolýar — we gepleşik hiç haçan diňe bir sesi çykarmak üçin çaltlaşdyrylmaýar, sebäbi dublýasiýa dubl ýaly ýaňlanýar.

  6. 6

    Möhüm ýerde bellendi

    Sistemanyň ynamly bolmadyk islendik zady, sebäbi bilen, adam üçin bellenilýär. Siz kynçylyklary gözlemeýärsiňiz - size olaryň nirededigi aýdylýar.

  7. 7

    Tamamlamak seniňki

    Redaktory açyň we islendik zady üýtgediň: sözi, arakesmäni, çykyşy. Sada dilde üýtgetmeleri soraň. Bir dili gözden geçirmek üçin ene dili bolan adamy çagyryň, olara hasap açmazdan. Soňra eksport ediň — wideo, audio, subtitrler, bölünen kökler ýa-da ähli dili birbada saklaýan ýeke faýl.

Näme yzyna alarsyňyz

MP4 wideo. MP3 ses doly miks we diňe sesli trek hökmünde. Çeşme we her maksatly dilde SRT we VTT subtitrleri. Aýry-aýry dialoglar we saz/effektler. Ýa-da asyl sesi we her bir dublýaž edilen dili aýratyn saýlanyp bolýan trekler hökmünde, içine goýlan subtitrler bilen öz içine alýan ýeke-täk MP4 .

Çäklendirmeler

Her faýl üçin 3 sagada çenli we 12 GB. Has uly bolan islendik zadyň ölçegini üýtgedip ýa-da bölüp bolýar. Eger faýl çäklerden geçse, işlenmezden öň ret edilýär we awtomatiki usulda yzyna gaýtarylýar.

Çuňňur öwreniň