Често задавани въпроси и отговори

Да, Addavox дава приоритет на вашата сигурност. Всички видеоклипове и филми са криптирани както при пренос, така и в състояние на съхранение.

Не. Ние никога не продаваме вашето съдържание и никога не споделяме вашите видеоклипове или завършената ви локализирана работа с трети страни. Вашите файлове се съхраняват в наше собствено криптирано хранилище, хоствано на AWS. За да изпълним всяка стъпка от проекта, ние изпращаме само аудиото или текста, от който се нуждае тази стъпка, като например аудиото на речта за транскрипция или сценария за превод, до доставчиците на изкуствен интелект, които използваме: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram и Anthropic. Те го обработват от наше име и никога не получават цялото ви видео или крайната ви работа. Ние събираме само личната информация, от която се нуждаем, за да предоставим услугата, като вашето име и имейл адрес, а плащанията с карта се обработват от Stripe, така че никога не съхраняваме данните на вашата карта.

Да — до 3 часа и 12 GB на файл. Професионалистите локализират пълнометражни филми в рамките на това време, а всичко по-голямо може да бъде преоразмерено или разделено на няколко файла. Ако даден файл надвиши ограниченията, той се отхвърля преди обработка и сумата ви се възстановява автоматично, така че никога не ви се начислява такса за работа, която не е могла да се изпълни. По-дългите видеоклипове отнемат повече време чрез изкуствен интелект, но спестеното време в сравнение с ръчната локализация все още е значително.

Транскрибираме на 80 изходни езика в 154 регионални варианта и създаваме глас на 80 целеви езика в 154 регионални варианта, с 2782 налични гласа. Редовно се добавят нови езици.

Да, Addavox автоматично създава проект, когато видеоклиповете се качват. Можете да следите напредъка и да добавяте и отменяте достъп за рецензенти.

Да! Можете да назначите професионални рецензенти за конкретни проекти и езици в приложението и да следите напредъка им на живо.

Addavox съвпадение на гласове е създадено за локализация, което го прави лош инструмент за дийпфейкове. То създава само глас на език, различен от този, на който говори говорещият, така че не може да регенерира гласа на някого на неговия собствен език. Локализацията със съвпадение на гласове изисква записано удостоверение за съгласие, преди да започне обработката. Гласовете се съпоставят в паметта, по едно изречение наведнъж, и не се съхраняват гласови отпечатъци, гласови модели или клонирани гласове за повторна употреба. Нашият EULA забранява дийпфейковете и имперсонирането.

Транскрипти, локализирани субтитри, записи с озвучаване за всеки език, както и смесен запис, който комбинира фоновата музика, ефектите и озвучаването на целевия език.

В момента Addavox използва 10 AI модела, като още са в процес на разработка. Нашата цел е да направим локализацията на аудио и видео възможно най-ефективна. Разработваме само AI инструменти, които могат да предоставят по-бързи, по-висококачествени резултати или да подобрят това, което може да се направи ръчно.

Да, но ви съветваме да не го правите. Според нашите собствени тестове, транскрипцията и машинният превод са с точност от 95% до 98%, но грешките могат да се увеличат: грешка при транскрипцията може да доведе до неточен превод. За най-добри резултати, направете професионален преглед и прецизирайте генерирания от изкуствен интелект резултат.

Съвпадение на гласове улавя тона, вокалните качества и емоцията на всеки говорещ изречение по изречение, така че шепотът се съпоставя като шепот, а викът като вик. След това създава нов глас на целевия език, който звучи като местен за говорещите този език. Можете да коригирате някои аспекти на тона в редактора и да привлечете свои собствени гласови изпълнители за всяка реплика, която се нуждае от човешко изпълнение.

Съвпадение на гласове запазва всеки говорещ разпознаваем, с неговия тон, вокален характер и емоция, като същевременно го кара да звучи като местен език на целевия език. Умишлено не е точно копие на оригиналния глас: точно това прави клонирането на глас и това го прави полезно за дийпфейкове. Няма минимална дължина: Addavox може да съвпадне гласа с една изговорена дума, а качеството се подобрява с по-дълги изказвания от около 3–5 секунди или повече.