ADDAVOX

1. Без җыйган мәгълүмат

Без түбәндәге төр мәгълүматны җыя алабыз:

• Хисап язмасы турында мәгълүмат: Исем, электрон почта адресы һәм аутентификация идентификаторлары (шул исәптән безнең идентификация провайдеры аша идарә ителә торган ышаныч кәгазьләре).
• Йөкләнгән контент: Локализацияләү, карау яки экспортлау өчен җибәрелгән видеолар, аудиоязмалар, транскриптлар, субтитрлар һәм бәйле метамәгълүматлар.
• Яздырылган тавыш язмалары: Сез бу функцияне сайлаганда, локальләштерелгән сөйләмне алыштыру яки яңадан торгызу өчен Хезмәт эчендә яздырып алган аудио.
• Түләү турында мәгълүмат: язылу планы, куллану минутлары, кредит балансы һәм түләүгә бәйле язмалар. Түләү картасы мәгълүматлары Stripe тарафыннан җыела һәм эшкәртелә; без серверларыбызда тулы карта номерларын сакламыйбыз.
• API һәм интеграция мәгълүматлары: API ачкычлары (хэшланган формада саклана), сез биргән вебхукның кире чакыру URLлары һәм Сервисны программалы куллану белән бәйле эш статусы мәгълүматлары.
• Караучы турында мәгълүмат: magic-link аша локализацияләнгән контентны карарга чакырган кешеләрнең исеме һәм электрон почта адресы.
• Чат һәм үзгәртү тарихы: Кушымта эчендәге ясалма интеллект карау ярдәмчесенә җибәргән хәбәрләрегез һәм проектларыгыз белән сакланган бәйле үзгәртү метамәгълүматлары.
• Ризалык һәм аудит язмалары: Локализацияләү эшләрен башлаганда теркәлгән локализацияләү режимын сайлау, контент хокуклары һәм сөйләүченең ризалыгын раслау, вакыт билгеләре һәм IP адреслары.
• Куллану һәм техник мәгълүматлар: IP-адрес, браузер тибы, җайланма турында мәгълүмат, сессия идентификаторлары һәм аутентификацияләнгән сессияләрне куркынычсыз итү өчен кулланыла торган җайланманың бармак эзе.
• Кукилар һәм браузер саклагычы: Сервисны эшләтеп җибәрү өчен бик кирәкле кукилар һәм чикләнгән беренче як браузер саклагычы кулланыла. Тулырак мәгълүмат өчен 6 нчы бүлекне карагыз.

2. Сезнең мәгълүматны ничек кулланабыз

Без сезнең мәгълүматыгызны Хезмәтне күрсәтү, эшләтү һәм яхшырту өчен кулланабыз:

• Локализация: Аудио һәм видео контентны максатчан телләрдә транскрипцияләү, тәрҗемә итү, синтезлау һәм тавыш белән туры китерү, шул исәптән субтитрлар булдыру ( SRT һәм VTT ) һәм экспортлау.
• Карап чыгу һәм хезмәттәшлек: Проект хуҗаларына һәм чакырылган рецензентларга тәрҗемәләрне редакцияләргә, вакытны көйләргә, аудионы алдан карарга һәм карау эш процессын тәмамларга мөмкинлек бирү.
• Ясалма интеллект ярдәмендә редакцияләү: Сезнең күрсәтмәгез буенча сегмент текстына, вакытка һәм проект белән бәйле мәгълүматларга үзгәрешләр тәкъдим итә яки куллана ала торган кушымта эчендәге карау ярдәмчесен эшләтеп җибәрү.
• API һәм Вебхуклар: Программалы локализация сорауларын эшкәртү һәм сез көйләгән кире шалтырату URL'ларына эш статусы яңартуларын җибәрү.
• Түләү һәм хисап белән идарә итү: язылуларны идарә итү, шул исәптән куллану, артык түләүләр, кредит сатып алулары, счет-фактуралар һәм хисап статусы (түләүләрнең уңышсызлыгы турында белдерүләрне дә кертеп).
• Элемтә: Транзакцияләр турында электрон хатлар җибәрү (мәсәлән, хисап язмасын раслау, язылу һәм түләү турында белдерүләр, куллану турында кисәтүләр һәм караучыларга чакырулар).
• Куркынычсызлык һәм таләпләргә туры килү: Кулланучыларны аутентификацияләү, хокук бозуларны булдырмау, ризалык аудиты эзләрен алып бару һәм хокуклар турындагы сорауларга җавап бирү.
• Сервисны яхшырту: хаталарны диагностикалау, эшчәнлекне күзәтү һәм платформаның ышанычлылыгын һәм сыйфатын яхшырту.

Искәрмә: Без сезнең контентыгызны гомуми максатлы ясалма интеллект модельләрен өйрәтү өчен кулланмыйбыз. Сезнең йөкләгән контент һәм тавыш мәгълүматлары сез сораган локализация һәм карау функцияләрен тәэмин итү өчен генә эшкәртелә.

3. Ясалма интеллектка хас мәгълүмат практикасы

• Транскрипцияләр һәм тәрҗемәләр Addavox һәм аның субпроцессорлары тарафыннан идарә ителә торган машина белән өйрәнү һәм зур тел моделе хезмәтләре ярдәмендә булдырыла.
• Тавыш белән туры китерелгән локализация синтезланган чыгышны көйләү өчен сөйләүче тавышының үзенчәлекләрен хәтердә вакытлыча эшкәртә. Без даими тавыш модельләрен, тавыш эзләрен яки биометрик шаблоннарны булдырмыйбыз, сакламыйбыз яки сакламыйбыз. Тулырак мәгълүмат өчен безнең EULA карагыз.
• Стандарт Локализация алдан төзелгән синтезланган тавышларны куллана һәм чыганак контенттан таныла торган сөйләүче тавышы үзенчәлекләрен эшкәртми.
• Транскриптлар, тәрҗемәләр һәм сегмент метамәгълүматлары сез сораган эшкәртү адымнарын башкару өчен генә өченче як тел һәм сөйләм провайдерларына җибәрелергә мөмкин.

4. Өченче як хезмәт күрсәтүчеләре

Без сезнең шәхси мәгълүматыгызны сатмыйбыз. Без мәгълүматларны ышанычлы хезмәт күрсәтүчеләр белән уртаклашабыз, алар безгә Хезмәтне эшләтергә ярдәм итә, килешү конфиденциальлеге һәм мәгълүматларны яклау йөкләмәләре нигезендә. Алар арасында:

• Amazon Web Services ( AWS ): Болыт хостингы, объект саклау (S3), аутентификация ( Cognito ) һәм транзакция электрон почтасы ( SES ).
• Stripe : Түләүләрне эшкәртү, язылулар һәм түләү порталы хезмәтләре.
• Deepgram : Сез җибәргән аудиодагы сөйләмнән текстка транскрипция һәм сүз дәрәҗәсендә тигезләү.
• Google Cloud : Машина тәрҗемәсе һәм тексттан сөйләмгә синтезлау.
• Anthropic : Тәрҗемәне камилләштерү, сыйфатны бәяләү һәм кушымта эчендәге карау ярдәмчесе өчен зур телле модель эшкәртү.

Сез рецензентларны чакырганда, сез безгә проектка керү мөмкинлеген шул кешеләр белән уртаклашырга кушасыз. API вебхукларын конфигурацияләгәндә, эш статусы турындагы мәгълүмат сез күрсәткән URL адресларына җибәрелә. Сез сайлаган вебхук нокталарының конфиденциальлек практикасы өчен җаваплы.

5. Мәгълүматларны саклау

Без йөкләнгән проект контентын (видеолар, аудио, транскриптлар һәм экспортлар) саклыйбыз, шуңа күрә сез эшне яңадан башламыйча үзгәртү, карау һәм яңадан бастыру өчен кире кайта аласыз. Саклау вакыты мәгълүмат төренә карап үзгәрә:

• Проект эчтәлеге: Проектны бетергәнче яки бетерүне сораганчы саклана.
• Хисап мәгълүматы: Хисап язмагызның гомере буена һәм юридик йөкләмәләрне үтәү өчен кирәк булганда саклана.
• Ризалык һәм аудит журналлары: EULA да тасвирланганча, җаваплылыкны, хокук бозуларны тикшерүне һәм хокук ияләре белән хезмәттәшлекне хуплау өчен саклана.
• Хисап язмалары: Бухгалтерия исәбе, салым һәм бәхәсләрне хәл итү өчен кирәк булганда саклана.

Аккаунтыгызны яки проект эчтәлеген бетерүне сорау өчен, элемтәгә керегез Кайбер язмалар закон таләп иткән очракта яки законлы бизнес максатларында сакланырга мөмкин (мәсәлән, түләүләр һәм ризалык аудиты эзләре).

6. Cookie файллары һәм браузер саклагычы

Addavox катгый рәвештә кирәкле кукиларны һәм беренче як браузер саклагычын гына куллана. Без Сервиста аналитика, реклама, ретаргетинг яки сайтара күзәтү кукиларын кулланмыйбыз . Кирәксез кукиларны урнаштырмаганга күрә, без кукиларга ризалык баннерын күрсәтмибез. Әгәр без киләчәктә кирәксез кукиларны кертсәк, без бу политиканы яңартачакбыз һәм бу технологияләрне эшләтеп җибәргәнче сезнең ризалыгыгызны сораячакбыз.

6.1 Без урнаштырган кукилар

• сессия ( HttpOnly cookie) — сезне аккаунтыгызда тота. Озынлыгы: 30 көнгә кадәр, яки сез чыкканчы. Максат: аутентификация (катгый рәвештә кирәк).
• oauth_state ( HttpOnly cookie) — сайтлар арасындагы сорау ялганлануын булдырмас өчен, Google'га кергәндә генә кулланыла. Озынлыгы: системага керү тәмамлангач бетерелә. Максат: куркынычсызлык (катгый рәвештә кирәк).

6.2 Без куллана торган браузер саклагычы

Шулай ук ​​без сезнең җайланмада беренче як sessionStorage һәм localStorage программаларын шул ук төп максатларда кулланабыз:

• Аутентификация агымнары — Google'га керү вакытында вакытлыча кыйммәтләр (мәсәлән, PKCE верификаторы һәм халәт токены), керү тәмамлангач бетерелә.
• Сессия куркынычсызлыгы — аутентификацияләнгән сорауларны яклау өчен браузер криптографиясе белән кулланыла торган җайланмага хас тоз.
• Хезмәтнең өзлексезлеге — өзеклекле йөкләүләрне дәвам итү, эш процессындагы проект проектларын саклау (мәсәлән, түләүләрне юнәлткәннән соң) һәм проект эчендә карау барышын саклау.
• Сезнең көйләүләрегез — тел сайлау өчен кыска юллар, яздырылган тавыш язмалары өчен микрофон җайланмасын сайлау һәм браузерыгыздагы караучыга хәбәр итү статусы.

6.3 Өченче як түләү битләре

Язылу яки кредитлар сатып алганда, сез Stripe хостингланган түләү битенә күчереләсез. Stripe Stripe мәгълүматлар сәясәте нигезендә stripe.com сайтында үз cookie файлларын урнаштыра ала. Addavox бу cookie файлларын контрольдә тотмый.

6.4 Cookie файлларын һәм саклауны идарә итү

Сез теләсә кайсы вакытта браузер көйләүләре аша cookie файлларын һәм сайт мәгълүматларын бетерә аласыз. Бу сезне системадан чыгарачак һәм сакланган караламаларны, йөкләү-резюмелау күрсәткечләрен һәм браузер эчендәге көйләүләрне бетерергә мөмкин. Безнең cookie файллары Хезмәтне күрсәтү өчен катгый кирәк булганлыктан, аларны сүндерү сезнең системада калуыгызны яки аутентификацияләнгән функцияләрне куллануыгызны чикләячәк.

7. Мәгълүматларны яклау һәм куркынычсызлык

Без тармак стандартларына туры килә торган куркынычсызлык чараларын кулланабыз, шул исәптән:

• Болыт саклагычында транзит (TLS) һәм тыныч вакыттагы мәгълүматларны шифрлау.
• Хезмәткәрләрнең шәхси мәгълүматларга керү мөмкинлеген чикләүче керү контроле.
• API ачкычларының хэшланган саклагычы һәм куркынычсыз сессия белән идарә итү.
• Без шәхси мәгълүматларны маркетинг максатларында сатмыйбыз.

8. Сезнең хокукларыгыз

Сезнең урнашу урыныгызга карап, сез шәхси мәгълүматларыгызга керү, аларны төзәтү, бетерү яки аларның күчермәсен сорау, һәм кайбер эшкәртүләрдән баш тарту хокукына ия булырга мөмкин. Калифорниядә яшәүчеләр CCPA / CPRA нигезендә өстәмә хокукларга ия булырга мөмкин, шул исәптән без нинди шәхси мәгълүмат җыябыз һәм аны ничек кулланабыз икәнен белү хокукы, һәм бетерүне сорау хокукы (кайсы очраклардан тыш).

Сез сорый аласыз:

• Керү һәм күчереп йөртү мөмкинлеге — сезнең турында бездә сакланган шәхси мәгълүматларның күчермәсе.
• Төзәтү — хисап язмасы турындагы төгәл булмаган яки тулы булмаган мәгълүматны яңарту.
• Бетерү — законлы рәвештә рөхсәт ителгән урыннарда, сезнең аккаунтыгызны яки проект эчтәлеген бетерү.
• Маркетинг коммуникацияләреннән баш тарту — мөмкин булган очракта. (Хезмәт кирәк булмаган cookie файлларын кулланмый; 6 нчы бүлекне карагыз.)

Бу хокукларны куллану өчен, элемтәгә керегез Чакырылган рецензентлар безнең белән турыдан-туры элемтәгә керә алалар, алар үзләренең исемнәре һәм рецензия чакырулары өчен сакланган электрон почталары турында сөйли алалар.

9. Халыкара мәгълүмат тапшыру

Addavox Америка Кушма Штатларында урнашкан. Әгәр дә сез Хезмәткә АКШтан читтә керсәгез, сезнең мәгълүматларыгыз Америка Кушма Штатларына һәм безнең хезмәт күрсәтүчеләр эшли торган башка илләргә күчерелергә, сакланырга һәм эшкәртелергә мөмкин. Без мондый күчерүләр өчен гамәлдәге законнарга туры китереп тиешле саклану чараларын тәэмин итү өчен чаралар күрәбез.

10. Бу сәясәткә яңартулар

Без бу политиканы юридик, техник яки хезмәт күрсәтү үзгәрешләрен чагылдырыр өчен яңартырга мөмкин. Яңартулар бу биттә яңартылган көченә керү һәм соңгы яңарту датасы белән урнаштырыла. Материаль үзгәрешләр турында электрон почта аша яки Хезмәт аша да хәбәр итәргә мөмкин. Сезнең көченә керү датасыннан соң куллануыгызны дәвам итүегез яңартылган политиканы кабул итү дигән сүз.

11. Безнең белән элемтәгә керегез

Әгәр дә сезнең бу Конфиденциальлек сәясәте яки без сезнең мәгълүматларыгызны ничек эшкәртәбез турында сорауларыгыз булса, безнең белән элемтәгә керегез: