ADDAVOX

1. Meie kogutav teave

Me võime koguda järgmist tüüpi teavet:

• Kontoandmed: nimi, e-posti aadress ja autentimisidentifikaatorid (sh meie identiteedipakkuja kaudu hallatavad volitused).
• Üleslaaditud sisu: videod, heliribad, transkriptid, subtiitrid ja nendega seotud metaandmed, mille esitate lokaliseerimiseks, ülevaatamiseks või eksportimiseks.
• Salvestatud häälevõtted: Teenuse raames salvestatud heli, mis asendab või taastab lokaliseeritud kõne, kui te selle funktsiooni valite.
• Arveldusinfo: tellimusplaan, kasutusminutid, krediidijääk ja maksetega seotud andmed. Maksekaardi andmeid kogub ja töötleb Stripe ; me ei salvesta täielikke kaardinumbreid oma serverites.
• API ja integratsiooniandmed: API võtmed (salvestatud räsitud kujul), teie esitatud veebikonksu tagasihelistamise URL-id ja teenuse programmilise kasutamisega seotud töö oleku andmed.
• Arvustaja andmed: nende isikute nimi ja e-posti aadress, keda kutsute lokaliseeritud sisu arvustama maagilise lingi kaudu.
• Vestluste ja redigeerimise ajalugu: Sõnumid, mille saadate rakendusesisesele tehisintellektil põhinevale ülevaatusassistendile, ja seotud redigeerimise metaandmed, mis on teie projektidega salvestatud.
• Nõusoleku ja auditi kirjed: lokaliseerimisrežiimi valikud, sisuõiguste ja esineja nõusoleku kinnitused, ajatemplid ja IP-aadressid, mis salvestatakse lokaliseerimistööde alustamisel.
• Kasutus- ja tehnilised andmed: IP-aadress, brauseri tüüp, seadme teave, seansi identifikaatorid ja seadme sõrmejälg, mida kasutatakse autentitud seansside turvamiseks.
• Küpsised ja brauseri salvestusruum: Rangelt vajalikud küpsised ja piiratud esimese osapoole brauseri salvestusruum, mida kasutatakse teenuse osutamiseks. Üksikasjad leiate jaotisest 6.

2. Kuidas me teie andmeid kasutame

Kasutame teie teavet teenuse osutamiseks, haldamiseks ja täiustamiseks:

• Lokaliseerimine: sihtkeeltes oleva heli- ja videosisu transkribeerimine, tõlkimine, sünteesimine ja hääle sobitamine, sh subtiitrite genereerimine ( SRT ja VTT ) ja eksporditavad tulemused.
• Ülevaatamine ja koostöö: projektiomanikel ja kutsutud retsensentidel on võimalik tõlkeid redigeerida, ajastust reguleerida, heli eelvaadata ja läbivaatamise töövooge lõpule viia.
• Tehisintellekti abil redigeerimine: rakendusesisene ülevaatusabiline, mis saab teie juhiste järgi soovitada või rakendada muudatusi teksti, ajastuse ja seotud projektiandmete segmenteerimiseks.
• API ja veebikonksud: programmiliste lokaliseerimistaotluste töötlemine ja töö oleku värskenduste edastamine teie konfigureeritud tagasihelistus-URL-idele.
• Arveldamine ja kontohaldus: tellimuste, kaasatud kasutuse, ületustasude, krediidiostude, arvete ja konto seisu (sh maksehäirete teavituste) haldamine.
• Suhtlus: Tehingutega seotud e-kirjade saatmine (näiteks konto kinnitus, tellimuste ja arvelduse teated, kasutushoiatused ja arvustajate kutsed).
• Turvalisus ja vastavus: kasutajate autentimine, kuritarvitamise ennetamine, nõusoleku auditeerimisjälgede haldamine ja õiguste päringutele vastamine.
• Teenuse täiustamine: vigade diagnoosimine, jõudluse jälgimine ning platvormi töökindluse ja kvaliteedi parandamine.

Märkus. Me ei kasuta teie sisu üldise otstarbega tehisintellekti mudelite treenimiseks. Teie üleslaaditud sisu ja hääleandmeid töödeldakse ainult teie soovitud lokaliseerimis- ja ülevaatusfunktsioonide pakkumiseks.

3. Tehisintellektiga seotud andmetavad

• Transkriptsioonid ja tõlked genereeritakse masinõppe ja laia keelemudeli teenuste abil, mida haldavad Addavox ja selle alamtöötlejad.
• Voice-Matched Localization töötleb kõneleja hääleomadusi ajutiselt mälus, et kohandada sünteesitud väljundit. Me ei loo, salvesta ega säilita püsivaid häälemudeleid, häälejälgi ega biomeetrilisi malle. Täpsema teabe saamiseks vaadake meie EULA .
• Standardne lokaliseerimine kasutab eelnevalt loodud sünteesitud hääli ega töötle teie allikmaterjalist tuvastatavaid kõneleja hääleomadusi.
• Transkripte, tõlkeid ja segmentide metaandmeid võidakse saata kolmandatest osapooltest keele- ja kõneteenuse pakkujatele ainult teie poolt taotletud töötlemisetappide teostamiseks.

4. Kolmanda osapoole teenusepakkujad

Me ei müü teie isikuandmeid. Jagame andmeid usaldusväärsete teenusepakkujatega, kes aitavad meil teenust pakkuda, järgides lepingulisi konfidentsiaalsus- ja andmekaitsekohustusi. Nende hulka kuuluvad:

• Amazon Web Services ( AWS ): pilvemajutus, objektisalvestus (S3), autentimine ( Cognito ) ja tehingutega seotud e-post ( SES ).
• Stripe : Maksete töötlemine, tellimused ja arveldusportaali teenused.
• Deepgram : Teie esitatud helifailide kõnest tekstiks transkriptsioon ja sõnade tasemel joondamine.
• Google Cloud : Masintõlge ja tekstist kõneks süntees.
• Anthropic : Suuremahuline keelemudeli töötlemine tõlke täiustamiseks, kvaliteedi hindamiseks ja rakendusesiseseks ülevaatusabiliseks.

Kui kutsute arvustajaid, annate meile korralduse jagada projektile juurdepääsu nende inimestega. API veebikonksude konfigureerimisel saadetakse töö oleku andmed teie määratud URL-idele. Teie vastutate oma valitud veebikonksude lõpp-punktide privaatsustavade eest.

5. Andmete säilitamine

Säilitame üleslaaditud projekti sisu (videod, heli, ärakirjad ja eksporditud materjalid), et saaksite tööd uuesti redigeerida, üle vaadata ja avaldada ilma otsast alustamata. Säilitusajad varieeruvad andmetüübiti:

• Projekti sisu: Säilitatakse kuni projekti kustutamiseni või kustutamist taotlemiseni.
• Kontoandmed: Säilitatakse teie konto kehtivusaja jooksul ja vastavalt vajadusele juriidiliste kohustuste täitmiseks.
• Nõusoleku ja auditi logid: Säilitatakse vastutuse, kuritarvituste uurimise ja õiguste valdajatega koostöö toetamiseks, nagu on kirjeldatud meie EULA .
• Arveldusdokumendid: Säilitatakse vastavalt vajadusele raamatupidamise, maksustamise ja vaidluste lahendamise eesmärgil.

Oma konto või projekti sisu kustutamise taotlemiseks võtke ühendust Mõningaid andmeid võidakse säilitada seadusega nõutud juhtudel või õigustatud ärilistel eesmärkidel (näiteks arvelduse ja nõusoleku auditeerimisjäljed).

6. Küpsised ja brauseri salvestusruum

Addavox kasutab ainult rangelt vajalikke küpsiseid ja esimese osapoole brauseri salvestusruumi. Me ei kasuta teenuses analüüsi-, reklaami-, sihtimis- ega saidiüleseid jälgimisküpsiseid. Kuna me ei paiguta mittevajalikke küpsiseid, ei kuva me küpsiste nõusoleku ribareklaami. Kui me tulevikus mittevajalikke küpsiseid kasutusele võtame, värskendame seda poliitikat ja küsime teie nõusolekut enne nende tehnoloogiate lubamist.

6.1 Meie seadistatud küpsised

• seanss ( HttpOnly küpsis) — hoiab teid oma kontole sisse logituna. Kestus: kuni 30 päeva või kuni väljalogimiseni. Eesmärk: autentimine (rangelt vajalik).
• oauth_state ( HttpOnly küpsis) — kasutatakse ainult Google'isse sisselogimisel, et vältida saidiüleseid päringuvõltsimisi. Kestus: kustutatakse pärast sisselogimise lõpetamist. Eesmärk: turvalisus (rangelt vajalik).

6.2 Meie kasutatav brauserisalvestusruum

Samadel olulistel eesmärkidel kasutame teie seadmes ka esimese osapoole sessionStorage'i ja localStorage'i :

• Autentimisvood – ajutised väärtused Google'isse sisselogimise ajal (näiteks PKCE verifitseerija ja oleku tunnus), mis eemaldatakse pärast sisselogimise lõppemist.
• Seansi turvalisus – seadmespetsiifiline sool, mida kasutatakse koos brauseri krüptograafiaga autentitud päringute kaitsmiseks.
• Teenuse järjepidevus – katkenud üleslaadimiste jätkamine, pooleliolevate projekti mustandite säilitamine (näiteks pärast arvelduse ümbersuunamist) ja projekti ülevaatuse edenemise salvestamine.
• Teie eelistused – keelevalija otseteed, salvestatud helisalvestiste jaoks valikuline mikrofoniseadme valik ja arvustaja teavitusolek teie brauseris.

6.3 Kolmandate osapoolte makselehed

Tellimuse või krediidi ostmisel suunatakse teid Stripe hostitud kassalehele. Stripe võib Stripe privaatsuspoliitika kohaselt stripe.com -is oma küpsiseid seadistada. Addavox ei kontrolli neid küpsiseid.

6.4 Küpsiste ja salvestusruumi haldamine

Küpsiseid ja saidiandmeid saate oma brauseri seadete kaudu igal ajal kustutada. Nii logite teid välja ja võite eemaldada salvestatud mustandid, üleslaadimise jätkamise viited ja brauseri eelistused. Kuna meie küpsised on teenuse osutamiseks rangelt vajalikud, takistab nende keelamine teil sisselogituna püsimist või autentitud funktsioonide kasutamist.

7. Andmekaitse ja -turve

Rakendame tööstusharu standardseid kaitsemeetmeid, sealhulgas:

• Andmete krüptimine edastamisel (TLS) ja pilvesalvestuses olevate andmete krüptimine.
• Juurdepääsukontrollid, mis piiravad töötajate juurdepääsu isikuandmetele vajaduse korral.
• API võtmete räsitud salvestamine ja turvaline seansihaldus.
• Me ei müü isikuandmeid turunduslikel eesmärkidel.

8. Teie õigused

Sõltuvalt teie asukohast võib teil olla õigus taotleda juurdepääsu oma isikuandmetele, nende parandamist, kustutamist või koopia saamist ning keelduda teatud töötlemisest. California elanikel võivad olla CCPA / CPRA alusel täiendavad õigused, sealhulgas õigus teada, milliseid isikuandmeid me kogume ja kuidas me neid kasutame, ning õigus taotleda kustutamist (eranditega).

Võite taotleda:

• Juurdepääs ja ülekantavus – koopia teie isikuandmetest, mida me teie kohta hoiame.
• Parandus — ebatäpse või mittetäieliku kontoteabe värskendused.
• Kustutamine – teie konto või projekti sisu eemaldamine, kui see on seadusega lubatud.
• Turunduskommunikatsioonist loobumine (kui see on kohaldatav). (Teenus ei kasuta mittevajalikke küpsiseid; vt punkt 6.)

Nende õiguste teostamiseks võtke ühendust Kutsutud arvustajad võivad meiega otse ühendust võtta, et küsida oma nime ja e-posti aadressi, mis on salvestatud arvustuskutsete jaoks.

9. Rahvusvaheline andmeedastus

Addavox asub Ameerika Ühendriikides. Kui te pääsete teenusele juurde väljastpoolt USA-d, võidakse teie andmeid edastada, säilitada ja töödelda Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides, kus meie teenusepakkujad tegutsevad. Me võtame meetmeid, et tagada selliste edastuste puhul asjakohased kaitsemeetmed kooskõlas kohaldatava õigusega.

10. Käesoleva poliitika uuendused

Meil on õigus seda poliitikat ajakohastada, et see kajastaks juriidilisi, tehnilisi või teenustega seotud muudatusi. Värskendused avaldatakse sellel lehel koos muudetud jõustumiskuupäeva ja viimase värskendatud kuupäevaga. Olulistest muudatustest võidakse teavitada ka e-posti või teenuse kaudu. Teie edasine kasutamine pärast jõustumiskuupäeva tähendab ajakohastatud poliitika aktsepteerimist.

11. Võtke meiega ühendust

Kui teil on selle privaatsuspoliitika või teie andmete käitlemise kohta küsimusi, võtke meiega ühendust: