ADDAVOX

1. Toplaýan Maglumatlarymyz

Biz aşakdaky görnüşli maglumatlary ýygnap bileris:

• Hasap Maglumaty: Ady, e-poçta salgysy we tassyklama identifikatorlary (şol sanda şahsyýet üpjün edijimiz arkaly dolandyrylýan ygtyýarnamalar).
• Ýüklenen mazmun: Lokalizasiýa, gözden geçirmek ýa-da eksport etmek üçin iberen wideolaryňyz, ses ýazgylaryňyz, transkriptleriňiz, subtitrleriňiz we degişli metamaglumatlaryňyz.
• Ses ýazgylary: Hyzmatyň içinde ýerli gepleşik aýratynlygyny saýlanyňyzda, şol aýratynlygy çalşyrmak ýa-da dikeltmek üçin ýazga alýan ses ýazgylaryňyz.
• Hasap-faktura maglumatlary: Abuna ýazylyş meýilnamasy, ulanyş minutlary, kredit balansy we töleg bilen baglanyşykly ýazgylar. Töleg kartlarynyň maglumatlary Stripe tarapyndan ýygnalýar we işlenýär; biz serwerlerimizde doly kart belgilerini saklamaýarys.
• API we Integrasiýa Maglumatlary: API açarlary (heşlenen görnüşde saklanýar), beren webhook-yň yzyna çagyryş URL-leri we Hyzmatyň programmalaýyn ulanylyşy bilen baglanyşykly iş ýagdaýy maglumatlary.
• Synçynyň maglumaty: Magic-link arkaly ýerlileşdirilen mazmuny synlamaga çagyrýan şahslaryň ady we e-poçta salgysy.
• Söhbetdeşlik we redaktirleme taryhy: Programmadaky AI gözden geçiriş kömekçisine iberýän habarlaryňyz we taslamalaryňyz bilen saklanýan degişli redaktirleme metamaglumatlary.
• Ylalaşyk we audit ýazgylary: Lokalizasiýa režiminiň saýlamalary, mazmun hukuklary we çykyş edijiniň razylyk tassyklamalary, wagt möhürleri we lokalizasiýa işlerine başlanyňyzda ýazylan IP salgylary.
• Ulanylyşy we tehniki maglumatlar: IP salgysy, brauzeriň görnüşi, enjam maglumaty, sessiýa identifikatorlary we tassyklanan sessiýalaryň howpsuzlygyny üpjün etmek üçin ulanylýan enjamyň barmak yzy.
• Kukiler we Brauzer Saklamasy: Hyzmaty işletmek üçin zerur bolan kukiler we çäkli birinji tarap brauzer saklamasy ulanylýar. Jikme-jik maglumat üçin 6-njy bölüme serediň.

2. Maglumatlaryňyzy nähili ulanýarys

Biz siziň maglumatyňyzy Hyzmaty üpjün etmek, işletmek we kämilleşdirmek üçin ulanýarys:

• Lokalizasiýa: Ses we wideo mazmunyny maksatly dillerde transkripsiýa etmek, terjime etmek, sintezlemek we ses bilen deňleşdirmek, şol sanda subtitr döretmek ( SRT we VTT ) we netijeleri eksport etmek.
• Gözden geçirmek we hyzmatdaşlyk: Taslama eýelerine we çagyrylan gözden geçirijilere terjimeleri redaktirlemäge, wagty sazlamaga, sesi deslapky görmäge we gözden geçiriş iş akymlaryny tamamlamaga mümkinçilik bermek.
• Süni intellekt kömegi bilen redaktirleme: Siziň görkezmegiňiz boýunça segment tekstine, wagtyna we degişli taslama maglumatlaryna redaktirlemeleri teklip edip ýa-da ulanyp bilýän programma içindäki syn kömekçisini işe girizmek.
• API we Webhooks: Programma lokalizasiýa talaplaryny işläp düzmek we konfigurirleýän yzyna çagyryş URL-lerine iş ýagdaýynyň täzelenmelerini ibermek.
• Hasap-faktura we hasap dolandyryşy: Abunalary dolandyrmak, şol sanda ulanyş, artykmaç tölegler, kredit satyn alyşlary, hasap-fakturalar we hasap ýagdaýy (tölegleriň şowsuzlygy baradaky bildirişler bilen birlikde).
• Aragatnaşyk: Geleşikler barada e-poçta ibermek (meselem, hasap tassyklamasy, abuna ýazylyş we töleg bildirişleri, ulanyş duýduryşlary we syn beriji çakylyklary).
• Howpsuzlyk we laýyklyk: Ulanyjylaryň autentifikasiýasyny tassyklamak, kemsitmeleriň öňüni almak, razylyk barlagynyň yzlaryny saklamak we hukuklar baradaky soraglara jogap bermek.
• Hyzmaty gowulandyrmak: Ýalňyşlyklary anyklamak, işini gözegçilikde saklamak we platformanyň ygtybarlylygyny we hilini ýokarlandyrmak.

Bellik: Biz siziň mazmunyňyzy umumy maksatly AI modellerini taýýarlamak üçin ulanmaýarys. Ýüklenen mazmunyňyz we ses maglumatyňyz diňe siz haýyş edýän ýerlileşdirme we gözden geçirme aýratynlyklaryny bermek üçin işlenilýär.

3. Süni intellekt bilen baglanyşykly maglumatlar tejribesi

• Transkripsiýalar we terjimeler Addavox we onuň kiçi prosessorlary tarapyndan işleýän maşyn öwrenmegi we uly dil model hyzmatlary arkaly döredilýär.
• Ses bilen deňeşdirilen lokalizasiýa sintezlenen çykyşy sazlamak üçin gepleýjiniň ses aýratynlyklaryny wagtlaýynça ýadynda işläp düzýär. Biz dowamly ses modellerini, ses çaplaryny ýa-da biometrik şablonlary döretmeýäris, saklamaýarys ýa-da saklamaýarys. Doly maglumat üçin EULA sahypamyza serediň.
• Standart Lokalizasiýa öňünden gurlan sintezlenen sesleri ulanýar we çeşme mazmunyňyzdan anyklanyp bilinýän gepleýän ses aýratynlyklaryny işlemeýär.
• Transkriptler, terjimeler we segment metamaglumatlary diňe siziň haýyş edýän işleme ädimleriňizi ýerine ýetirmek üçin üçünji tarap dil ​​we gepleşik üpjün edijilerine iberilip bilner.

4. Üçünji Tarap Hyzmat Üpjün edijileri

Biz siziň şahsy maglumatlaryňyzy satmaýarys. Şertnamalaýyn gizlinlik we maglumatlary goramak borçlaryna laýyklykda, Hyzmaty dolandyrmaga kömek edýän ygtybarly hyzmat üpjün edijileri bilen maglumatlary paýlaşýarys. Bularyň arasynda:

• Amazon Web Hyzmatlary ( AWS ): Bulut hosting, obýekt saklamak (S3), autentifikasiýa ( Cognito ) we amallar boýunça e-poçta ( SES ).
• Stripe : Tölegleri işläp çykarmak, abuna ýazylmak we töleg portalynyň hyzmatlary.
• Deepgram : Iberen sesiňizde sözleýişden tekste transkripsiýa we söz derejesindäki deňleşdirme.
• Google Cloud : Maşyn terjimesi we tekstden sözleýi sintezi.
• Anthropic : Terjime kämilleşdiriş, hil bahalandyrmasy we programmanyň içindäki syn kömekçisi üçin uly dilde model işleme.

Synçylary çagyranyňyzda, taslama girişini şol şahslar bilen paýlaşmagymyzy bize tabşyrýarsyňyz. API webhuklaryny konfigurirläniňizde, iş ýagdaýy baradaky maglumatlar siziň görkezen URL-leriňize iberilýär. Saýlan webhuk uç nokatlaryňyzyň gizlinlik amallary üçin siz jogapkär.

5. Maglumatlary saklamak

Biz ýüklenen taslama mazmunyny (wideolar, audio, transkriptler we eksportlar) saklaýarys, şonuň üçin siz täzeden başlamazdan işleri redaktirläp, gözden geçirip we gaýtadan çap edip bilersiňiz. Saklamak möhletleri maglumat görnüşine görä üýtgeýär:

• Taslamanyň mazmuny: Taslamany pozýançaňyz ýa-da pozmagy haýyş edýänçäňiz saklanýar.
• Hasap maglumatlary: Hasabyňyzyň ömrüniň dowamynda we kanuny borçlary ýerine ýetirmek üçin zerur bolanda saklanýar.
• Ylalaşyk we audit ýazgylary: EULA de beýan edilişi ýaly, jogapkärçiligi, hyýanatçylykly derňewi we hukuk eýeleri bilen hyzmatdaşlygy goldamak üçin saklanýar.
• Hasap-faktura ýazgylary: Buhgalteriýa hasabatlylygy, salgyt we jedelleri çözmek üçin zerur bolanda saklanýar.

Hasabyňyzy ýa-da taslamaňyzyň mazmunyny pozmagy talap etmek üçin, habarlaşyň Käbir ýazgylar kanun tarapyndan talap edilýän ýerlerde ýa-da kanuny iş maksatlary üçin saklanyp bilner (meselem, töleg we razylyk auditiniň yzlary).

6. Kukiler we Brauzer Saklamasy

Addavox diňe zerur kukileri we birinji tarap brauzer saklamasyny ulanýar. Hyzmatda analitika, mahabat, gaýtadan nyşana almak ýa-da saýtara yzarlamak kukilerini ulanmaýarys . Zerur bolmadyk kukileri ýerleşdirmeýändigimiz üçin, kukilere razylyk bannerini görkezmeýäris. Eger geljekde zerur bolmadyk kukileri girizsek, bu syýasaty täzeläris we şol tehnologiýalar işjeňleşdirilmezden öň siziň razylygyňyzy sorarys.

6.1 Biz goýan kukiler

• sessiýa ( HttpOnly kuki) — hasabyňyza girmegiňizi dowam etdirýär. Dowamlylygy: 30 güne çenli ýa-da siz çykýança. Maksady: tassyklama (dikkatlaýyn zerur).
• oauth_state ( HttpOnly kuki) — saýtara talaplaryň galplaşdyrylmagynyň öňüni almak üçin diňe Google-a giriş wagtynda ulanylýar. Dowamlylygy: giriş tamamlanandan soň pozulýar. Maksady: howpsuzlyk (düýpgöter zerur).

6.2 Biz ulanýan brauzer saklama ulgamy

Şeýle hem, biz enjamyňyzda birinji tarap sessionStorage we localStorage-i şol bir möhüm maksatlar üçin ulanýarys:

• Autentifikasiýa akymlary — Google-a giriş wagtyndaky wagtlaýyn gymmatlyklar (meselem, PKCE tassyklaýjysy we ýagdaý nyşany), giriş tamamlanandan soň aýrylýar.
• Sessiýa howpsuzlygy — tassyklanan talaplary goramaga kömek etmek üçin brauzer kriptografiýasy bilen ulanylýan enjama mahsus duz.
• Hyzmatyň dowamlylygy — kesilen ýüklemeleri dowam etdirmek, dowam edýän taslama taslamalaryny saklamak (meselem, tölegleriň gönükdirilmeginden soň) we taslamanyň içinde gözden geçirilişiň gidişini saklamak.
• Siziň sazlamalaryňyz — dil saýlaýjy gysga ýollar, ses ýazgylary üçin mikrofon enjamyny saýlamak we brauzeriňizdäki synçynyň habarnama ýagdaýy.

6.3 Üçünji Tarap Töleg Sahypalary

Abuna ýazylyş ýa-da kredit satyn alanyňyzda, Stripe __-nyň ýerleşdirilen töleg sahypasyna gönükdirilýäňiz. Stripe Stripe __-nyň gizlinlik syýasatyna laýyklykda stripe.com sahypasynda öz kukilerini goýup biler. Addavox şol kukileri gözegçilikde saklamaýar.

6.4 Kukileri we Saklamany Dolandyrmak

Siz islendik wagt brauzer sazlamalaryňyz arkaly kukileri we saýt maglumatlaryny arassalap bilersiňiz. Şeýle etmek sizi hasapdan çykarar we saklanan taslamalary, ýüklemek-dowam etmek üçin görkezmeleri we brauzerdäki sazlamalary aýryp biler. Gutapjyklarymyz Hyzmaty üpjün etmek üçin hökman zerur bolany üçin, olary öçürmek siziň hasabyňyzda galmagyňyzyň ýa-da tassyklanan aýratynlyklary ulanmagyňyzyň öňüni alar.

7. Maglumatlary goramak we howpsuzlyk

Biz pudak standartlaryna laýyk gelýän howpsuzlyk çärelerini ornaşdyrýarys, şol sanda:

• Bulut saklamasynda geçýän (TLS) we dynç alýan maglumatlary şifrlemek.
• Işgärleriň şahsy maglumatlara girişini zerurlyk esasynda çäklendirýän giriş gözegçiligi.
• API açarlarynyň heşlenen saklanyşy we howpsuz sessiýa dolandyryşy.
• Biz marketing maksatlary üçin şahsy maglumatlary satmaýarys.

8. Siziň hukuklaryňyz

Ýerleşýän ýeriňize baglylykda, şahsy maglumatlaryňyza giriş, düzetmek, pozmak ýa-da olaryň nusgasyny soramak we käbir işlemelerden ýüz öwürmek hukugyňyz bolup biler. Kaliforniýanyň ýaşaýjylary CCPA / CPRA esasynda goşmaça hukuklara eýe bolup bilerler, şol sanda biziň haýsy şahsy maglumatlary ýygnaýandygymyzy we olary nähili ulanýandygymyzy bilmek hukugy, şeýle hem pozmagy soramak hukugy (kadadan çykmalara bagly).

Siz şu aşakdakylary haýyş edip bilersiňiz:

• Elýeterlilik we göçürip bolmak — siziň hakkyňyzda saklaýan şahsy maglumatlaryň nusgasy.
• Düzeltme — hasap maglumatlarynyň nädogry ýa-da doly däl täzelenmeleri.
• Pozmak — kanuny taýdan rugsat berlen ýerlerde hasabyňyzyň ýa-da taslamaňyzyň mazmunynyň pozulmagy.
• Degişli ýerlerde marketing aragatnaşyklaryndan ýüz öwürmek . (Hyzmat zerur bolmadyk kukileri ulanmaýar; 6-njy bölüme serediň.)

Bu hukuklary ulanmak üçin, habarlaşyň Çagyrylan synçylar syn çakylyklary üçin saklanan atlary we e-poçtalary barada biziň bilen gönüden-göni habarlaşyp bilerler.

9. Halkara maglumat geçirmeleri

Addavox ABŞ-da ýerleşýär. Eger siz Hyzmata ABŞ-nyň daşyndan girseňiz, maglumatyňyz ABŞ-na we hyzmat üpjün edijilerimiziň işleýän beýleki ýurtlaryna geçirilip, şol ýurtlarda saklanyp we işlenilip bilner. Biz degişli kanunçylyga laýyklykda şeýle geçirilmeler üçin degişli gorag çärelerini üpjün etmek üçin niýetlenen çäreleri görýäris.

10. Bu Syýasatyň Täzelenmeleri

Biz bu syýasaty hukuk, tehniki ýa-da hyzmat üýtgeşmelerini görkezmek üçin täzeläp bileris. Täzelenmeler bu sahypada täzeden işlenen güýje giren we soňky täzelenen senesi bilen ýerleşdirilýär. Esasy üýtgeşmeler barada e-poçta arkaly ýa-da Hyzmat arkaly hem habar berlip bilner. Güýje giren senesinden soň ulanmagyňyzy dowam etdirmegiňiz täzelenen syýasaty kabul etmek bolup durýar.

11. Biz bilen habarlaşyň

Bu Gizlinlik syýasaty ýa-da maglumatlaryňyzy nähili ulanýandygymyz barada soraglaryňyz bolsa, biziň bilen habarlaşyň: