Yardım E-postası

• Üzerine tıklayın Yardım soldaki menü
• E-posta şablonunu doldurun, ekran görüntüsünü ekleyin ve gönderin. Rapor Gönder.

Arayüz Kısayol Tuşları

Adım 1: Transkripsiyon Düzenleyicisine Erişim

Projeniz yüklendikten sonra, tıklayın. Videoyu Düzenle Transkripsiyon düzenleyicisini açmak için ilerleme kutucuklarının ve sütunlarının üzerinde bulunan düğme.

Adım 2: Konuşmacıları Belirleyin ve Görevlendirin

• İçinde Kurmak Yapay zekâ, farklı sesleri ayırmaya ve konuşan yüzleri belirlemeye çalıştı. Videonun sağ üst köşesindeki yüzlerle konuşanları etiketlemeye çalışacak.
• Eğer yüzü değiştirmeniz gerekiyorsa, video karesinde konuşmacının yüzünün etrafına bir kare çizin. Çizdikten sonra, onu hareket ettirebilir, boyutunu değiştirebilir ve ardından düğmeye basabilirsiniz. Girmek.
• Avatara tıklayarak da ekranda avatar için bir kutu oluşturabilirsiniz. Bu kutuyu sürükleyerek istediğiniz yere taşıyabilir ve köşelerini içeri ve dışarı sürükleyerek boyutunu değiştirebilirsiniz. Basın Girmek ayarlamak için.

• Konuşmacının adını biliyorsanız, konuşmacının adını girmek için isme tıklayabilir ve onaylayabilirsiniz. Girmek.

• Yapay zeka cinsiyeti doğru tahmin edemediyse, cinsiyet simgesine tıklayarak konuşmacının doğru cinsiyetini seçebilir ve onaylayabilirsiniz. Girmek.
• Sistem, siz yeni bir konuşmacı belirtene kadar bu konuşmacıyı otomatik olarak sonraki bölümlere atayacaktır.
• Yapay zeka doğru sonuç vermediğinde veya tüm konuşmacıları belirleyemediğinde, üzerine tıklayabilirsiniz. Yeni Konuşmacı düğme.

• Yapay zeka yanlış konuşmacıyı tespit ettiyse, farklı bir kişi konuştuğunda açılır menüden doğru ismi seçebilirsiniz.

3. Adım: Transkripsiyonu Temizleyin

• Transkripsiyon metnini gözden geçirin ve gerektiği gibi düzenleyin.
• Metin düzenleme penceresi, video ve sesle senkronize olacak şekilde, kayan bir şerit şeklinde videonun altında yer almaktadır.

• Konuşmaları bütün cümleler veya tam ifadeler halinde gruplandırın. Konuşmacı durakladığında veya düşüncesini değiştirdiğinde, bölümleri buna göre ayırın veya birleştirin.
• Her bir bölümün doğru zamanlamaya sahip olduğundan emin olmak, seslendirme işlemini çok daha kolay hale getirir ve dudak senkronizasyonunu daha doğru kılar.

4. Adım: Altyazı Uzunluğu Ayarlarını Düzenleyin

• Video ekranının alt orta kısmında bulunan kaydırıcıyı kullanarak altyazı başına maksimum karakter sayısını ayarlayın.

• Bu ayar, sistemin uzun cümleleri ekranda daha kolay okunabilmesi için otomatik olarak bölmeye yardımcı olur.
• Sistem, altyazıları her zaman kelime araları, cümle başlangıcı veya ifade başlangıcı gibi doğal noktalarda bölmeye çalışacaktır.

Adım 1: Çeviri ve Seslendirme Düzenleyicisine erişin

• Transkripsiyon tamamlandıktan sonra, çeviriye geçmeden önce bunun tamamen bittiğinden emin olun; sol menüden Çeviri Düzenleyici'ye geçebilirsiniz.

• "Çeviri" görünümünü seçtiğiniz anda, transkripsiyonun altında yeni bir satır belirecek ve yapay zeka çeviriye başlayacaktır.

• Seslendirme seçeneğini de seçtiyseniz, her bölüm için bir ses dalgası da görünecek ve seslendirme seçenekleriniz sol panelde yer alacaktır.

Adım 2: Ses Mikserini Kurun

Yalnızca kurulum sırasında Voiceover'ı seçtiyseniz geçerlidir:

• Transkripsiyon/çeviri/seslendirme çubuğunun en sağında, tıklayıp dışarı çekebileceğiniz bir mikser bulunur.

• Üzerine tıkladığınızda, ses dosyasını oynatırken hangi ses dalgalarının çalınmasını istediğinizi seçmenize olanak tanıyan bir pencere açılır.

• 'S' harfi 'Solo'yu temsil eder.
• 'M' harfi 'Sessize Al' anlamına gelir. Orijinal Ses(ler) için M-sessize alma düğmesini seçmek genellikle iyi bir fikirdir.
• İhtiyaç duyduğunuzda herhangi bir parçanın ses seviyesini de ayarlayabilirsiniz.
• Ayarlar tamamlandıktan sonra, simgeye tıklayarak kapatabilirsiniz.
• Mikser ayarları yalnızca sesin çalınmasını ve önizlemesini etkiler. Son ses miksajı üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

3. Adım: Seslendirmeyi Kurun

Yalnızca kurulum sırasında Voiceover'ı seçtiyseniz

• En soldaki bölümden kullanmak istediğiniz seslendirme seçeneğini seçebilir ve gerektiği gibi bireysel bölümleri ayarlayabilirsiniz.

4. Adım: Çeviriyi ve Seslendirmeyi Düzenleyin

• Tıpkı Transkripsiyon Düzenleyicisinde olduğu gibi, her bir bölümün transkripsiyonunun hemen altında yer alan kayan yazı penceresi benzeri bölümde çeviriyi düzenleyeceksiniz.
• Yapay zeka çeviriyi güncellerken seslendirmeyi otomatik olarak yaptığı için, seslendirmenin doğru olduğundan emin olmak için çeviriyle birlikte seslendirmeyi düzenleyebilirsiniz.

Kısayol Tuşları

Çeviri/Seslendirme düzenleyicisinin 2 modu vardır:

Arayüz Kısayol Tuşları

⌃ + C | Ctrl + C

Ses Kontrollerini Göster / Gizle

⌃ + S | Ctrl + S

Altyazıları Yeniden Yükle

⌃ + N | Ctrl + N

Normalleştirme özelliğini açıp kapatın.

⌃ + M | Ctrl + M

Mikseri açıp kapatmak için

⌃ + V | Ctrl + V

Ses Taklit özelliğini açıp kapat

⌃ + D | Ctrl + D

Bölüm Segmentini İndir

Adım 5: İnsan Seslendirmesi

Yalnızca seslendirme ve ses kaydı için seçildiğinde geçerlidir.

• Profesyonel seslendirme sanatçılarını kullanmayı tercih ettiyseniz, kayıtlarını Addavox'ta tamamlayabilirler ve son performans otomatik olarak miksajdan geçirilir.
• Öncelikle, sol alt köşedeki Ses kontrollerinden Ses'i seçin.
• Kaydetmek istediğiniz bölümü seçin.

Kayıt Kısayol Tuşları

⌃ + U | Ctrl + U

Bölüm için bir kayıt yükleyin – İsterseniz doğrudan Addavox'ta kayıt yapmak yerine bir kayıt yükleyebilirsiniz.

⌃ + R | Ctrl + R

Segment Kaydediciyi Etkinleştirin – İmlecinizi segmente yerleştirin. Bu, segmentin sağ üst köşesine küçük bir nokta koyacaktır ve eğer kırmızı renkte yanıp sönüyorsa, kayda hazırdır.

Space

Kaydı Başlat ve Durdur

• Giriş/Çıkış: İmleci bölümün soluna getirin ve boşluk tuşuna basın. Zaman çizelgesi bölümün başlangıcına ulaştığında kayıt otomatik olarak başlayacaktır. Zaman çizelgesi bölümün sonunu geçtiğinde kayıt otomatik olarak duracaktır.
• Sesi Manuel Olarak Kaydetme: İmleci segmentin İÇİNE yerleştirin. Kaydı başlatmak için boşluk tuşuna basın. Kaydı durdurmak için tekrar boşluk tuşuna basın.