Alles is ynbegrepen, op elk plan
Net alle lokalisaasjes binne gelyk. Abonneminten ferskille allinich yn hoefolle minuten jo krije - elke mooglikheid hjirûnder is beskikber op allegear.
Lokalisaasje
Folsleine AI-lokalisaasje
Ien kear uploade en de agint nimt it fan ein oant ein.
Stim- en eftergrûnskieding
Splitst de audio yn skjinne dialooch en in apart muzyk-/effektspoar, sadat de orizjinele skoare de dub oerlibet.
Spraak nei tekst
Folsleine sinnen mei ynterpunksje, klear foar ûndertiteling en ûndertiteling - yn 84 boarnetalen oer 170 regionale farianten.
Transkreaasje
Mear as oersetting - elke rigel wurdt oanpast foar kontekst, register en de lingte fan 'e orizjinele levering, sadat it útspraak foar útspraak past by de boarne-audio.
Frasetiming
Pauzes en leveringstempo oerienkomme mei de timing fan 'e boarneprestaasje.
Stim oerienstimming
Behâldt it fokale karakter fan 'e sprekker, wylst it memmetaal klinkt yn 'e doeltaal.
Emosjonele toan
Draacht de emosjonele oerdracht fan elke útspraak oer yn 'e doeltaal.
Geslachtdeteksje
Us eigen model detektearret it stimgeslacht fan elke sprekker foar elk segmint, sadat in passende stim automatysk selektearre wurdt ynstee fan riede.
Oerienkommen troch in optreden
Elke rigel wurdt oerienkommen mei de stim sa't dy op dat stuit klonk. In sprekker dy't yn in fluistering sakket of yn falsetto giet, wurdt oerienkommen sa't er eins klonk - net platdrukt ta ien stim foar de hiele fideo.
Undertitels
Automatyske ûndertitelgeneraasje yn sawol de boarne- as de doeltaal.
Meardere doeltalen
Lokalisearje ien upload yn safolle talen as jo nedich binne - 173 doellokaasjes yn 81 talen, mei 2.782 stimmen.
Redakteur
De AI wurket foar jo, net oarsom
Alles wat Addavox produseart is in útgongspunt dat jo feroarje kinne.
Harkje elke laach apart
In trije-spoarmixer set de eftergrûn, de orizjinele stim en de dub ûnder ûnôfhinklike kontrôle. Solo ien fan har, of balansearje alle trije.
Foarmje elke line
Elk segmint hat syn eigen EQ, gain en pan. Pas ien rigel oan sûnder de rest oan te reitsjen, en kopiearje dy behanneling dan nei it hiele projekt.
Mei de hân opnij tiid jaan
Sleep in golffoarm om it te ferpleatsen. Lûk oan in râne om it te trimmen. Splits in rigel by de ôfspielkop. Transkribearje in passaazje opnij troch deroer te slepen.
Freegje ynstee fan jagen
Fertel de assistint wat jo wolle. "Fertel dizze grap opnij sadat it kultureel wurket yn it Frânsk." "Dit is te lang, meitsje it koarter." "Oan 'e namme fan dizze term oeral feroarje." Projektwide feroarings wurde foar jo befêstiging foarôf besjoen foardat der wat tapast wurdt.
Kontrolearje de betsjutting
Oerset elke rigel werom om te sjen wat der eins yn jo eigen taal stiet. Parafrasearje it koarter of langer sûnder it fanôf it begjin opnij te oersetten.
Rjochtsje de foarstelling
Nim de doeltaal sels op yn 'e browser, en lit it dan opnij útsprekke yn 'e oerienkommende stim fan 'e orizjinele sprekker. Miks maksimaal fjouwer referinsjesegminten foar in stabiler oerienkomst.
Undertitels dy't oerienkomme
Stel tekens-per-regel yn foar boarne of doel. Wat jo foarbyld sjen litte is wat de eksportearre SRT en VTT befetsje.
Wurkje sa't jo wolle
Elke toetseboerdfluchtoets en oanrekkingsgebaar wurdt neist de bewurker dokumintearre. It is echt brûkber op in tablet.
In folsleine lokalisaasje-editor
- Transkripsje en oersetting njonken inoar bewurkje
- Segminten gearfoegje en splitse yn ien klik
- Timing oanpasse - audio ferpleatse, komprimearje, útwreidzje en trimme om by de boarne te passen
- Pauzes tusken segminten tafoegje en bewurkje
- Regenerearje stim-oerienkommende audio foar elk segmint
- Normalisearje de spraak oer in sprekker om de emosjonele toan te evenarjen
- Direkt stimtalint: nim de doeltaalprestaasje op yn 'e bewurker, en sprek it dan opnij út yn 'e oerienkommende stim fan' e orizjinele sprekker
- Mingje maksimaal fjouwer referinsjesegminten foar in stabiler stimmatch
- In rigel ynkoarte of útwurkje om by de timing te passen, sûnder opnij te oersetten
- Oerset elke rigel werom om de betsjutting yn jo eigen taal te kontrolearjen
- Folsleine audiomixer - 3-band EQ, heechpassfilter, gain, pan en bypass per útspraak
- Ynboude referinsje foar elke toetseboerdkoarte en oanrekkingsgebaar, neist de bewurker
KI-agent
In AI-lokalisaasje-agent
Freegje om feroarings yn gewoane taal ynstee fan troch menu's te sykjen.
- Reparearje in transkripsje of oersetting troch it probleem te beskriuwen
- Oersette yn in formeler of mear ûntspannen register
- Pas in grap of idioom oan sadat it kultureel oankomt
- In line ynkoarte dy't foarby de boarnetiming rint
- Korrekte geslacht- en foarnamwurdkeuzes
- Springe nei elk segmint troch wat it seit
- Meitsje projektwide feroarings - in term oeral omneame, in batch segminten opnij stylearje - foarôf besjoen foar jo befêstiging foardat der wat tapast wurdt
Kollaboraasje
Bring in memmetaalsprekker yn sûnder de opsetkosten
Gjin akkounts. Gjin lisinsjes. Gjin yntroduksjeoprop.
Útnoegje fia e-post
In resinsint krijt in keppeling, gjin akkount. Se iepenje it en begjinne te wurkjen.
Beheind ta ien taal
In resinsint dy't útnoege is foar Frânsk sjocht Frânsk. Dy grins wurdt op ús servers hanthavene, net ferburgen yn 'e ynterface - sadat in resinsint gjin taal kin berikke dêr't se net foar útnoege binne.
Wurkje tagelyk
Meardere resinsinten kinne tagelyk oan ien projekt wurkje. Jo kinne sjen wa't online is en wêr't se oan wurkje wylst se it dogge.
De feroarings wurde direkt fan krêft
As in resinsint in rigel bewurket, wurdt de audio fan dy rigel automatysk opnij oanmakke. Gjin opnij útfiere, gjin opnij eksportearje.
Jo bliuwe yn kontrôle
Keppelings ferrinne binnen sân dagen en kinne direkt ynlutsen wurde. Elke feroaring registrearret wa't it makke hat, wat it wie en wat it wurden is.
Lûd
2.782 stimmen. Of dejinge dy't jo al hawwe.
Hâld de sprekker dy't jo publyk al ken, yn in taal dy't se net kenne.
Harren stim, op 173 lokaasjes
Bring it stimkarakter fan in sprekker nei 173 doellokaasjes yn 81 talen, fanôf sawat fiif sekonden skjinne spraak.
Oerienkommen momint foar momint
Minsken prate net yn ien register. Se falle yn in fluistering, springe nei falsetto, bûgje har yn in rigel. Addavox past elk segmint oan hoe't de sprekker op dat stuit eins klonk, ynstee fan se gemiddeld te meitsjen ta ien stim foar de hiele fideo.
Emoasje draacht
De emosjonele oerdracht fan elke rigel giet oer yn 'e doeltaal, net allinich de wurden.
Of kies út 'e katalogus
2.782 foarôf ynstelde stimmen foar as jo de stim fan 'e orizjinele sprekker net nedich binne - of gjin tastimming foar hawwe.
Stabiler as jo it wolle
Mingje maksimaal fjouwer ekstra referinsjesegminten om in konsekwintere oerienkomst te bouwen foar in lestige line.
Rjochtsje it sels
Nim de prestaasje yn 'e doeltaal op yn 'e bewurker, en lit it dan opnij útsprekke yn 'e oerienkommende stim fan 'e orizjinele sprekker.
Fertrouwe
Boud foar lokalisaasje. Net foar imitaasje.
Stim-KI fertsjinnet fertrouwen troch wat it wegeret te dwaan.
In stim kin net opnij foarme wurde yn syn eigen taal
Addavox bringt in stim oer nei in taal dy't de sprekker net sprekt. It sil dy stim net opnij generearje yn syn memmetaal. Dy ienige beheining is wat de technology nuttich makket foar neisynchronisaasje en net brûkber foar imitaasje.
Tastimming is in poarte, gjin karfakje
Stim-oanpaste lokalisaasje kin net begjinne oant immen mei namme befestiget dat se de tastimming fan 'e sprekker en de rjochten op 'e ynhâld hawwe. Dy befestiging hat in tiidstempel, moat aktueel wêze en is opnommen mei it projekt. Standert syntetyske-stim-lokalisaasje ferwurket hielendal gjin stim fan 'e sprekker en fereasket gjin tastimming.
Stimgegevens wurde nea opslein
Stimmatching bart yn it ûnthâld wylst de taak rint. It stimprofyl wurdt net letter bewarre. Der wurdt gjin stimbibleteek opboud efter jo projekten.
As der wat mis giet, krije jo jild werom
Automatysk, op elk mislearre paad - in taak dy't mislearret, in bestân oer de limyt, in annulearring. Jo wurde noait yn rekken brocht foar wurk dat jo net krigen hawwe, en jo hoege net te freegjen.
Elke feroaring is taskriuwber
Elke bewurking, fan jo of dy fan in resinsint, registrearret wa't it makke hat, wat it earder wie, en wat it wurden is.
Resinsinten sjogge allinich har taal
Op ús servers hanthavene. Keppelings ferrinne binnen sân dagen en kinne direkt ynlutsen wurde.