ADDAVOX

1. Beskriuwing fan 'e tsjinst

Addavox leveret in AI-oandreaune audio- en fideolokalisaasjetsjinst dy't sprutsen ynhâld fan in boarnetaal oerset nei ien of mear doeltalen, wylst de tonale kwaliteiten fan 'e stim fan' e orizjinele sprekker bewarre bliuwe. De Tsjinst ferwurket stimkarakteristiken efemeraal yn flechtige ûnthâld (RAM) op in sin-foar-sin basis om synthetisearre spraakútfier te wizigjen. Der wurdt noait in persistent stimmodel, stimôfdruk of biometrysk sjabloan makke, opslein op skiif, of bewarre bûten de real-time ferwurking fan elke yndividuele sin.

1.1 Efemere ferwurkingsarsjitektuer

Addavox ferwurket stimgegevens tydlik troch ûntwerp. Spesifyk:

• Stimkarakteristiken wurde allinich foar de doer fan 'e ferwurking fan ien sin yn it flechtich ûnthâld (RAM) helle.
• Dizze skaaimerken wurde allinich brûkt om in al synthetisearre stimútfier oan te passen om de tonale kwaliteiten fan 'e orizjinele sprekker op dat stuit te reflektearjen, ynklusyf alle miljeu- of emosjonele fariaasjes dy't oanwêzich binne yn 'e boarne-audio.
• Sadree't in sin yn 'e doeltaal synthetisearre is, wurde de stimkarakteristiken út it ûnthâld frijjûn foardat de folgjende sin ferwurke wurdt.
• Gjin stimkloonbestân, stimmodel, stimôfdruk of biometrysk sjabloan wurdt nei skiif skreaun of bewarre yn in persistent opslachmedium. Sokke skaaimerken wurde net oerdroegen oan tredden foar opslach of werbrûk.
• It is technysk ûnmooglik binnen ús arsjitektuer om de stimkarakteristiken fan 'e sprekker opnij te brûken, te rekonstruearjen of te fersprieden nei't de ferwurking foltôge is.

1.2 Tsjinstnivo's

Addavox biedt twa lokalisaasjemodi:

(a) Stim-oanpaste lokalisaasje. Dizze modus brûkt de efemere ferwurkingsarsjitektuer beskreaun yn seksje 1.1 om audio yn 'e doeltaal te produsearjen dy't de tonale kwaliteiten fan 'e orizjinele sprekker reflektearret. Dizze modus fereasket eksplisite tastimming fan alle identifisearbere sprekkers yn 'e Yntsjinne Ynhâld en is ûnderwurpen oan 'e tastimmingseasken yn seksje 2.B.

(b) Standertlokalisaasje. Dizze modus produseart audio yn 'e doeltaal mei de bibleteek fan Addavox fan foarboude synthetisearre stimmen. Der wurde gjin stimkarakteristiken fan 'e orizjinele sprekkers ferwurke, ekstrahearre of op ien of oare manier nei ferwiisd. De útfier brûkt generike manlike en/of froulike stimmen en replikearret of benaderet de stim fan 'e orizjinele sprekker net. Ofhinklik fan 'e doeltaal kin de stimseleksje beheind wêze (bygelyks ta ien manlike en ien froulike stim), wat resulteart yn in útfier dy't funksjonearret as in ynterpretearre werjefte fan 'e boarneynhâld ynstee fan in sprekker-oerienkommende lokalisaasje. Dizze modus fereasket gjin tastimming fan 'e sprekker, om't der gjin stimgegevens fan 'e sprekkers ferwurke wurde.

De tapaslike modus wurdt troch de brûker selektearre by elke lokalisaasjetaak. As de brûker de easken foar tastimming foar stim-oerienkommende lokalisaasje net befêstiget, sil de tsjinst standert oerskeakelje nei standertlokalisaasje.

1.3 Tastien gebrûk

De Tsjinst is allinnich ûntworpen foar it lokalisearjen en oersetten fan audio- en fideoynhâld. De útfier is strikt beheind ta in doeltaalferzje fan ynhâld dy't eins sprutsen is troch de orizjinele sprekker. De Tsjinst is net ûntworpen foar, en sil net brûkt wurde foar, it meitsjen fan deepfakes, synthetyske imitaasje, ferfalske spraak, of hokker ynhâld dan ek dy't útspraken taskriuwt oan in sprekker dy't se net eins yn 'e boarne-opname dien hawwe.

1.4 Ferwurking troch tredden

Om de Tsjinst te leverjen, kin Addavox jo opladen audio, fideo, transkripsjes en relatearre metadata oerdrage oan tredde partijen foar spraak, oersetting en taalmodellen, allinich mei it doel om de ferwurking út te fieren dy't jo oanfreegje (bygelyks transkripsje, oersetting, tekst-nei-spraak en kwaliteitsbeoardieling). Dit is oars as de efemere ferwurking fan stimkarakteristiken dy't beskreaun is yn seksje 1.1. Tredde partijen binne kontraktueel ferbean om jo ynhâld te brûken om algemiene modellen te trainen foar har eigen doelen. Details binne te finen yn ús privacybelied .

1.5 AI-assistearre bewurking

De Tsjinst omfettet in AI-oandreaune beoardielingsassistint dy't op jo oanwizings bewurkings kin foarstelle of tapasse kin op oersettings, timing en relatearre segmintgegevens. AI-generearre suggestjes kinne ûnkrekt of ûnfolslein wêze. Jo binne allinich ferantwurdlik foar it kontrolearjen en goedkarren fan alle definitive lokalisearre ynhâld foar publikaasje of distribúsje.

2. Brûkersferklearrings, garânsjes en ferplichtingen

2.A Ferplichtingen foar alle brûkers (beide tsjinstnivo's)

Nettsjinsteande hokker lokalisaasjemodus jo kieze, fertsjintwurdigje, garandearje en ferplichtsje jo dat:

2.1 Eigendom of Lisinsje. Jo binne de eigener fan of hawwe in jildige lisinsje foar de audio- of fideoynhâld dy't jo yntsjinje by de Tsjinst ("Yntsjinne Ynhâld"), ynklusyf alle ûnderlizzende yntellektuele eigendomsrjochten, en hawwe de juridyske autoriteit om it yn te tsjinjen foar lokalisaasje en om der ôflate wurken fan te meitsjen.

2.2 Wettich gebrûk (Algemien). Jo gebrûk fan 'e Tsjinst en alle Yntsjinne Ynhâld foldocht oan alle jildende wetten en regeljouwing, ynklusyf wetten oangeande yntellektueel eigendom, en jo sille de útfier fan ien fan beide tsjinstlagen net brûke om immen te mislieden, te bedragen, te lasterjen, te lestichfallen of oars skea oan te dwaan.

2.B Oanfoljende ferplichtingen foar stim-oanpaste lokalisaasje

As jo ​​kieze foar Voice-Matched Localization, fertsjintwurdigje, garandearje en ferplichtsje jo jo derneist dat:

2.3 Tastimming fan de Sprekker. Jo hawwe alle nedige rjochten, tastimmingen, lisinsjes en útdruklike ynformearre tastimming krigen fan elk identifisearber yndividu waans stim ferskynt yn 'e Yntsjinne Ynhâld. Dit omfettet, sûnder beheining, tastimming om: (a) har stimkarakteristiken tydlik te ferwurkjen mei it doel om in lokalisearre ferzje fan 'e Yntsjinne Ynhâld te meitsjen; (b) in oersette audio-útfier te produsearjen dy't de tonale kwaliteiten fan har stim reflektearret; en (c) de resultearjende lokalisearre ynhâld te fersprieden op 'e manier dy't jo fan doel binne.

2.4 Biometryske en privacyneilibjen. Jo gebrûk fan Voice-Matched Localization foldocht oan alle jildende privacywetten, wetten oer biometryske gegevens (lykas de Illinois Biometric Information Privacy Act, de Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act, en ferlykbere statuten), wetten oer it rjocht op publisiteit, en alle jildende regeljouwing foar AI of synthetyske media.

2.5 Gjin Deepfake of Imitaasjegebrûk. Jo sille de útfier fan Voice-Matched Localization net brûke om útspraken, útdrukkingen of útspraken te fabrisearjen, ferkeard foar te stellen of falsk ta te skriuwen oan in yndividu.

2.6 Tastimmingsdokumintaasje. Jo sille skriftlike records byhâlde fan alle tastimmingen dy't krigen binne fan persoanen waans stimmen ferskine yn Yntsjinne Ynhâld dy't ferwurke is fia Voice-Matched Localization. Jo sille sokke records beskikber stelle oan Addavox op ridlik fersyk, ynklusyf yn reaksje op elke claim of fraach fan in yndividu dy't beweart dat har stim sûnder autorisaasje ferwurke is.

2.7 Opnommen stimopnames. As jo ​​ferfangende audio opnimme binnen de Tsjinst, ferklearje jo dat jo it rjocht en alle fereaske tastimming hawwe om dy opname te brûken foar lokalisaasje, en dat Voice-Matched-ferwurking fan sokke opnames ûnderwurpen is oan deselde ferplichtingen yn dizze Seksje 2.B.

2.8 Krekte ynformaasje. Alle ynformaasje dy't jo oan Addavox leverje yn ferbân mei de Tsjinst, ynklusyf ynformaasje oer akkountregistraasje en tastimmingssertifikaasjes, is wierheidsk, krekt en folslein.

2.C Resinsinten en meiwurkers

As jo ​​tredden útnoegje om lokalisearre ynhâld te besjen of te bewurkjen, ferklearje jo dat jo de autoriteit hawwe om har tagong te jaan ta de Yntsjinne Ynhâld en dat har tagong beheind is ta it doel om de lokalisaasje te besjen of te ferbetterjen. Jo bliuwe ferantwurdlik foar alle aksjes dy't fia jo akkount nommen wurde en foar alle persoanen dy't jo útnoegje om tagong te krijen ta jo projekten.

2.D API Tagong

As jo ​​de programmatyske API brûke, binne jo bûn oan dizze oerienkomst en moatte jo: (a) API kaaien fertroulik en feilich hâlde; (b) krekte tastimmingsbefestigingen leverje by elk lokalisaasjefersyk, ynklusyf sprekkertastimming by it brûken fan Voice-Matched Localization; (c) derfoar soargje dat webhook callback URL's dy't jo konfigurearje feilich en yn oerienstimming mei jildende wet wurde betsjinne; en (d) de API net brûke om gebrûksgrinzen, fakturearring of tagongskontrôles te omzeilen.

3. Tastimmingsferifikaasje en gearwurking

3.1 Seleksje en befêstiging fan modus per taak

Elke kear as jo ynhâld yntsjinje foar lokalisaasje, krije jo de kar tusken Stim-oerienkommende lokalisaasje en Standertlokalisaasje. As jo ​​Stim-oerienkommende lokalisaasje selektearje, moatte jo befêstigje dat jo alle nedige sprekkers tastimming en ynhâldsrjochten hawwe krigen lykas beskreaun yn seksje 2. As jo ​​dizze befêstiging net leverje, of as jo wegerje, sil de Tsjinst trochgean mei it brûken fan Standertlokalisaasje allinich mei synthetisearre stimmen. Dizze modusseleksje en elke assosjearre befêstiging is in wichtige betingst foar jo gebrûk fan 'e Tsjinst foar elke taak.

3.2 Misbrûk melde en gearwurkje

Addavox ûnderhâldt in rapportaazjemeganisme wêrmei't elk yndividu kin freegje oft har stim sûnder har tastimming fia de Tsjinst ferwurke is. Yn it gefal dat Addavox sa'n fraach of claim ûntfangt:

• Addavox sil mei de oanfreger gearwurkje troch ynformaasje te jaan dy't de Brûker identifisearret dy't de relevante ynhâld yntsjinne hat, foar safier't tastien troch jildende wet.
• Jo geane akkoard mei de iepenbiering fan jo identiteit en kontaktgegevens oan elk yndividu of autorisearre fertsjintwurdiger dy't in betroubere bewearing yntsjinnet dat harren stim sûnder tastimming ferwurke is.
• Jo geane dermei akkoard om te goeder trou mei te wurkjen oan elk ûndersyk of oplossing fan sokke oanspraken.

3.3 Bewarjen fan records

Addavox hâldt kontrôlelogboeken by dy't identifisearje hokker brûkersakkounts ynhâld yntsjinne hawwe foar lokalisaasje, de datum en tiid fan ferwurking, de belutsen talen, en hokker tsjinstnivo (Voice-Matched of Standard) brûkt waard. Dizze logboeken befetsje gjin stimgegevens, stimkarakteristiken of biometryske ynformaasje. Se wurde bewarre foar ferantwurding en gearwurking mei rjochtenhâlders.

4. Abonneminten en betelling

Bepaalde funksjes fan 'e Tsjinst fereaskje in betelle abonnemint of oankeap fan gebrûkskredits. Troch jo te abonnearjen of kredyt te keapjen, geane jo akkoard mei de prizen, fakturearringsyntervallen, ynbegrepen gebrûkslimyten en oerskottariven dy't presintearre wurde op it momint fan oankeap. Betellingen wurde ferwurke troch Stripe ; Addavox bewarret jo folsleine betelkaartgegevens net.

Abonneminten wurde automatysk fernijd, útsein as se foar it ein fan 'e hjoeddeiske fakturearperioade annulearre wurde. Jo kinne jo abonnemint beheare of annulearje fia de fakturearportaal of akkountynstellingen. As jo ​​de jildende fergoedingen net betelje, kin dat liede ta skorsing fan betelle funksjes of beëiniging fan it akkount, ûnder foarbehâld fan in genedeperioade dy't jo meidield is.

Utsein as it wetlik ferplicht is, binne fergoedingen net werom te krijen. Addavox kin de prizen foar takomstige fakturearringsperioaden feroarje mei ridlike notice. Trochgeand gebrûk nei in priiswiziging betsjut akseptaasje fan 'e nije prizen foar folgjende perioaden.

5. Skeafergoeding

5.1 Skeafergoeding fan brûkers

Jo geane dermei akkoard om Addavox Inc., har amtners, direkteuren, meiwurkers, aginten, filialen, opfolgers en cessionarissen te frijwarjen, te ferdigenjen en skeadeleas te hâlden fan en tsjin alle oanspraken, skea, ferliezen, oanspraaklikheden, kosten en útjeften (ynklusyf ridlike advokatekosten) dy't ûntsteane út of relatearre binne oan:

• Jo skending fan elke fertsjintwurdiging, garânsje of ferplichting yn dizze oerienkomst;
• Jo yntsjinjen fan ynhâld wêrfoar jo net alle nedige rjochten en tastimmingen hiene;
• Elke bewearing fan in tredde partij dat harren stim sûnder harren tastimming fia de Tsjinst ferwurke is fia jo akkount;
• Jo gebrûk fan 'e Tsjinstútfier op elke manier dy't net autorisearre is troch dizze Oerienkomst;
• Jo oertreding fan jildende wet- of regeljouwing yn ferbân mei jo gebrûk fan 'e Tsjinst;
• Aksjes dy't nommen binne troch resinsinten of oare meiwurkers dy't jo útnoegje om tagong te krijen ta jo projekten.

5.2 Dielde ferantwurdlikens

Jo erkenne dat Addavox in lokalisaasje-ark leveret en net ûnôfhinklik de tastimmingen of rjochten ferifiearret dy't jo fertsjintwurdigje te hawwen. Jo binne primêre ferantwurdlik foar it garandearjen dat oan alle juridyske easken foldien wurdt mei respekt foar de ynhâld dy't jo yntsjinje. De ferplichtingen fan Addavox binne beheind ta it ferwurkjen fan jo ynhâld lykas beskreaun yn seksje 1, it ûnderhâlden fan 'e tydlike ferwurkingsarsjitektuer, en gearwurking mei rjochthâlders lykas beskreaun yn seksje 3.

6. Beperking fan oanspraaklikens

FOAR SAWÊR'T DE JILDICHSTE WET TASTEIN IS, IS ADDAVOX NET OANSPRAAKLIK FOAR YNDIREKT, YNSIDENTELE, SPESJALE, GEFOLGSKEADE OF STRAFSKADE, OF FERLIES FAN WINST OF YNKOMSTEN, OF DIT DIREKT OF INDIREKT IS, OF FERLIES FAN GEGEVENS, GEBRÛK, GOODWILL OF OARE IMMATERIELE FERLIES SES , DAT FOARKOMT FAN (A) JO GEBRÛK OF ONMOGELIJKHEID OM DE TSJINST TE GEBRÛKEN; (B) ELKE NET-AUTORISEARRE TAGONG TA OF GEBRÛK FAN DE TSJINST; (C) ELKE AANSPRAKEN FAN TREDDEN DY'T FOARKOMT FAN JO YNSTJOERING FAN YNHÂLD SÛNDER JUISTE TASTIMMING OF RJOCHTEN; OF (D) ELKE OARE SAAK OANGEANDE DE TSJINST.

DE TOTALE OANSPRAAKLIKHEID FAN ADDAVOX FOAR ALLE OANSPRAKEN DY'T ONTSTINNE ÚT OF RELATEARRE HJIRME MEI DIZZE OEREENKOMST SIL NET MEAR WÊZE DAN IT BEDRACH DAT JO OAN ADDAVOX BETALD HAWWE FOAR DE TSJINST YN DE TOLVE (12) MOANNEN FOAR DE GEBEURTENIS DY'T OANLIEDING JOUT TOT DE OANSPRAKELING.

7. Beëiniging fan akkount

7.1 Beëiniging foar oertreding

Addavox behâldt him it rjocht foar om jo akkount sûnder foarôfgeande meidieling op te skorten of te beëinigjen as Addavox ridlik fan betinken is dat jo ien fan 'e bepalingen fan dizze oerienkomst hawwe skeind, ynklusyf mar net beheind ta it yntsjinjen fan ynhâld sûnder juste tastimming of it brûken fan 'e Tsjinst foar in ferbean doel.

7.2 Belied foar werhelle oertredings

Addavox hanthavenet in belied foar werhelle oertredings. Brûkers dy't it ûnderwerp binne fan meardere betroubere oanspraken op unautorisearre stimferwurking, sille har akkounts permanint beëinige krije. Dit belied wurdt oannaam yn oerienstimming mei jildende feilige havenbepalingen en is in wichtige betingst fan dizze oerienkomst.

8. Intellektueel eigendom

Neat yn dizze oerienkomst draacht yntellektuele eigendomsrjochten oer fan jo nei Addavox of fan Addavox nei jo, útsein de beheinde lisinsje om de Tsjinst te brûken lykas hjir beskreaun. Jo behâlde alle rjochten op jo Yntsjinne Ynhâld. Addavox behâldt alle rjochten op 'e Tsjinst, syn technology en syn proprietêre metoaden. De lokalisearre útfier produsearre troch de Tsjinst is in ôflaat wurk fan jo Yntsjinne Ynhâld, en jo binne ferantwurdlik foar it garandearjen dat jo it rjocht hawwe om sokke ôflate wurken te meitsjen.

9. Privacy en gegevensferwurking

It sammeljen en brûken fan persoanlike ynformaasje Addavox wurdt regele troch ús privacybelied , dat troch ferwizing yn dizze oerienkomst is opnommen. Lykas beskreaun yn seksje 1.1, wurde tydlike stimkarakteristiken allinich ferwurke yn flechtige ûnthâld en wurde se nea bewarre. Addavox sammelt, bewarret of behâldt gjin stimôfdrukken, stimmodellen of biometryske sjabloanen. Uploade ynhâld, akkountynformaasje, tastimmingsbewiis en kontrôlelogboeken wurde behannele lykas beskreaun yn it privacybelied.

9.1 Koekjes en browseropslach

De Tsjinst brûkt strikt needsaaklike cookies en browseropslach fan earste partij (ynklusyf sessionStorage en localStorage ) om jo te autentisearjen, oanmeldfeiligens te beskermjen en de Tsjinst wurkje te litten sa't jo freegje (bygelyks, oanmeld bliuwe, uploads trochsette en de foarútgong fan resinsjes behâlde). Addavox brûkt gjin analytyske, reklame-, retargeting- of cross-site tracking-cookies op 'e Tsjinst.

Omdat allinnich strikt needsaaklike technologyen brûkt wurde, presintearret Addavox gjin tastimmingsbanner foar cookies. Details oer elke cookie- en opslachkategory, ynklusyf hoe't jo se yn jo browser wiskje kinne, steane yn seksje 6 fan it privacybelied. As Addavox letter net-essensjele cookies yntrodusearret, sille wy it privacybelied bywurkje en jo tastimming krije wêr't nedich foardat wy se ynskeakelje.

10. Útsluting fan garânsjes

DE TSJINST WURDT "AS IS" EN "AS BESKIKBER" LEVERD SÛNDER GARANTIES FAN WAT SOM HELKE SOARTE, EKSPLISYT OF YMPLISITE, YNKLUSYF MAR NET BEPERKT TA YMPLISITE GARANTIES FAN FERKOOPBERENS, GESKIKTHEID FOAR IN BEPAALD DOEL, EN NET-YNBREUK. ADDAVOX GARANDEARRET NET DAT DE TSJINST ONÛNDERBROKEN, FOUTFRIJE OF FOLSLEIN FEILICH SIL WÊZE. ADDAVOX GARANDEARRET NET DE JUISTHEID OF KWALITEIT FAN LOKAALISEARRE ÚTFIER, YNKLUSYF ÚTFIER PRODUSEARRE OF SUGGESTEARRE TROCH KI-ASSISTEARRE BEWERKINGSFUNKSJES.

11. Jildende wet en skeeloplossing

Dizze oerienkomst wurdt regele troch en útlein neffens de wetten fan 'e steat Utah, sûnder rekken te hâlden mei de bepalingen oangeande konflikt fan wetten. Elk skeel dat ûntstiet út of yn ferbân mei dizze oerienkomst sil wurde oplost troch bindende arbitraasje dy't wurdt beheard troch de American Arbitration Association yn Salt Lake City, Utah, yn oerienstimming mei har kommersjele arbitraasjeregels. De beslissing fan 'e arbiter is definityf en bindend, en in útspraak kin deroer wurde útsprutsen yn elke rjochtbank dy't jurisdiksje hat.

12. Modifikaasjes

Addavox behâldt him it rjocht foar om dizze oerienkomst op elk momint te wizigjen troch de wizige betingsten op ús webside te pleatsen en jo op 'e hichte te stellen fia e-post of fia de Tsjinst. Jo trochgeande gebrûk fan 'e Tsjinst nei de yngongsdatum fan elke wiziging betsjut dat jo de wizige betingsten akseptearje. As jo ​​net akkoard geane mei de wizige betingsten, moatte jo stopje mei it brûken fan 'e Tsjinst.

13. Skiedberens

As ien fan 'e bepalingen fan dizze oerienkomst net te hanthavenjen of ûnjildich wurdt achte, sil dy bepaling foar safier't tastien is, hanthavene wurde, en de oare bepalingen sille folslein fan krêft bliuwe.

14. Folsleine oerienkomst

Dizze oerienkomst, tegearre mei it privacybelied en alle ekstra betingsten dy't presintearre wurde op it momint fan spesifike transaksjes (ynklusyf abonnemint- en betellingsbetingsten), foarmet de folsleine oerienkomst tusken jo en Addavox mei respekt foar de Tsjinst en ferfangt alle foargeande of tagelyk ûntsteande kommunikaasje en foarstellen, mûnling as skriftlik.

15. Kontaktgegevens

Foar fragen oer dizze oerienkomst, om unautorisearre gebrûk fan in stim fia de Tsjinst te melden, of om in rjochtenfraach yn te tsjinjen, nim dan kontakt op mei: