بۆ LSPs
پلاتفۆرمی دۆبلاژکردنی AI، لە لایەنی LSP ی گرێبەستەکەوە دەبینرێت
ئەگەر دۆبلاژکردنی AI بفرۆشیتەوە یان یەکبخەیتەوە، پرسیارە بڕیاردەرەکان سەبارەت بە دەنگەکان نین. ئەوان بریتین لەوەی کە ئایا تۆ موکلەکە دەهێڵیتەوە، ئایا زمانزانەکانت لە ژێر کۆنتڕۆڵدا دەمێننەوە، و ئایا پەراوێزەکەت دەمێنێتەوە. ئەم لاپەڕەیە دە پلاتفۆرم لەسەر ئەو زاراوانە بەراورد دەکات.
LSP پێویستە بەدوای چیدا بگەڕێت
کێ خاوەنی موکلەکەیە؟
پلاتفۆرمێک کە هەرگیز پرسیاری ئەوە ناکات کە کڕیارەکانت کێن یان بازاڕیان بۆ دەکات، لەگەڵ زاراوەی هاوبەش یان زاراوەی سپی کاتێک تۆ دەتەوێت.
زمانناسەکانتان دەتوانن دەستکاری بکەن؟
وەرگێڕان و وەرگێڕان و کاتی دەستکاریکراو پێش ئەوەی دەنگەکە ڕەندەر بکرێت، لەلایەن تیمەکەتەوە.
ئایا زمانەکانتان دەگرێتەوە؟
جووتە زمانی کلکی درێژ ئەو شوێنانەن کە LSPەکان کارەکانیان دەبەنەوە کە ئامرازەکانی خۆخزمەتکردن ناتوانن خزمەتیان بکەن.
دەتوانی نرخەکەی دابنێیت؟
ڕێژەی بڵاوکراوەی هەر خولەکێک ڕێگەت پێدەدات بە متمانەوە کۆت بکەیت و پەراوێزەکەت بپارێزیت.
بەراوردکردنی پلاتفۆرمی دۆبلاژکردنی AI بۆ LSPs
دوایین نوێکردنەوە: ٢٠٢٦ تشرینی یەکەم
- بەڵێ
- بەشەکی
- نەخێر
- نەخراوەتەڕوو
بۆ بینینی هەموو ستوونێک بە لایەکدا سکڕۆڵ بکە.
| پلاتفۆرم | زمانەکان | API دەستڕاگەیشتن | LSP / مەرجەکانی فرۆشیار | دەستکاریکردنی زمانەوانی پێش ڕەندەر | یەکسانکردنی دەنگی هەر بڵندگۆیەک | لێو-هاوکات | پێداچوونەوەی مرۆیی بەڕێوەبەردراو | ڕاستەوخۆ / کاتی ڕاستەقینە | ئاسایش و نرخدانان |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Addavox بۆ دووبارە فرۆشتنەوەی LSP و یەکخستنی API دروستکراوە | بەڵێ 150+ زمان و شێوەزارەکان | بەڵێ کلیلی خۆخزمەتکردنی سندوقی خۆڵ؛ دۆبلاژکردن، نووسینەوە، وەرگێڕان، TTS و APIی جیاکردنەوەی دەنگ | بەڵێ هاوبەشانی دووبارە فرۆشیار و یەکخستنەوە؛ لیبێڵی سپی لەسەر داواکاری؛ مەرجەکان بە ڕێککەوتن | بەڵێ هەنگاوی پێداچوونەوەی مرۆڤ لە لوپدا پێش ڕێندەری کۆتایی | بەڵێ هاوتاکردنی دەنگی ڕەسەن بۆ هەر قسەکەرێک، بە دەروازەی ڕەزامەندی | بەشەکی بنیاتی نا؛ پێش بڵاوکردنەوە پاڵاوتە دەکرێت | بەڵێ وەرکفڵۆیەک کە لە دەوری زمانزانەکانی خۆت دروستکراوە | بەشەکی Addavox ڕاستەوخۆ، لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦ دەستپێدەکات: SRT , RTMP, HLS; دواکەوتنی 25 s؛ تۆمارکردنی ڕاستکراوە | بەڵێ بەپێی پێداویستیەکانی SOC 2 و ISO 27001 و TPN دروستکراوە؛ بڕوانامەدان پلانی بۆ دانراوە. پلە بڵاوکراوەکان: ڤیدیۆ $ 0.57 –$ 1.17 /min بەپێی پلان؛ ڕێژەی تەختە بۆ هەر خولەکێک API . ڕەزامەندی پشتڕاستکراوە بۆ هەر داواکارییەک؛ هیچ مۆدیلێکی دەنگ و مۆدێلی دەنگ هەڵنەگیراوە |
| Deepdub میدیا و کات بەسەربردن، پەخش | بەڵێ 130+ (هەروەها دەڵێت 100+) | بەڵێ Free API ناو تۆمارکردن؛ بە شێوەیەکی سەرەکی دەق بۆ قسەکردن | بەشەکی بەرنامەی هاوبەشی تۆمارکراو؛ مەرجەکان بڵاونەکراونەتەوە | بەشەکی کاتی و مۆنتاژکردنی دەنگ لە Deepdub GO | بەڵێ کلۆنکردنی دەنگ بە کۆنترۆڵی لەهجە | بەشەکی وەک خزمەتگوزارییەک ڕیزکراوە؛ شێوازەکە باس نەکراوە | بەڵێ ئەداپتەری بەڕێوەبەردراو، زمانزانان، QC | بەڵێ دیپداب لایف | بەشەکی SOC 2، TPN گۆڵد. نرخدانان نەک گشتی؛ AWS لیستکردن لە $25K/yr |
| Dubformer کۆمپانیاکانی میدیا و LSP، دۆبلاژکردنی گرێبەست | بەڵێ 140+ (ناوەندی یارمەتی 149 ناوچەی ئامانجی خستۆتە ڕوو) | بەشەکی لە چاپەمەنی ٢٠٢٥دا باسکراوە؛ هیچ بەڵگەنامەیەکی گشتی نییە | بەشەکی بەرنامەی LSP لە ساڵی ٢٠٢٤ ڕاگەیەندرا؛ ناوی کڕیارانی LSP (Adapt, D&C Localization); مەرجەکان بڵاونەکراونەتەوە | بەڵێ سەرنوسەر لەگەڵ سەرنجەکان، ئاراستەکردنی ئاستی دەستەواژە و واژۆکردنی تیم | بەڵێ دەنگی کتێبخانە یان کلۆن بۆ هەر بڵندگۆیەک؛ گواستنەوەی هەست (لەلایەن فرۆشیارەوە) | نەخراوەتەڕوو نەخراوەتەڕوو | بەڵێ پلەی خزمەتگوزاری تەواو لەگەڵ QC مرۆیی | بەشەکی داوای ڕەوتی کاری ژووری هەواڵە ڕاستەوخۆکان دەکات (یۆرۆنیوز)؛ لە لاپەڕەکانی بەرهەمەکاندا نییە | بەشەکی نرخدانان گشتی نییە: نرخدانانی گرێبەست؛ 400 دۆلار بۆ ماوەی دوو هەفتەی تاقیکاری لەگەڵ 120 کرێدت |
| ElevenLabs دروستکەران و گەشەپێدەران بۆ کۆمپانیا | بەڵێ 90+ (دابکردن v2) | بەڵێ خۆخزمەتکردن؛ دەستکاریکردنی بەشی لە ڕێگەی API تەنها Enterprise -ە | بەشەکی تەنها کۆمیسیۆنەکانی پەیوەندیدار؛ هیچ بەرنامەیەکی فرۆشیار باس نەکراوە | بەشەکی دەستکاریکردنی وەرگێڕان و وەرگێڕان؛ API دەستکاریکردنی بەشی Enterprise -تەنها | بەڵێ کلۆنی هەر قسەکەرێک؛ تا ٣٢ بڵندگۆ | نەخێر لە دۆبلاژکردندا پێشکەش ناکرێت | بەشەکی خزمەتگوزاری بەرهەمهێنان، ١١ زمان | نەخراوەتەڕوو هیچ بەرهەمێکی دۆبلاژکردنی ڕاستەوخۆ لە لیستەکەدا نییە | بەڵێ SOC 2، ISO 27001 (لەلایەن فرۆشیارەوە هاتووە). دۆبلاژکردن $2.25–$3.00/دەقە لەسەر پلانەکان؛ API 2.20$/دەقە |
| CAMB.AI وەرزش، پەخش، LSPs | بەڵێ 150+ (140+ لە شوێنەکانی تر) | بەڵێ REST API لەگەڵ پایتۆن و نۆد SDK | بەشەکی لاپەڕەی یەکخستنی LSP؛ هیچ بەرنامەیەکی فرۆشیار نەدۆزراوەتەوە | بەڵێ مۆنتاژکاری پێشکەوتووی دوبستۆدیۆ | بەڵێ کلۆنکردنی هەر قسەکەرێک لەگەڵ گواستنەوەی هەست | بەشەکی لە بلۆگی خۆیدا ئیدیعای کردووە | نەخێر ئامرازەکانی پێداچوونەوە؛ هیچ خزمەتگوزارییەکی بەڕێوەبەردراو نەدۆزراوەتەوە | بەڵێ DubStream، تەنها بۆ کۆمپانیا؛ "لە ماوەی چەند چرکەیەکدا" | بەشەکی SOC 2 جۆری دووەم. 4.69$/دەقە لەسەر تاکە پلانێک کە خولەکی دۆبلاژکردن دەڵێت |
| Rask AI دروستکەران و SMBەکان بۆ کۆمپانیا | بەڵێ 135+ (کلۆنکردن لە 32) | بەشەکی پلانەکانی Business و Enterprise ، لە ڕێگەی فرۆشتنەوە | بەشەکی بەرنامەکانی پەیوەندیدار و باڵیۆز؛ هیچ بەرنامەیەکی فرۆشیار ئاماژەی پێنەکراوە | بەڵێ نووسراو، کاتی، فەرهەنگ، ڕۆڵی پێداچوونەوەکار | بەشەکی کلۆنی هەر بڵندگۆیەک، ٢٠+ بڵندگۆ؛ کلۆنکردن بە ٣٢ زمان | بەڵێ فرە بڵندگۆ لێو-هاوکات | بەشەکی Enterprise بەڕێوەبردنی QA | نەخراوەتەڕوو لە لیستەکەدا نەهاتووە | بەڵێ SOC 2 جۆری دووەم. نزیکەی 0.67$–1.56$/دەقە* |
| Perso AI دروستکەران و بازرگانان بۆ کارگە | بەڵێ 99+ سەرچاوە؛ 82–116 دۆبلاژکردنی ئامانجەکان بەپێی پلان | بەڵێ REST API لەگەڵ خاڵە کۆتاییەکانی دەستکاریکردن و هاوکاتکردنی لێو | نەخێر هیچیان بڵاونەکراونەتەوە؛ دەرچوونی سپی-لەیبێڵ ڕێگەپێدراوە | بەڵێ دەستکاریکەری سکریپت، فەرهەنگ، دووبارە دروستکردنەوەی ڕستە | بەڵێ کلۆنکردنی دەنگ، فرە بڵندگۆ | بەڵێ دەرماڵەی مانگانەی جیا (٢، ١٣ یان ٦٠ خولەک) | نەخراوەتەڕوو خاڵی کۆتایی سەلماندنەوە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەبێت؛ پێداچوونەوەی مرۆیی نەخراوەتەڕوو | بەشەکی لایڤداب بۆ پەیوەندییەکان (زووم، چاوپێکەوتن، فەیستایم)؛ وەرگێڕی ڕاستەوخۆی کەسی، ٣٢ زمان | بەشەکی ISO 27001 لە ڕێگەی ESTsoft ی باوکەوە. نزیکەی $0.55–$1.00/دەقە* ($0.11–$3.30 بەپێی مۆدێلی دەنگ) |
| Wavel AI فێربوونی ئەلیکترۆنی و تیمەکانی کۆمپانیاکان | بەشەکی 30+ بۆ 100+ (ناکۆکییەکانی سایتەکان) | بەڵێ REST API ; تۆکنی دەستڕاگەیشتن لە ستۆدیۆوە | نەخێر هیچیان بڵاو نەکراوەتەوە | بەشەکی دەستکاریکەری وەرگێڕان و بارکردنی سکریپت؛ edit-before-render نەهاتووە | بەڵێ کلۆنکردنی دەنگ؛ "ئاگاداری قسەکەر" فرە قسەکەر، وردەکارییەکان ڕوون نین | بەڵێ ئۆتۆماتیکی لێو-هاوکات | بەشەکی پێداچوونەوەی ئیختیاری بە زمانی ڕەسەن؛ هیچ نرخ و پرۆسەیەک نەخراوەتەڕوو | نەخراوەتەڕوو لە لیستەکەدا نەهاتووە | بەشەکی هیچ بڕوانامەیەک نەخراوەتەڕوو. نزیکەی 0.24$–0.83$/دەقە* |
| Dubverse دروستکەران، فۆکۆسی زمانی هیندی | بەشەکی 30 بۆ 60+ (ناکۆکییەکانی سایتەکان) | بەشەکی بەڵگەدار API دەق بۆ قسەکردنە | نەخێر هیچیان بڵاو نەکراوەتەوە | نەخراوەتەڕوو مەودای دەستکاریکردن بەڵگەدار نییە | بەشەکی کلۆنکردن لەسەر پلانی سەرەوە؛ فرە بڵندگۆ لەسەر Enterprise | بەشەکی Enterprise تەنها | بەشەکی Enterprise تایبەتمەندی | نەخراوەتەڕوو لە لیستەکەدا نەهاتووە | بەشەکی هیچ بڕوانامەیەک نەخراوەتەڕوو. نزیکەی 0.72$–2.40$/دەقە* |
| RWS Papercup IP لەخۆدەگرێت (لە ساڵی 2025 بەدەست هێنراوە) | نەخراوەتەڕوو بڵاو نەکراوەتەوە | بەشەکی یەکخستنی تایبەتمەند؛ خزمەتگوزاری بەڕێوەبەردراو | نەخێر RWS خۆی LSP ە | بەشەکی لەلایەن ستافی RWS ئەنجام دەدرێت | بەشەکی دەنگەکانی AI بە گواستنەوەی پرۆسۆدی (تەکنەلۆژیای Papercup) | بەشەکی لە شوێنی پێویستدا ڕێکدەخرێت | بەڵێ ناوەکی ئۆفەرەکە | نەخراوەتەڕوو لە لیستەکەدا نەهاتووە | نەخێر مەودای ISO 27001 ڕوون نییە. نرخدانان نەک گشتی |
وردەکارییەکانی ڕکابەر لە ماڵپەڕی هەر فرۆشیارێکەوە، بەڵگەنامەکان یان لیستی بازاڕەکانی خۆیەوە هاتووە لە ئۆکتۆبەری ٢٠٢٦ و لەوانەیە بگۆڕێت. * ژمارەکانی هەر خولەکێک کە بە ئەستێرە نیشانە کراون بە دابەشکردنی نرخی مانگانەی پلانێک بەسەر خولەکە وەرگیراوەکانیدا وەرگیراون؛ ئەوان ڕێژەی بڵاوکراوەی فرۆشیار نین. "نەهاتووە" واتە نەمانتوانی ئەو زانیاریانە بدۆزینەوە کە بڵاوکراونەتەوە، نەک ئەوەی تایبەتمەندییەکە نەبێت. ئەو پلاتفۆرمانەی کە ئاڤاتاری یان سەری قسەکەر دروست دەکەن، لەم بابەتەدا دەرناچن.
سەرچاوەکان
Deepdub
- https://deepdub.ai/hp-api (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://deepdub.ai/faqs (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://deepdub.ai/solution/live-dubbing (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-5x4lhtvsyjfqw (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://deepdub.ai/post/ai-revolution-in-localization-how-lsps-can-thrive-in-a-transformed-industry (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
Dubformer
- https://www.dubformer.ai/studio (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://www.dubformer.ai/customers (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://help.dubformer.ai/articles/7871857-billing-and-credits (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://www.mesaonline.org/2024/04/09/new-dubformer-initiative-enables-record-studios-lsps-to-offer-ai-services (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
ElevenLabs
- https://elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/products/dubbing/dubbing-studio (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://elevenlabs.io/pricing/api (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://elevenlabs.io/docs/services/productions/overview (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
- https://elevenlabs.io/affiliate-partner-guide (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە)
CAMB.AI
Rask AI
Perso AI
Wavel AI
Dubverse
بۆچی LSPs هاوبەشن لەگەڵ Addavox
- 150+ زمان و زاراوە، لەوانەش جووتە کلک درێژەکان کە پلاتفۆرمەکانی تر نایانگرێتەوە.
- هاوتاکردنی دەنگ ڕەسەن بۆ هەر قسەکەرێک، پاراستنی تۆن و سۆز.
- کاری مرۆڤ لە لوپدا کە بۆ زمانزانەکانی خۆت دروستکراوە نەک جێگرەوەیەک بۆ ئەوان.
- خۆخزمەتگوزاری API , بۆیە دەتوانیت Addavox بخەیتە ناو TMS یان پۆرتاڵی کرێدەری خۆت.
هاوتاکردنی دەنگ، نەک کلۆنکردنی دەنگ
زۆربەی تەکنەلۆژیای دەنگی AI دەنگەکان کلۆن دەکات. Addavox لەگەڵ ئەواندا دەگونجێت. جیاوازییەکە بۆ هەموو کەسێک گرنگە کە دەنگی لە ڤیدیۆکەدایە.
کلۆنکردنی دەنگ
کۆپییەکی هەڵگیراو لە دەنگێک
زۆربەی تەکنەلۆژیای کلۆنکردنی دەنگ دەنگی کەسەکە ڕزگار دەکات و کلۆنێکی لێ دروست دەکات. پاشان ئەو کلۆنە دەتوانێت هەر دەقێک بڵێت، لە هەر کاتێکدا، زۆر دوای دانیشتنی تۆمارکردن.
Addavox هاوتاکردنی دەنگ
نمایشێکی ڕەسەن، ڕستە بە ڕستە
Addavox تۆن و سیفەتی دەنگی و هەستی قسەکەر لە یادەوەریدا دەگرێت، ڕستەیەک لە یەک کاتدا، و دەنگێکی نوێ لە زمانی ئامانجدا دروست دەکات کە بە شێوەیەک دروستکراوە کە دەنگێکی ڕەسەنی ئەو زمانە بێت. هیچ مۆدیلێکی دەنگ و مۆدێلی دەنگ و دەنگێکی کلۆنکراو هەڵناگیرێت.
ئەمەش وا دەکات Addavox ئامرازێکی خراپ بێت بۆ deepfakes، بە دیزاین. فۆکۆسی ئێمە ئەزموونێکی ڕەسەنە بۆ ئامانجەکان.
لیبێڵی سپی و لە شوێنی خۆیدا، لەسەر داواکاری بەردەستە
هەندێک لە کڕیارەکان پێویستیان بە Addavox هەیە لە ژێر ناوی خۆیان، یان لە ناو ژێرخانی خۆیان. هەردووکیان لەسەر داواکاری بەردەستن.
لیبێڵی سپی
پێشکەشکردنی Addavox دۆبلاژکردن لە ژێر براندی تایبەت بە خۆت، لە ناو ئەزموونی کڕیاری خۆت.
لەسەر بنەما
Addavox لە ژینگەی خۆتدا جێبەجێ بکە لەبری ئەوەی لەسەر سێرڤەرە هۆستکراوەکانمان.
پرسیار بکە دەربارەی لیبێڵی سپی یان لە شوێنی خۆیدا (لە تابێکی نوێدا دەکرێتەوە) →
ئەو پرسیارانەی کە LSPەکان سەبارەت بە دۆبلاژکردنی AI دەیکەن
ئایا LSP دەتوانێت دۆبلاژکردنی AI لە ژێر مارکەی خۆیدا بفرۆشێتەوە؟
زۆربەی پلاتفۆرمەکانی دۆبلاژکردنی AI تەنها کۆمیسیۆنی پەیوەندیدار یان مەرجەکانی هاوبەشی بڵاونەکراوە پێشکەش دەکەن. Addavox لەگەڵ LSPs وەک هاوبەشی فرۆشیار و یەکخستنەوە کاردەکات، لەگەڵ مەرجەکان کە بەپێی ڕێککەوتن دانراون. بڵاوکردنەوەی ناوی سپی لەسەر داواکاری بەردەستە.
ئایا Addavox بە دوای موکلەکانمدا دەڕوات؟
نەخێر ئەکاونتەکەت و پەیوەندییەکانی موکلەکەت هی تۆیە. ئێمە هەرگیز ناپرسین کڕیارەکانت کێن، ئێمەش بازاڕیان بۆ ناکەین. ناوەڕۆک هی ئەکاونتەکەتە: تەنها تۆ و ئەو کەسانەی کە لەگەڵیاندا هاوبەشی دەکەیت دەتوانن بیکەنەوە، کۆدکراوە و هەرگیز بۆ ڕاهێنانی مۆدێلەکانی AI بەکارناهێنرێت، مۆدێلەکانی ئێمە یان هەر کەسێکی تر.
ئایا زمانزانەکانم هێشتا ڕۆڵیان هەیە لەگەڵ دۆبلاژکردنی AI؟
بەڵێ. لە Addavox زمانناسان پێش ئەوەی دەنگی کۆتایی ڕەندەر بکرێت، پێداچوونەوە و دەستکاریکردنی نووسراوەکان، وەرگێڕانەکان و کاتی.
ئایا هاوتاکردنی دەنگ هەمان کلۆنکردنی دەنگە؟
نەخێر. Addavox هاوتاکردنی دەنگ سیفەتەکانی دەنگی و هەست و گەیاندنی قسەکەر بە شێوەیەکی کاتی دەگرێتەوە، ڕستە بە ڕستە و دەنگێک دروست دەکات کە بە شێوەیەک داڕێژراوە کە بە زمانی ئامانج دەنگی ڕەسەن بێت. هیچ ئاماژەیەکی دەنگ، مۆدێلی دەنگ یان دەنگێکی کلۆنکراو هەڵناگیرێت، بۆیە Addavox ئامرازێکی خراپە بۆ deepfakes بەپێی دیزاین.
Addavox پشتگیری لە چەند زمان دەکات؟
زیاتر لە 150 زمان و شێوەزارەکان.
ئایا دەتوانم Addavox لە پلاتفۆرمی خۆمدا یەکبخەم؟
بەڵێ. Addavox API ی خۆخزمەتکردنی هەیە لەگەڵ کلیلی سندوقی ساند بۆ دۆبلاژکردن، نووسینەوە، وەرگێڕان، دەق بۆ قسەکردن و جیاکردنەوەی دەنگ.
ئایا Addavox دەتوانێت لەسەر شوێن کار بکات؟
بەڵێ، لەسەر داواکاری. Addavox دەتوانرێت لە ژینگەی خۆتدا جێگیر بکرێت لەبری ئەوەی لەسەر سێرڤەرە هۆستکراوەکانمان بێت.
نرخی Addavox چۆنە؟
Addavox پلەکانی بەشداریکردن بە ڕێژەی هەر خولەکێک بڵاودەکاتەوە، لەگەڵ ڕێژەی یەکسان بۆ هەر خولەکێک API . بۆ زانینی نرخەکانی ئێستا سەیری لاپەڕەی نرخەکان بکە.
هەموو زمانێک. دەنگی خۆیان. موکلەکەت.
کلیلی ساندبۆکس API بەدەست بهێنە و نمونەیەک لە ڤیدیۆی موکلیفی خۆت دۆبلاژ بکە. ئێمە تیمەکەت لە ڕێگەی نرخی هاوبەشەکانەوە دەڕۆین.