ADDAVOX

1. Хезмәт тасвирламасы

Addavox ясалма интеллект ярдәмендә эшләнгән аудио һәм видео локализация хезмәтен тәкъдим итә, ул сөйләм эчтәлеген чыганак телдән бер яки берничә максатчан телгә тәрҗемә итә, шул ук вакытта оригиналь сөйләүче тавышының тональ сыйфатларын саклый. Хезмәт тавыш үзенчәлекләрен җөмлә саен үзгәрүчән хәтердә (RAM) вакытлыча эшкәртә, синтезланган сөйләм чыгышын үзгәртә. Һәрбер аерым җөмләне реаль вакыт режимында эшкәртүдән тыш, бернинди даими тавыш моделе, тавыш басмасы яки биометрик шаблон беркайчан да булдырылмый, дискка сакланмый яки сакланмый.

1.1 Эфемер эшкәртү архитектурасы

Addavox тавыш мәгълүматларын проект буенча вакытлыча эшкәртә. Аерым алганда:

• Тавыш үзенчәлекләре бер җөмләне эшкәртү вакыты өчен генә үзгәрүчән хәтергә (RAM) чыгарыла.
• Бу үзенчәлекләр инде синтезланган тавыш чыгаруын оригиналь сөйләүченең шул вакыттагы тональ сыйфатларын, шул исәптән чыганак аудиосындагы теләсә нинди әйләнә-тирә мохит яки эмоциональ үзгәрешләрне чагылдырырлык итеп көйләү өчен генә кулланыла.
• Максат телендә җөмлә синтезлангач, киләсе җөмлә эшкәртелгәнче, тавыш үзенчәлекләре хәтердән чыгарыла.
• Тавыш клон файлы, тавыш моделе, тавыш басмасы яки биометрик шаблон дискка язылмый яки бернинди даими саклау чарасында сакланмый. Мондый үзенчәлекләр саклау яки кабат куллану өчен өченче якка тапшырылмый.
• Безнең архитектурада, эшкәртү тәмамланганнан соң, сөйләүченең тавыш үзенчәлекләрен кабат куллану, торгызу яки яңадан тарату техник яктан мөмкин түгел.

1.2 Хезмәт күрсәтү дәрәҗәләре

Addavox ике локализация режимын тәкъдим итә:

(a) Тавыш белән туры китерелгән локализация. Бу режим 1.1 бүлегендә тасвирланган вакытлы эшкәртү архитектурасын кулланып, оригиналь сөйләүченең тональ сыйфатларын чагылдырган максатчан телдәге аудионы җитештерә. Бу режим җибәрелгән контенттагы барлык танылырга мөмкин булган сөйләүчеләрдән ачык ризалык таләп итә һәм 2.B бүлегендәге ризалык таләпләренә буйсына.

(b) Стандарт Локализация. Бу режим Addavox алдан төзелгән синтезланган тавышлар китапханәсен кулланып, максатлы телдә аудио ясый. Башлангыч динамиклардан бернинди тавыш характеристикасы да эшкәртелми, чыгарылмый яки бернинди юл белән дә сылтама ясалмый. Чыгу ир-ат һәм/яки хатын-кыз тавышларын куллана һәм башлангыч динамикның тавышын кабатламый яки якынча күрсәтми. Максатлы телгә карап, тавыш сайлау чикләнергә мөмкин (мәсәлән, бер ир-ат һәм бер хатын-кыз тавышы белән), нәтиҗәдә, динамик белән туры китерелгән локализация урынына чыганак эчтәлегенең интерпретацияләнгән күчермәсе буларак эшли торган чыгыш барлыкка килә. Бу режим сөйләүченең ризалыгын таләп итми, чөнки сөйләүченең тавыш мәгълүматлары эшкәртелми.

Куллану режимы Кулланучы тарафыннан һәр локализация эше вакытында сайлана. Әгәр Кулланучы Тавыш белән туры китерелгән локализация өчен ризалык таләпләрен расламаса, Хезмәт Стандарт Локализациягә күчәчәк.

1.3 Рөхсәт ителгән куллану

Сервис аудио һәм видео контентны локализацияләү һәм тәрҗемә итү өчен генә эшләнгән. Чыгыш чынлыкта оригиналь сөйләүче тарафыннан әйтелгән контентның максатчан тел версиясе белән чикләнгән. Сервис тирәнтен ялган сүзләр, синтетик импровизация, уйдырма сөйләм яки чыгыш язмасында сөйләүчегә карата ясалмаган сүзләрне аңлата торган теләсә нинди контент булдыру өчен эшләнмәгән һәм кулланылырга тиеш түгел.

1.4 Өченче як эшкәртүе

Сервис күрсәтү өчен, Addavox сезнең йөкләгән аудио, видео, транскрипцияләр һәм бәйле мета мәгълүматларны өченче як сөйләм, тәрҗемә һәм тел моделе тәэмин итүчеләренә сез сораган эшкәртүне башкару максатыннан гына җибәрә ала (мәсәлән, транскрипция, тәрҗемә, тексттан сөйләмгә һәм сыйфатны бәяләү). Бу 1.1 бүлегендә тасвирланган вакытлыча тавыш характеристикасын эшкәртүдән аерылып тора. Өченче як тәэмин итүчеләренә килешү нигезендә сезнең контентны үз максатларында гомуми максатлы модельләрне өйрәтү өчен куллану тыела. Тулырак мәгълүмат безнең Конфиденциальлек сәясәтендә күрсәтелгән.

1.5 Ясалма интеллект ярдәмендә редакцияләү

Сервиска ясалма интеллект ярдәмендәге күзәтү ярдәмчесе керә, ул сезнең күрсәтмәгез буенча тәрҗемәләргә, вакытка һәм бәйле сегмент мәгълүматларына төзәтмәләр тәкъдим итә яки куллана ала. Ясалма интеллект ярдәмендә эшләнгән тәкъдимнәр төгәл яки тулы булмаска мөмкин. Бастырып чыгару яки тарату алдыннан барлык соңгы локализацияләнгән контентны карау һәм раслау өчен сез тулысынча җаваплы.

2. Кулланучының тәкъдимнәре, гарантияләре һәм йөкләмәләре

2.A Барлык кулланучылар өчен йөкләмәләр (ике хезмәт дәрәҗәсе дә)

Сез кайсы локализация режимын сайлавыгызга карамастан, сез түбәндәгеләрне раслыйсыз, гарантиялисез һәм килешү төзейсез:

2.1 Милек хокукы яки лицензия. Сез Сервиска җибәргән аудио яки видео контентка ("Җибәрелгән контент"), шул исәптән барлык төп интеллектуаль милек хокукларына ия яки гамәлдәге лицензиягә ия, һәм аны локализацияләү өчен җибәрергә һәм аннан туынды әсәрләр булдырырга юридик вәкаләтләрегез бар.

2.2 Законлы куллану (Гомуми). Сезнең Сервисны һәм барлык җибәрелгән Контентны куллануыгыз барлык гамәлдәге законнар һәм кагыйдәләргә, шул исәптән интеллектуаль милек законнарына туры килә, һәм сез бернинди хезмәт күрсәтү дәрәҗәсенең дә нәтиҗәләрен алдау, алдау, яла ягу, эзәрлекләү яки башка зыян китерү өчен кулланмаячаксыз.

2.B Тавыш белән туры китерелгән локализация өчен өстәмә йөкләмәләр

Әгәр дә сез Тавыш белән туры китерелгән локализацияне сайласагыз, сез өстәмә рәвештә түбәндәгеләрне раслыйсыз, гарантиялисез һәм килешү төзисез:

2.3 Сөйләүченең ризалыгы. Сез барлык кирәкле хокукларны, рөхсәтләрне, лицензияләрне һәм тавышы җибәрелгән контентта күренгән һәр шәхестән ачык мәгълүматлы ризалык алдыгыз. Моңа, чикләүләрсез, түбәндәгеләргә ризалык бирү керә: (а) җибәрелгән контентның локальләштерелгән версиясен булдыру максатыннан аларның тавыш үзенчәлекләрен вакытлыча эшкәртү; (б) аларның тавышының тональ сыйфатларын чагылдырган тәрҗемә ителгән аудио чыгыш ясау; һәм (в) килеп чыккан локальләштерелгән контентны сез теләгәнчә тарату.

2.4 Биометрик һәм шәхси мәгълүматны саклау кагыйдәләренә туры килү. Сезнең "Тавыш белән туры килгән локализация"не куллануыгыз барлык кулланыла торган шәхси мәгълүмат законнарына, биометрик мәгълүмат законнарына (мәсәлән, Иллинойсның биометрик мәгълүматны саклау турындагы законына, Техасның биометрик идентификаторны тоту яки куллану турындагы законына һәм охшаш законнарга), реклама хокукы законнарына һәм теләсә нинди кулланыла торган ясалма интеллект яки синтетик медиа кагыйдәләренә туры килә.

2.5 Терең фейк яки башка кеше буларак кулланылырга тиеш түгел. Сез Voice-Matched Localization нәтиҗәсен бернинди кешегә дә карата белдерүләр, гыйбарәләр яки әйтемнәр уйлап чыгару, ялган күрсәтү яки ялганлау өчен кулланмаячаксыз.

2.6 Ризалык документлары. Тавышлары "Тавыш белән туры китерелгән локализация" аша эшкәртелгән "Җибәрелгән контент"та күренгән шәхесләрдән алынган барлык ризалыкларның язма язмаларын сез саклаячаксыз. Сез мондый язмаларны акылга сыярлык сорау буенча, шул исәптән үз тавышы рөхсәтсез эшкәртелгән дип раслаган шәхеснең теләсә нинди дәгъвасына яки соравына җавап итеп, Addavox өчен кулланырсыз.

2.7 Яздырылган тавыш язмалары. Әгәр дә сез Сервис эчендә алыштыручы аудиоязма яздырсагыз, сез бу язманы локализацияләү өчен куллану хокукына һәм кирәкле ризалыкка ия ​​булуыгызны раслыйсыз, һәм мондый язмаларны тавыш белән туры китереп эшкәртү әлеге 2.B бүлегендәге шул ук йөкләмәләргә буйсына.

2.8 Дөрес мәгълүмат. Сез Addavox сайтына Сервис белән бәйле рәвештә биргән барлык мәгълүмат, шул исәптән хисап язмасын теркәү мәгълүматы һәм ризалык сертификатлары, дөрес, төгәл һәм тулы.

2.C Рецензентлар һәм Хезмәттәшләр

Әгәр дә сез өченче якны локализацияләнгән контентны карарга яки үзгәртергә чакырсагыз, сез аларга җибәрелгән контентка керү мөмкинлеге бирү вәкаләтегез барлыгын һәм аларның керү мөмкинлеге локализацияне карау яки яхшырту максатыннан гына чикләнгәнлеген раслыйсыз. Сез үзегезнең аккаунтыгыз аша башкарылган барлык гамәлләр һәм проектларыгызга керү өчен чакырган барлык кешеләр өчен җаваплы булып каласыз.

2.D API Керү

Әгәр сез программалы API куллансагыз, сез бу Килешү белән бәйле һәм түбәндәгеләрне эшләргә тиеш: (а) API ачкычларын серле һәм куркынычсыз сакларга; (б) һәр локализация соравы белән төгәл ризалык раслауларын бирергә, шул исәптән Тавыш белән туры китерелгән локализацияне кулланганда сөйләүченең ризалыгын да кертеп; (в) сез конфигурацияләгән вебхукның кире чакыру URL'ларының куркынычсыз һәм гамәлдәге законнарга туры китереп эшләвен тәэмин итәргә; һәм (г) куллану чикләүләрен, түләүләрне яки керү контролен урап үтү өчен API кулланмаска.

3. Ризалыкны тикшерү һәм хезмәттәшлек

3.1 Һәр эш режимын сайлау һәм раслау

Локализация өчен контент җибәргән саен, сезгә Тавыш белән туры китерелгән Локализация һәм Стандарт Локализация арасында сайлау мөмкинлеге биреләчәк. Әгәр сез Тавыш белән туры китерелгән Локализацияне сайласагыз, сездән 2 нче бүлектә тасвирланганча, барлык кирәкле сөйләүче ризалыкларын һәм контент хокукларын алганыгызны расларга кирәк булачак. Әгәр сез бу раслауны бирмәсәгез яки баш тартсагыз, Хезмәт синтезланган тавышлар белән генә Стандарт Локализацияне куллануны дәвам итәчәк. Бу режимны сайлау һәм аңа бәйле теләсә нинди раслау һәр эш өчен Хезмәтне куллануыгызның мөһим шарты булып тора.

3.2 Зыян күрү турында хәбәр итү һәм хезмәттәшлек

Addavox хәбәр итү механизмын саклый, аның ярдәмендә теләсә нинди кеше үз тавышы Сервис аша аның ризалыгы булмаганда эшкәртелгәнме-юкмы икәнен сорый ала. Addavox мондый сорау яки дәгъва алган очракта:

• Addavox гамәлдәге законнар рөхсәт иткән дәрәҗәдә, тиешле эчтәлекне җибәргән Кулланучыны ачыклаучы мәгълүмат биреп, дәгъвачы белән хезмәттәшлек итәчәк.
• Сез үз тавышыгыз ризалыксыз эшкәртелгән дип ышанычлы раслау китергән теләсә нинди кешегә яки вәкаләтле вәкилгә үзегезнең шәхесегезне һәм элемтә мәгълүматыгызны ачуга ризалык бирәсез.
• Сез мондый дәгъваларны тикшерү яки хәл итү белән намуслы хезмәттәшлек итәргә ризалашасыз.

3.3 Язмаларны саклау

Addavox кайсы Кулланучы хисап язмалары тарафыннан локализацияләү өчен эчтәлек җибәрелгәнлеген, эшкәртү датасын һәм вакытын, катнашкан телләрне һәм нинди хезмәт дәрәҗәсе (Тавыш белән туры китерелгән яки Стандарт) кулланылганлыгын күрсәтүче аудит журналларын алып бара. Бу журналларда тавыш мәгълүматлары, тавыш үзенчәлекләре яки биометрик мәгълүмат юк. Алар җаваплылык һәм хокук ияләре белән хезмәттәшлек итү максатыннан саклана.

4. Язылулар һәм түләү

Сервисның кайбер функцияләре өчен түләүле язылу яки куллану кредитларын сатып алу таләп ителә. Кредитларга язылу яки сатып алу белән, сез сатып алу вакытында күрсәтелгән бәяләр, түләү интерваллары, кертелгән куллану чикләүләре һәм артык куллану бәяләре белән килешәсез. Түләүләр Stripe тарафыннан эшкәртелә; Addavox сезнең тулы түләү картагыз мәгълүматларын сакламый.

Язылулар, агымдагы түләү чоры тәмамланганчы юкка чыгарылмаса, автоматик рәвештә яңартыла. Сез язылуыгызны түләү порталы яки хисап көйләүләре аша идарә итә яки юкка чыгара аласыз. Тиешле түләүләрне түләмәү, сезгә хәбәр ителгән теләсә нинди ташламалы вакыт эчендә, түләүле функцияләрнең туктатылуына яки хисапның ябылуына китерергә мөмкин.

Закон таләп иткән очраклардан тыш, түләүләр кире кайтарылмый. Addavox киләчәк хисап чорлары өчен бәяләрне тиешле кисәтү белән үзгәртергә мөмкин. Бәя үзгәргәннән соң куллануны дәвам итү киләсе чорлар өчен яңа бәяләрне кабул итүне аңлата.

5. Зыянны каплау

5.1 Кулланучы зыянын каплау

Сез түбәндәгеләрдән килеп чыккан яки алар белән бәйле теләсә нинди һәм барлык дәгъвалардан, зыяннардан, югалтулардан, җаваплылыклардан, чыгымнардан һәм чыгымнардан (шул исәптән адвокатларның акылга сыярлык түләүләреннән) Addavox Inc., аның вазыйфаи затларын, директорларын, хезмәткәрләрен, агентларын, филиалларын, варисларын һәм варисларын зыянсыз тотарга, якларга һәм җаваплылыктан азат итәргә ризалашасыз:

• Бу Килешүдәге теләсә нинди белдерүне, гарантияне яки йөкләмәне бозуыгыз;
• Сезнең барлык кирәкле хокукларыгыз һәм ризалыкларыгыз булмаган контент җибәрүегез;
• Өченче якның үз тавышы сезнең аккаунтыгыз аша аларның рөхсәте булмаганда Сервис аша эшкәртелгән дигән теләсә нинди дәгъвасы;
• Сезнең Сервис продуктларын әлеге Килешү белән рөхсәт ителмәгән теләсә нинди ысул белән куллануыгыз;
• Сервисны куллану белән бәйле рәвештә гамәлдәге теләсә нинди законны яки кагыйдәне бозуыгыз;
• Проектларыгызга керү өчен сез чакырган рецензентлар яки башка хезмәттәшләр тарафыннан башкарылган гамәлләр.

5.2 Уртак җаваплылык

Сез Addavox локализация коралы тәкъдим итүен һәм сез тәкъдим иткән ризалыкларны яки хокукларны мөстәкыйль рәвештә тикшермәвен таныйсыз. Сез җибәргән контентка карата барлык юридик таләпләрнең үтәлешен тәэмин итү өчен төп җаваплылыкны сез үз өстегездә тотасыз. Addavox йөкләмәләре 1 нче бүлектә тасвирланганча сезнең контентны эшкәртү, вакытлыча эшкәртү архитектурасын саклау һәм 3 нче бүлектә тасвирланганча хокук ияләре белән хезмәттәшлек итү белән чикләнә.

6. Җаваплылыкны чикләү

КУЛЛАНЫЛА ТОРГАН ЗАКОН РӨХСӘТ ИТКӘН МАКСИМАЛЬ ДӘРӘҖӘДӘ, ADDAVOX ТУРЫДАН-ТУРЫ ЯКИ ТУРЫДАН-ТУРЫ ЮГАЛТЫЛГАН ... ЮГАЛТЫЛГАН ТУРЫДАН-ТУРЫ ЯКИ КУЛЛАНЫЛМАГАН ТУРЫДАН-ТУРЫ МӘГЪЛҮМАТЛАР ЮГАЛТЫЛУЫ, КУЛЛАНУ, ГУДВЕЛЬ ЯКИ БАШКА МАТЕРИАЛЬ МАТЕРИАЛЬ МАТЕРИАЛЬ ЮГАЛТЫЛУЫ SES , (A) СЕЗНЕҢ ХЕЗМӘТНЕ КУЛЛАНУЫГЫЗ ЯКИ КУЛЛАНУЫГЫЗ; (B) ХЕЗМӘТКӘ РӨХСӘТСЕЗ КЕРҮ ЯКИ АНЫ КУЛЛАНУЫГЫЗ; (C) СЕЗНЕҢ ТУРЫ РИЗАЛЫГЫЗ ЯКИ ХОКУКЛАРЫГЫЗ БУЛМАГАН ЭЧТӘЛЕКНЕ ТАПШЫРУЫГЫЗДАН КИЛЕП ЧЫККАН ӨЧЕНЧЕ ЯК ДӘГЪВАСЫ; ЯКИ (D) ХЕЗМӘТКӘ БАЙЛАНЫШЛЫ БАШКА МӘСЬӘЛӘЛӘР НӘТИҖӘСЕНДӘ КИЛГӘН ТУРЫДАН-ТУРЫ ӨЧЕНЧЕ ЯК ДӘГЪВАСЫ ӨЧЕН ҖАВАПЛЫ БУЛМЫЙ.

ӘЛЕГЕ КИЛЕШҮДӘН КИЛЕП ЧЫККАН ЯКИ АҢА БӘЙЛЕ БАРЛЫК ДӘГЪВАЛАР ӨЧЕН ADDAVOX КОМПАНИЯСЕНЕҢ ТУЛЫ ГОМУМИ ҖАВАПЛЫЛЫГЫ ДӘГЪВАГА КИТӘРГӘН ВАКЫЙГА АЛДЫНГЫ УНИКЕ (12) АЙ ЭЧЕНДӘ СЕЗНЕҢ ADDAVOX КА ХЕЗМӘТ ӨЧЕН ТҮЛӘГӘН СУММАДАН АРТМАСКА ТИЕШ.

7. Хисап язмасын өзү

7.1 Хокук бозу өчен эштән азат итү

Addavox , әгәр Addavox сезнең әлеге Килешүнең теләсә нинди шартын бозганыгызга, шул исәптән тиешле ризалыксыз контент җибәрү яки Сервисны тыелган максатта куллануыгызга нигезле рәвештә ышана икән, алдан хәбәр итмичә, сезнең аккаунтыгызны туктатып тору яки ябу хокукын саклый.

7.2 Кабат бозу политикасы

Addavox кабат бозу политикасын саклый. Рөхсәтсез тавыш эшкәртү турында күпсанлы ышанычлы дәгъвалар белән мөрәҗәгать иткән кулланучыларның аккаунтлары мәңгегә юкка чыгарылачак. Бу политика гамәлдәге куркынычсыз гавань шартларына туры китереп кабул ителә һәм әлеге Килешүнең төп шарты булып тора.

8. Интеллектуаль милек

Бу Килешүдә бернәрсә дә сездән Addavox яки Addavox дан сезгә бернинди интеллектуаль милек хокукларын күчерми, монда тасвирланганча, Хезмәтне куллану өчен чикләнгән лицензиядән тыш. Сез үзегезнең Җибәрелгән Контенттагы барлык хокукларны саклыйсыз. Addavox Хезмәттә, аның технологиясендә һәм аның шәхси ысулларында барлык хокукларны саклый. Хезмәт тарафыннан җитештерелгән локальләштерелгән продукт - сезнең Җибәрелгән Контентның туындысы, һәм сез мондый туынды әсәрләр булдыру хокукына ия булуыгызны тәэмин итү өчен җаваплы.

9. Конфиденциальлек һәм мәгълүматлар белән эшләү

Addavox шәхси мәгълүматны җыю һәм куллану безнең Конфиденциальлек сәясәте белән җайга салына, ул әлеге Килешүдә сылтама белән кертелгән. 1.1 бүлегендә тасвирланганча, вакытлыча тавыш үзенчәлекләре бары тик үзгәрүчән хәтердә генә эшкәртелә һәм беркайчан да сакланмый. Addavox тавыш эзләрен, тавыш модельләрен яки биометрик шаблоннарны җыймый, сакламый яки сакламый. Йөкләнгән контент, хисап язмасы мәгълүматы, ризалык раслаулары һәм аудит журналлары Конфиденциальлек сәясәтендә тасвирланганча эшкәртелә.

9.1 Cookie файллары һәм браузер саклагычы

Сервис сезне аутентификацияләү, керү куркынычсызлыгын саклау һәм Сервисның сез сораганча эшләвен тәэмин итү өчен (мәсәлән, системада калу, йөкләүләрне дәвам итү һәм карау барышын саклап калу) катгый рәвештә кирәкле cookie файлларын һәм беренче як браузер саклагычын (шул исәптән sessionStorage һәм localStorage ) куллана. Addavox Сервиста аналитика, реклама, ретаргетинг яки сайтара күзәтү cookie файлларын кулланмый.

Кирәкле технологияләр генә кулланылганлыктан, Addavox кукиларга ризалык баннерын тәкъдим итми. Һәр куки һәм саклагыч категориясе турында мәгълүмат, шул исәптән аларны браузерыгызда ничек чистартырга кирәклеге, Конфиденциальлек сәясәтенең 6 нчы бүлегендә бирелгән. Әгәр Addavox соңрак кирәк булмаган кукиларны кертсә, без Конфиденциальлек сәясәтен яңартачакбыз һәм аларны эшләтеп җибәргәнче, кирәк булганда сезнең ризалыгыгызны алачакбыз.

10. Гарантияләрдән баш тарту

ХЕЗМӘТ "БУЛГАНЧА" ҺӘМ "БАР БУЛГАНЧА" ГАРАНТИЯЛӘРСЕЗ, АЧЫК ЯКИ ЯШЕРЕНЧӘ, ШУЛ ИСӘПТӘН, ЛӘКИН АЛАР БЕЛӘН ЧИКЛӘНМӘГӘН САТУГА ЯРАКЛЫЛЫК, БЕЛГЕЛЕ БУ МАКСАТКА ЯРАКЛЫЛЫК ҺӘМ ХОКУКЛАРНЫ БОЗМАУ ТУРЫНДА ЯШЕРЕНЧӘ ГАРАНТИЯЛӘР БИРЕЛМИ. ADDAVOX ХЕЗМӘТНЕҢ ҮЗЛЕКСЕЗ, ХАТАЛАРСЫЗ ЯКИ ТУЛЫСЫНЧА ИМИН БУЛАЧАГЫН ГАРАНТИЯЛӘМӘЙ. ADDAVOX Ясалма интеллект ярдәмендә эшкәртелгән яки тәкъдим ителгән теләсә нинди локальләштерелгән чыгарылышның төгәллеген яки сыйфатын гарантияләми.

11. Гамәлдәге закон һәм бәхәсләрне хәл итү

Бу Килешү, аның законнар коллизиясе турындагы кагыйдәләренә карамастан, Юта штаты законнары белән җайга салына һәм аңлатыла. Бу Килешүдән килеп чыккан яки аңа бәйле теләсә нинди бәхәс, Юта штатының Солт-Лейк-Сити шәһәрендәге Америка Арбитраж Ассоциациясе тарафыннан аның Коммерция Арбитражы кагыйдәләренә туры китереп башкарыла торган мәҗбүри арбитраж аша хәл ителә. Арбитрның карары соңгы һәм мәҗбүри, һәм аның буенча карар юрисдикциягә ия булган теләсә нинди судта чыгарылырга мөмкин.

12. Үзгәрешләр

Addavox әлеге Килешүне теләсә кайсы вакытта үзгәртү хокукын саклый, үзгәртелгән шартларны безнең сайтта урнаштырып һәм сезгә электрон почта аша яки Хезмәт аша хәбәр итеп. Теләсә нинди үзгәреш көченә кергән көннән соң Хезмәтне куллануны дәвам итүегез үзгәртелгән шартларны кабул итүегезне аңлата. Әгәр дә сез үзгәртелгән шартлар белән килешмәсәгез, Хезмәтне куллануны туктатырга тиеш.

13. Аерылырга мөмкин булу

Әгәр дә бу Килешүнең берәр нигезләмәсе үтәлми яки яраксыз дип табылса, бу нигезләмә рөхсәт ителгән максималь дәрәҗәдә үтәләчәк, ә башка нигезләмәләр тулысынча үз көчендә калачак.

14. Тулы килешү

Бу Килешү, Конфиденциальлек сәясәте һәм билгеле бер транзакцияләр вакытында тәкъдим ителгән теләсә нинди өстәмә шартлар (шул исәптән язылу һәм түләү шартлары) белән бергә, сезнең һәм Addavox арасындагы Сервиска карата тулы килешүне тәшкил итә һәм телдән яки язмача булган барлык элеккеге яки шул ук вакыттагы хәбәрләрне һәм тәкъдимнәрне алыштыра.

15. Элемтә өчен мәгълүмат

Бу Килешү буенча сораулар буенча, Хезмәт аша тавышны рөхсәтсез куллану турында хәбәр итү яки хокуклар буенча сорау җибәрү өчен, зинһар, түбәндәге белән элемтәгә керегез: