Sıkça Sorulan Sorular ve Cevaplar

Evet, Addavox güvenliğinize öncelik veriyor. Tüm videolar ve filmler hem iletim sırasında hem de depolama sırasında şifrelenir.

Hayır. İçeriğinizi asla satmıyoruz ve videolarınızı veya tamamlanmış yerelleştirilmiş çalışmalarınızı üçüncü taraflarla asla paylaşmıyoruz. Dosyalarınız, AWS üzerinde barındırılan kendi şifreli depolama alanımızda saklanmaktadır. Bir işin her adımını çalıştırmak için, yalnızca o adımın ihtiyaç duyduğu ses veya metni (örneğin, transkripsiyon için konuşma sesi veya çeviri için senaryo) kullandığımız yapay zeka sağlayıcılarına gönderiyoruz: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram ve Anthropic. Onlar bunu bizim adımıza işliyor ve asla videonuzun tamamını veya nihai çalışmanızı almıyorlar. Yalnızca hizmeti sağlamak için ihtiyaç duyduğumuz kişisel bilgileri (örneğin adınız ve e-posta adresiniz) topluyoruz ve kart ödemeleri Stripe tarafından işleniyor, bu nedenle kart bilgilerinizi asla saklamıyoruz.

Evet, dosya başına 3 saate ve 12 GB'a kadar. Profesyoneller bu süre içinde uzun metrajlı filmleri yerelleştiriyor ve daha büyük dosyalar yeniden boyutlandırılabilir veya birden fazla dosyaya bölünebilir. Bir dosya limitleri aşarsa, işleme alınmadan önce reddedilir ve otomatik olarak para iadesi yapılır, bu nedenle çalıştırılamayan işler için asla ücretlendirilmezsiniz. Daha uzun videolar yapay zeka tarafından daha fazla zaman alır, ancak manuel yerelleştirmeye kıyasla kazanılan zaman yine de önemli ölçüdedir.

154 bölgesel varyantta 80 kaynak dilde transkripsiyon yapıyoruz ve 154 bölgesel varyantta 80 hedef dilde seslendirme üretiyoruz; toplamda 2.782 ses seçeneği mevcut. Düzenli olarak yeni diller eklenmektedir.

Evet, Addavox videolar yüklendiğinde otomatik olarak bir proje oluşturur. İlerlemeyi takip edebilir, inceleyiciler için erişim ekleyebilir ve kaldırabilirsiniz.

Evet! Uygulama içinden belirli projelere ve dillere profesyonel inceleyiciler atayabilir ve ilerlemelerini canlı olarak takip edebilirsiniz.

Addavox ses eşleştirmesi yerelleştirme için geliştirildi; bu da onu tasarımı gereği deepfake'ler için zayıf bir araç yapar. Yalnızca konuşmacının konuştuğu dilden farklı bir dilde ses oluşturur, bu yüzden birinin sesini kendi dilinde yeniden oluşturamaz. Ses eşleştirmeli yerelleştirme, işleme başlamadan önce kaydedilmiş bir onay beyanı gerektirir. Sesler bellekte, her seferinde bir cümle olmak üzere eşleştirilir ve yeniden kullanım için hiçbir ses izi, ses modeli veya klonlanmış ses saklanmaz. EULA'mız deepfake'leri ve kimliğe bürünmeyi yasaklar.

Her dil için ayrı ayrı transkriptler, yerelleştirilmiş altyazılar, seslendirme parçaları ve ayrıca arka plan müziği, efektler ve hedef dildeki seslendirmeyi birleştiren karma bir parça.

Şu anda Addavox , 10 yapay zeka modeli kullanıyor ve daha fazlası geliştirme aşamasında. Amacımız, ses ve video yerelleştirmeyi olabildiğince verimli hale getirmek. Sadece daha hızlı, daha yüksek kaliteli sonuçlar verebilen veya manuel olarak yapılabilecekleri iyileştiren yapay zeka araçları geliştiriyoruz.

Evet, ancak bunu önermiyoruz. Kendi testlerimizde, transkripsiyon ve makine çevirisi %95 ila %98 doğruluk oranına sahip olsa da, hatalar birikerek büyüyebilir: bir transkripsiyon hatası yanlış bir çeviriye yol açabilir. En iyi sonuçlar için, yapay zeka tarafından oluşturulan çıktıyı profesyonel bir incelemeye tabi tutun ve iyileştirin.

Ses eşleştirme, her konuşmacının tonunu, ses niteliklerini ve duygusunu cümle cümle yakalar; böylece fısıltı fısıltı, bağırış da bağırış olarak eşleştirilir. Ardından hedef dilde, o dili konuşanlara doğal gelen yeni bir ses oluşturur. Editörde tonun bazı yönlerini ayarlayabilir, insan performansı gerektiren her satır için kendi seslendirme sanatçılarınızı dahil edebilirsiniz.

Ses eşleştirme, her konuşmacıyı tonu, ses karakteri ve duygusuyla tanınabilir kılarken hedef dilde ana dili konuşan biri gibi duyulmasını sağlar. Bilinçli olarak orijinal sesin birebir kopyası değildir: Bunu ses klonlama yapar ve klonlamayı deepfake'ler için kullanışlı kılan da budur. Minimum uzunluk yoktur: Addavox tek bir konuşulan kelimenin sesini bile eşleştirebilir; kalite ise yaklaşık 3–5 saniye veya daha uzun ifadelerde artar.