ADDAVOX

1. Hyzmatyň beýany

Addavox asyl gepleýjiniň sesiniň ton häsiýetlerini saklap galmak bilen, gepleşik mazmunyny çeşme dilinden bir ýa-da birnäçe maksatly dile terjime edýän emeli intellekt bilen işleýän ses we wideo lokalizasiýa hyzmatyny hödürleýär. Hyzmat sintezlenen gepleşik çykyşyny üýtgetmek üçin ses aýratynlyklaryny üýtgeýän ýatda (RAM) wagtlaýyn işläp düzýär. Her bir aýratyn sözlemiň hakyky wagt işlenmesinden başga hiç hili dowamly ses modeli, ses çapy ýa-da biometrik şablon döredilmeýär, diske saklanmaýar ýa-da saklanmaýar.

1.1 Wagtlaýyn işleme arhitekturasy

Addavox ses maglumatlaryny dizaýn boýunça wagtlaýynça işläp çykarýar. Hususan-da:

• Ses aýratynlyklary diňe bir jümle işlenilen wagtyň dowamynda üýtgeýän ýada (RAM) çykarylýar.
• Bu aýratynlyklar diňe eýýäm sintezlenen ses çykyşyny asyl gepleýjiniň şol pursatdaky tonal häsiýetlerini, şol sanda çeşme sesinde bar bolan islendik daşky gurşaw ýa-da emosional üýtgeşmeleri görkezmek üçin sazlamak üçin ulanylýar.
• Bir jümle maksatly dilde sintezlenenden soň, ses aýratynlyklary indiki jümle işlenmezden öň ýadyňyzdan çykýar.
• Hiç bir ses klon faýly, ses modeli, ses çapy ýa-da biometrik şablon diske ýazylmaýar ýa-da islendik hemişelik saklaýyş serişdesinde saklanmaýar. Şeýle häsiýetnamalar saklamak ýa-da gaýtadan ulanmak üçin üçünji taraplara geçirilmeýär.
• Işläp gutarandan soň, biziň arhitekturamyzda islendik gepleýjiniň ses aýratynlyklaryny gaýtadan ulanmak, täzeden gurmak ýa-da gaýtadan paýlamak tehniki taýdan mümkin däl.

1.2 Hyzmat derejeleri

Addavox iki lokalizasiýa režimini hödürleýär:

(a) Ses bilen deňleşdirilen lokalizasiýa. Bu režim asyl gepleýjiniň tonal häsiýetlerini görkezýän maksatly dilde ses öndürmek üçin 1.1-nji bölümde beýan edilen wagtlaýyn işleme arhitekturasyny ulanýar. Bu režim Iberilen Mazmundaky ähli anyklanyp bilinýän gepleýjilerden açyk razylyk talap edýär we 2.B bölüminde berlen razylyk talaplaryna tabyndyr.

(b) Standart Lokalizasiýa. Bu režim Addavox öňünden gurlan sintezlenen sesleriň kitaphanasyny ulanyp, maksatly dilde ses öndürýär. Asyl dinamiklerden hiç hili ses häsiýetnamasy işlenilmeýär, çykarylmaýar ýa-da hiç hili görnüşde salgylanylmaýar. Çykyşda umumy erkek we/ýa-da aýal sesleri ulanylýar we asyl dinamikiň sesini gaýtalamaýar ýa-da ýakynlaşdyrmaýar. Maksatly dile baglylykda, ses saýlamagy çäklendirilip bilner (meselem, bir erkek we bir aýal sesi bilen), netijede dinamik bilen deňleşdirilen lokalizasiýa däl-de, çeşme mazmunynyň interpretasiýa görnüşi hökmünde işleýän çykyş peýda bolýar. Bu režimde dinamikiň razylygy talap edilmeýär, sebäbi dinamikiň ses maglumatlary işlenilmeýär.

Degişli režim her bir lokalizasiýa işiniň wagtynda Ulanyjy tarapyndan saýlanýar. Eger Ulanyjy Ses bilen deňeşdirilen lokalizasiýa üçin razylyk talaplaryny tassyklamasa, Hyzmat Standart Lokalizasiýa kesgitlener.

1.3 Rugsat berlen ulanyş

Hyzmat diňe ses we wideo mazmunynyň lokalizasiýa we terjime edilmegi üçin niýetlenendir. Çykyş diňe asyl gepleýän tarapyndan hakykatdanam aýdylan mazmunyň maksatly dildäki wersiýasy bilen çäklendirilendir. Hyzmat çuňňur galplaşdyrmalary, sintetiki başga adamyň adyndan çykyş etmek, ýasama sözler ýa-da gepleşikçiniň çeşme ýazgysynda hakykatdanam aýtmadyk sözlerini oňa degişli edýän islendik mazmuny döretmek üçin niýetlenmedik we ulanylmaly däldir.

1.4 Üçünji Tarap Işlemesi

Hyzmaty hödürlemek üçin, Addavox ýüklenen sesiňizi, wideoňyzy, transkriptleriňizi we degişli metamaglumatlaryňyzy üçünji tarapyň gepleşik, terjime we dil model üpjün edijilerine diňe siz haýyş edýän işleme işlerini ýerine ýetirmek maksady bilen (meselem, transkripsiýa, terjime, tekstden gepleşike we hil bahalandyrmasy) iberip biler. Bu 1.1-nji bölümde beýan edilen wagtlaýyn ses häsiýetli işlemeden tapawutlanýar. Üçünji tarap üpjün edijilerine şertnama esasynda umumy maksatly modelleri öz maksatlary üçin taýýarlamak üçin siziň mazmunyňyzy ulanmak gadagan edilýär. Jikme-jiklikler biziň Gizlinlik syýasatymyzda beýan edilýär.

1.5 Süni intellekt arkaly redaktirleme

Hyzmatda terjimelere, wagta we degişli segment maglumatlaryna siziň görkezmegiňiz boýunça üýtgetmeleri teklip edip ýa-da ulanyp bilýän emeli intellekt bilen işleýän gözden geçiriş kömekçisi bar. Emeli intellekt tarapyndan döredilen teklipler nädogry ýa-da doly däl bolup biler. Neşirden ýa-da ýaýratmazdan öň ähli gutarnykly ýerlileşdirilen mazmuny gözden geçirmek we tassyklamak üçin diňe siz jogapkär.

2. Ulanyjynyň wekilçilikleri, kepillikleri we borçlary

2.A Ähli ulanyjylar üçin borçlar (Hyzmat derejeleriniň ikisi üçin hem)

Haýsy lokalizasiýa režimini saýlasaňyzam, siz şu aşakdakylary tassyklaýarsyňyz, kepillendirýärsiňiz we ylalaşýarsyňyz:

2.1 Eýeçilik ýa-da ygtyýarnama. Hyzmata iberen audio ýa-da wideo mazmunyňyza ("Iberilen mazmun"), şol sanda ähli intellektual eýeçilik hukuklaryna eýelik edýärsiňiz ýa-da ygtyýarly ygtyýarnamaňyz bar, şeýle hem ony ýerlileşdirmek üçin ibermäge we ondan törän eserler döretmäge kanuny ygtyýaryňyz bar.

2.2 Kanuny ulanmak (Umumy). Hyzmaty we ähli iberilen mazmunlary ulanmagyňyz intellektual eýeçilik kanunlary bilen birlikde ähli degişli kanunlara we düzgünlere laýyk gelýär we siz hiç bir hyzmat derejesiniň netijesini aldamak, galplamak, töhmet atmak, azar bermek ýa-da başga bir zyýan ýetirmek üçin ulanmarysyňyz.

2.B Ses bilen deňleşdirilen lokalizasiýa üçin goşmaça borçlar

Eger siz "Ses bilen deňeşdirilen lokalizasiýany" saýlasaňyz, goşmaça şu aşakdakylary tassyklaýarsyňyz, kepillendirýärsiňiz we ylalaşýarsyňyz:

2.3 Çykyş edijiniň razylygy. Siz ähli zerur hukuklary, rugsatnamalary, ygtyýarnamalary we açyk habarly razylygy Iberilen Mazmunda sesi peýda bolan her bir şahsyýetden aldyňyz. Bu, çäklendirmesiz, aşakdakylara razylygy öz içine alýar: (a) Iberilen Mazmunyň ýerlileşdirilen wersiýasyny döretmek maksady bilen olaryň ses aýratynlyklaryny wagtlaýynça gaýtadan işlemek; (b) olaryň sesiniň ton häsiýetlerini görkezýän terjime edilen ses çykyşyny öndürmek; we (c) netijede ýerlileşdirilen mazmuny maksat edinýän usulyňyzda ýaýratmak.

2.4 Biometrik we Gizlinlik düzgünlerine laýyklyk. Siziň "Ses bilen deňeşdirilen lokalizasiýa" hyzmatyňyzy ulanmagyňyz ähli degişli gizlinlik kanunlaryna, biometriki maglumatlar kanunlaryna (meselem, Illinoýs Biometrik Maglumatlarynyň Gizlinlik Kanuny, Tehasyň Biometrik Identifikatory Tutmak ýa-da Ulanmak Kanuny we deňeşdirip boljak kanunlar), mahabat hukugy kanunlaryna we islendik degişli emeli intellekt ýa-da sintetiki media düzgünlerine laýyk gelýär.

2.5 Deepfake ýa-da başga biriniň adyndan çykyş etmek gadagan. Siz ses bilen gabat gelýän lokalizasiýanyň netijesini hiç bir şahsa beýanatlary, sözlemleri ýa-da sözlemleri ýasamak, ýalňyş görkezmek ýa-da ýalňyşlyk bilen degişli etmek üçin ulanmarysyňyz.

2.6 Ylalaşyk resminamalary. Sesleri Ses bilen deňeşdirilen Lokalizasiýa arkaly işlenen Iberilen Mazmunda peýda bolan şahslardan alnan ähli razylyklaryň ýazmaça ýazgylaryny saklarsyňyz. Şeýle ýazgylary, şol sanda öz sesiniň rugsatsyz işlenendigini öňe sürýän şahsyň islendik talabyna ýa-da soragyna jogap hökmünde, makul talap boýunça Addavox üçin elýeterli edersiňiz.

2.7 Ses ýazgylary. Hyzmatyň içinde çalşyrylýan ses ýazgylaryny ýazga alsaňyz, şol ýazgyny ýerlileşdirmek üçin ulanmaga hukugyňyzyň we zerur bolan razylygyň bardygyny we şeýle ýazgylaryň Ses bilen deňeşdirilen işlenilişiniň şu 2.B bölüminde görkezilen şol bir borçnamalara degişlidigini tassyklaýarsyňyz.

2.8 Dogry Maglumat. Hyzmat bilen baglanyşykly Addavox a beren ähli maglumatyňyz, şol sanda hasap bellige alyş maglumatlary we razylyk şahadatnamalary dogruçyl, takyk we dolydyr.

2.C Synçylar we Hyzmatdaşlar

Eger siz üçünji taraplary ýerlileşdirilen mazmuny gözden geçirmäge ýa-da redaktirlemäge çagyrsaňyz, olara Iberilen Mazmuna giriş mümkinçiligini bermäge ygtyýaryňyzyň bardygyny we olaryň giriş mümkinçiliginiň ýerlileşdirmegi gözden geçirmek ýa-da gowulandyrmak maksady bilen çäklenýändigini tassyklaýarsyňyz. Hasabyňyz arkaly amala aşyrylýan ähli hereketler we taslamalaryňyza girişmäge çagyrýan ähli şahslar üçin jogapkärçilik çekýärsiňiz.

2.D API Giriş

Eger siz programmalaýyn API ulansaňyz, şu Ylalaşyk bilen baglanyşyklysyňyz we aşakdakylary etmeli: (a) API açarlaryny gizlin we howpsuz saklamaly; (b) her bir lokalizasiýa talaby bilen, şol sanda Ses bilen deňleşdirilen lokalizasiýa ulanylanda çykyş edijiniň razylygy bilen takyk razylyk tassyklamalaryny bermeli; (c) sazlan webhook yzyna çagyryş URL-leriniň howpsuz we degişli kanunçylyga laýyklykda işleýändigine göz ýetirmeli; we (d) ulanyş çäklendirmelerini, tölegleri ýa-da giriş gözegçiliklerini aýlanyp geçmek üçin API ulanmaly däl.

3. Ylalaşygyň tassyklanmagy we hyzmatdaşlyk

3.1 Her bir iş üçin režimi saýlamak we tassyklamak

Her gezek ýerlileşdirmek üçin mazmun ibereniňizde, size Ses bilen deňleşdirilen ýerlileşdirme we Standart ýerlileşdirme arasynda saýlaw hödürlener. Eger Ses bilen deňleşdirilen ýerlileşdirmäni saýlasaňyz, 2-nji bölümde beýan edilişi ýaly, ähli zerur çykyş ediji razylyklaryny we mazmun hukuklaryny alandygyňyzy tassyklamaly bolarsyňyz. Eger bu tassyklamany bermeseňiz ýa-da ret etseňiz, Hyzmat diňe sintezlenen sesler bilen Standart ýerlileşdirmäni ulanmaga dowam eder. Bu režimi saýlamak we islendik degişli tassyklama her bir iş üçin Hyzmaty ulanmagyň möhüm şertidir.

3.2 Zorluk barada habar bermek we hyzmatdaşlyk

Addavox islendik adamyň öz sesiniň Hyzmat arkaly öz razylygy bolmazdan işlenip-işlenilmändigini sorap bilmegi üçin habar beriş mehanizmini saklaýar. Addavox şeýle sorag ýa-da talap alan ýagdaýynda:

• Addavox degişli kanunyň rugsat berýän çäklerinde degişli mazmuny iberen Ulanyjynyň şahsyýetini anyklaýan maglumatlary bermek arkaly talap ediji bilen hyzmatdaşlyk eder.
• Siz öz sesiňiziň razylyksyz işlenip taýýarlanandygy barada ygtybarly delil getirýän islendik şahsa ýa-da ygtyýarly wekile şahsyýetiňiziň we aragatnaşyk maglumatyňyzyň açylmagyna razylyk berýärsiňiz.
• Şeýle talaplaryň islendik derňewinde ýa-da çözgüdinde ak ýürekden hyzmatdaşlyk etmäge razylaşýarsyňyz.

3.3 Ýazgylary saklamak

Addavox haýsy Ulanyjy hasaplarynyň ýerlileşdirmek üçin mazmuny iberendigini, işleniş senesini we wagtyny, degişli dilleri we haýsy hyzmat derejesiniň (Ses bilen deňleşdirilen ýa-da Standart) ulanylandygyny anyklaýan audit ýazgylaryny saklaýar. Bu ýazgylarda ses maglumatlary, ses aýratynlyklary ýa-da biometrik maglumatlar ýok. Olar jogapkärçilik we hukuk eýeleri bilen hyzmatdaşlyk maksady bilen saklanýar.

4. Abuna ýazylyşlar we töleg

Hyzmatyň käbir aýratynlyklary tölegli abuna ýazylmagy ýa-da ulanyş kreditlerini satyn almagy talap edýär. Kreditlere abuna ýazylmak ýa-da satyn almak bilen, siz satyn alnanda görkezilen bahalara, hasaplaşyk aralyklaryna, goşulan ulanyş çäklendirmelerine we artykmaç töleglere razy bolýarsyňyz. Tölegler Stripe tarapyndan işlenip düzülýär; Addavox töleg kartyňyzyň doly maglumatlaryny saklamaýar.

Häzirki töleg döwrüniň ahyryna çenli ýatyrylmasa, abuna ýazylmalar awtomatiki usulda täzelenýär. Abuna ýazylmaňyzy töleg portaly ýa-da hasap sazlamalary arkaly dolandyryp ýa-da ýatyryp bilersiňiz. Degişli tölegleri tölemezlik, size habar berlen islendik möhlete baglylykda, tölegli aýratynlyklaryň togtadylmagyna ýa-da hasabyň ýapylmagyna sebäp bolup biler.

Kanun tarapyndan talap edilýän ýagdaýlardan başga, tölegler yzyna gaýtarylmaýar. Addavox geljekki hasaplaşyk döwürleri üçin bahalary ýerlikli duýduryş bilen üýtgedip biler. Baha üýtgedilenden soň ulanmagy dowam etdirmek, indiki döwürler üçin täze bahalaryň kabul edilmegini aňladýar.

5. Zyýanyň öwezini dolmak

5.1 Ulanyjynyň zyýanynyň öwezini dolmak

Siz aşakdakylardan ýüze çykýan ýa-da olar bilen baglanyşykly islendik we ähli talaplardan, zyýanlardan, ýitgilerden, jogapkärçiliklerden, çykdajylardan we çykdajylardan (şol sanda aklawçylaryň makul töleglerinden) Addavox Inc.-i, onuň işgärlerini, direktorlaryny, işgärlerini, agentlerini, filiallaryny, mirasdüşerlerini we ygtyýarlylaryny öwezini dolmaga, goramaga we zyýansyz saklamaga razylaşýarsyňyz:

• Şu Ylalaşykdaky islendik beýannamany, kepilligi ýa-da borjuňyzy bozmagyňyz;
• Ähli zerur hukuklaryňyz we razylyklaryňyz bolmadyk mazmuny ibermegiňiz;
• Üçünji tarapyň öz sesiniň ygtyýary bolmazdan, hasabyňyz arkaly Hyzmat arkaly işlenendigi baradaky islendik şikaýaty;
• Hyzmatyň netijesini şu Ylalaşykda rugsat berilmedik islendik usulda ulanmagyňyz;
• Hyzmaty ulanmagyňyz bilen baglanyşykly islendik degişli kanuny ýa-da düzgüni bozmagyňyz;
• Taslamalaryňyza girişmäge çagyrýan synçylar ýa-da beýleki hyzmatdaşlar tarapyndan görülen çäreler.

5.2 Bilelikdäki jogapkärçilik

Siz Addavox iň ýerlileşdiriş guralyny hödürleýändigini we siziň wekilçilik edýän razylyklaryňyzy ýa-da hukuklaryňyzy garaşsyz barlamaýandygyny boýun alýarsyňyz. Iberýän mazmunyňyza degişli ähli kanuny talaplaryň ýerine ýetirilmegini üpjün etmek üçin esasy jogapkärçilik sizde. Addavox __-iň borçlary 1-nji bölümde beýan edilişi ýaly mazmunyňyzy gaýtadan işlemek, wagtlaýyn gaýtadan işlemek arhitekturasyny saklamak we 3-nji bölümde beýan edilişi ýaly hukuk eýeleri bilen hyzmatdaşlyk etmek bilen çäklenýär.

6. Jogapkärçiligiň çäklendirilmegi

DEGIŞLI KANUN TARAPYNDAN RUGSAT EDILÝÄN MAKSIMUM DÄREJEDE, ADDAVOX (A) HYZMATY ULANMAGYŇYZ ÝA-DA ULANYP BILMEZLIGIŇIZ; (B) HYZMATA RUGSATSYZ GIRMEGIŇIZ ÝA-DA ONY ULANMAGYŇYZ; (C) MAZMUNY DEGIŞLI RAZYLYGYŇYZ ÝA-DA HUKUKLARYŇYZ BILEN IBERMEGIŇIZDEN ÝÜZE ÇYKÝAN ÜÇÜNJI TARAP SES ; ÝA-DA (D) HYZMATA DEGIŞLI BAŞGA MESELE ÜÇIN GÖZEGÇILIKLI, TÖTÄNLEÝIN, ÝÖRITE, NETIJELI ÝA-DA JEZA ZYÝANLARY ÝA-DA GIRDEJINIŇ ÝITGISI ÜÇIN, GÖNI ÝA-DA GIRDEJINIŇ ÝITGISI ÝA-DA MAGLUMATLARYŇ, ULANYLYŞYŇ, HOŞNIÝETLILIGIŇ ÝA-DA BAŞGA MATERIAL DÄL ÝITGILER SES ÜÇIN JOGAPKÄRÇILIK BOLAR.

ŞU YLALAŞYKDAN ÝA-DA OŇA BAGLANYŞYKLY ÄHLI TALAPLAR ÜÇIN ADDAVOX-YŇ JEMI JOGAPKÄRÇILIGI, TALAPYŇ SEBÄP BOLAN WAKADAN ÖŇKI ON IKKI (12) AÝYŇ DOWAMYNDA HYZMAT ÜÇIN ADDAVOX-A TÖLENEN MUKDARYŇYZDAN GEÇMELI DÄL.

7. Hasapy ýapmak

7.1 Bozma sebäpli işden çykarmak

Addavox , eger Addavox şu Ylalaşygyň islendik düzgünini, şol sanda degişli razylyksyz mazmuny ibermegiň ýa-da Hyzmaty gadagan edilen islendik maksat üçin ulanmagyň bozulandygyna esasly ynanýan bolsa, öňünden duýdurmazdan hasabyňyzy togtadyp ýa-da ýapyp goýmak hukugyny özünde saklaýar.

7.2 Gaýtalanýan hukuk bozulmalary syýasaty

Addavox gaýtalanýan düzgün bozujy syýasatyny saklaýar. Sesiň rugsatsyz işlenilmegi barada birnäçe ygtybarly şikaýatlara sezewar bolan ulanyjylaryň hasaplary hemişelik ýapylar. Bu syýasat degişli howpsuz port düzgünlerine laýyklykda kabul edilýär we şu Ylalaşygyň möhüm şerti bolup durýar.

8. Intellektual eýeçilik

Bu Ylalaşykda hiç zat intellektual eýeçilik hukuklaryny sizden Addavox a ýa-da Addavox __-dan size geçirmeýär, diňe şu ýerde beýan edilişi ýaly Hyzmaty ulanmak üçin çäklendirilen ygtyýarnamadan başga. Siz Iberen Mazmunyňyzdaky ähli hukuklary saklaýarsyňyz. Addavox Hyzmatdaky, onuň tehnologiýasyndaky we hususy usullaryndaky ähli hukuklary saklaýar. Hyzmat tarapyndan öndürilen ýerlileşdirilen önüm Iberen Mazmunyňyzyň törüm eseridir we siz şeýle törüm eserler döretmäge hukugyňyzyň bardygyna göz ýetirmek üçin jogapkärsiňiz.

9. Gizlinlik we maglumatlary dolandyrmak

Addavox __-iň şahsy maglumatlary ýygnamagy we ulanmagy şu Ylalaşyga salgylanma arkaly girizilen Gizlinlik syýasatymyz bilen düzgünleşdirilýär. 1.1-nji bölümde beýan edilişi ýaly, wagtlaýyn ses häsiýetnamalary diňe üýtgeýän ýatda işlenýär we hiç haçan saklanmaýar. Addavox ses çaplaryny, ses modellerini ýa-da biometrik şablonlary ýygnamaýar, saklamaýar ýa-da saklamaýar. Ýüklenen mazmun, hasap maglumatlary, razylyk tassyklamalary we audit ýazgylary Gizlinlik syýasatynda beýan edilişi ýaly işlenilýär.

9.1 Kukiler we Brauzer Saklamasy

Hyzmat sizi tassyklamak, giriş howpsuzlygyny goramak we Hyzmatyň siziň islegiňiz ýaly işlemegini üpjün etmek (meselem, girişde galmak, ýüklemeleri dowam etdirmek we gözden geçirişiň dowamyny saklamak) üçin berk zerur bolan kukileri we birinji tarap brauzer saklamasyny ( sessionStorage we localStorage bilen birlikde) ulanýar. Addavox Hyzmatda analitika, mahabat, gaýtadan nyşana almak ýa-da saýtara yzarlamak kukilerini ulanmaýar.

Diňe zerur tehnologiýalar ulanylýandygy sebäpli, Addavox kukileriň razylygy bannerini görkezmeýär. Her bir kuki we saklama kategoriýasynyň jikme-jiklikleri, şol sanda olary brauzeriňizde nädip arassalamak barada maglumatlar Gizlinlik syýasatynyň 6-njy bölüminde berilýär. Eger Addavox soňra zerur bolmadyk kukileri girizse, biz Gizlinlik syýasatyny täzeläris we olary işjeňleşdirmezden ozal zerur bolan ýerde siziň razylygyňyzy alarys.

10. Kepilliklerden boýun gaçyrmak

HYZMAT "BOLŞY ÝALY" WE "ELÝETERLI ŞEKILDE" HIÇ HILI KEPILLIKLERSIZ, AÇYK ÝA-DA GÖZ ÖŇÜNDE TUTULÝAN, ŞOL SANDAN SÖWDA ÜÇIN ÝARAMLYLYK, BELLI BIR MAKSADA LAÝYKLYLYK WE HUKUK BOZULMASYZLYGY BARADA GÖZ ÖŇÜNDE TUTULÝAN KEPILLIKLER BERILMEÝÄR. ADDAVOX HYZMATYŇ ÜZÜLMEZLIGINI, ÝALŇYŞLYKSYZ ÝA-DA DÖWLETLI HOWPSUZ BOLARDYGYNY KEPILLENDIRMEÝÄR. ADDAVOX AI KÖMEGI BILE REDAKTIRLEÝJI AÝRATYNLYKLAR TARAPYNDAN ÖNDÜRILEN ÝA-DA TEKLIP EDILEN ÇYKYŞLARYŇ DOGRYLYGYNY WE HILINI KEPILLENDIRMEÝÄR.

11. Düzgünleşdiriji kanun we jedelleri çözmek

Bu Ylalaşyk, kanunlaryň çaknyşyk düzgünlerine garamazdan, Ýuta ştatynyň kanunlary bilen düzgünleşdirilýär we şoňa laýyklykda düşündirilýär. Bu Ylalaşykdan gelip çykýan ýa-da onuň bilen baglanyşykly islendik jedel, Ýuta ştatynyň Solt Leýk-Siti şäherindäki Amerikan Arbitraž Assosiasiýasy tarapyndan onuň Söwda Arbitraž Düzgünlerine laýyklykda dolandyrylýan hökmany arbitraž arkaly çözüler. Arbitriň karary gutarnykly we hökmanydyr we onuň boýunça höküm ygtyýarlyklara eýe bolan islendik kazyýetde çykarylyp bilner.

12. Üýtgetmeler

Addavox web sahypamyzda täzelenen şertleri ýerleşdirmek we size e-poçta arkaly ýa-da Hyzmat arkaly habar bermek arkaly islendik wagt şu Ylalaşygy üýtgetmek hukugyny özünde saklaýar. Islendik üýtgeşmäniň güýje giren senesinden soň Hyzmaty ulanmagyňyzy dowam etdirmegiňiz, üýtgedilen şertleri kabul edendigiňizi aňladýar. Üýtgedilen şertlere razy bolmasaňyz, Hyzmaty ulanmagy bes etmeli.

13. Bölünip bilinmek

Eger şu Ylalaşygyň haýsydyr bir düzgüni güýje girmeýän ýa-da güýjüni ýitirýän diýlip hasaplansa, şol düzgün rugsat berilýän iň ýokary derejede ýerine ýetiriler we beýleki düzgünler doly güýjünde we täsirinde galar.

14. Doly Ylalaşyk

Bu Ylalaşyk, Gizlinlik syýasaty we belli bir geleşikler wagtynda hödürlenen islendik goşmaça şertler (şol sanda abuna ýazylmak we töleg şertleri) bilen bilelikde, Hyzmata degişli siziň we Addavox arasyndaky doly ylalaşygy düzýär we dilden ýa-da ýazmaça bolsun, öňki ýa-da şol bir wagtyň özünde edilen ähli habarlaşmalaryň we teklipleriň ornuny tutýar.

15. Aragatnaşyk maglumatlary

Bu Ylalaşyk barada soraglaryňyz bolsa, Hyzmat arkaly sesiň rugsatsyz ulanylmagy barada habar bermek ýa-da hukuklar boýunça sorag ibermek üçin şu aşakdakylar bilen habarlaşyň: