अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न और उनके उत्तर

जी हां, Addavox आपकी सुरक्षा को प्राथमिकता देता है। सभी वीडियो और फिल्में ट्रांजिट और रेस्ट दोनों स्थितियों में एन्क्रिप्टेड होती हैं।

नहीं। हम आपकी सामग्री कभी नहीं बेचते और न ही आपके वीडियो या आपके तैयार स्थानीयकृत कार्य को किसी तीसरे पक्ष के साथ साझा करते हैं। आपकी फ़ाइलें हमारे अपने एन्क्रिप्टेड स्टोरेज में सुरक्षित रखी जाती हैं, जो AWS पर होस्ट किया गया है। किसी भी कार्य के प्रत्येक चरण को पूरा करने के लिए, हम केवल उस चरण के लिए आवश्यक ऑडियो या टेक्स्ट भेजते हैं, जैसे कि प्रतिलेखन के लिए भाषण ऑडियो या अनुवाद के लिए स्क्रिप्ट, उन AI प्रदाताओं को जिनका हम उपयोग करते हैं: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram और Anthropic । वे हमारी ओर से इसे संसाधित करते हैं और उन्हें कभी भी आपका पूरा वीडियो या आपका अंतिम कार्य प्राप्त नहीं होता है। हम केवल सेवा प्रदान करने के लिए आवश्यक व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करते हैं, जैसे आपका नाम और ईमेल पता, और कार्ड से भुगतान Stripe द्वारा किया जाता है, इसलिए हम आपके कार्ड विवरण कभी भी संग्रहीत नहीं करते हैं।

जी हां - प्रति फ़ाइल 3 घंटे और 12 जीबी तक। पेशेवर इस सीमा के भीतर पूरी फ़िल्मों का स्थानीयकरण कर देते हैं, और इससे बड़ी फ़ाइलों का आकार बदला जा सकता है या उन्हें कई फ़ाइलों में विभाजित किया जा सकता है। यदि कोई फ़ाइल सीमा से अधिक हो जाती है, तो उसे प्रोसेसिंग से पहले ही अस्वीकार कर दिया जाता है और आपको स्वतः ही धन वापसी मिल जाती है, इसलिए आपसे कभी भी ऐसे काम के लिए शुल्क नहीं लिया जाता जो चल नहीं सका। लंबे वीडियो को AI के माध्यम से प्रोसेस करने में अधिक समय लगता है, लेकिन मैन्युअल स्थानीयकरण की तुलना में समय की बचत फिर भी काफी महत्वपूर्ण होती है।

हम 154 क्षेत्रीय विविधताओं वाली 80 मूल भाषाओं में प्रतिलेखन करते हैं और 154 क्षेत्रीय विविधताओं वाली 80 लक्ष्य भाषाओं में ध्वनि उत्पन्न करते हैं, जिसमें 2,782 आवाजें उपलब्ध हैं। नई भाषाएँ नियमित रूप से जोड़ी जाती हैं।

जी हां, वीडियो अपलोड होने पर Addavox स्वचालित रूप से एक प्रोजेक्ट बनाता है। आप प्रगति को ट्रैक कर सकते हैं और समीक्षकों के लिए पहुंच जोड़ या हटा सकते हैं।

जी हां! आप ऐप के भीतर विशिष्ट परियोजनाओं और भाषाओं के लिए पेशेवर समीक्षकों को नियुक्त कर सकते हैं और उनकी प्रगति की लाइव निगरानी कर सकते हैं।

Addavox वॉइस मैचिंग स्थानीयकरण के लिए बनाई गई है, इसलिए डिज़ाइन के अनुसार ही यह डीपफेक के लिए एक खराब टूल है। यह केवल उस भाषा से अलग भाषा में आवाज़ बनाती है जिसमें वक्ता बोल रहा है, इसलिए यह किसी की आवाज़ को उसकी अपनी भाषा में दोबारा नहीं बना सकती। वॉइस मैचिंग वाले स्थानीयकरण के लिए प्रोसेसिंग शुरू होने से पहले रिकॉर्ड की गई सहमति की पुष्टि ज़रूरी है। आवाज़ों की मैचिंग मेमोरी में, एक बार में एक वाक्य करके होती है, और दोबारा इस्तेमाल के लिए कोई वॉइसप्रिंट, वॉइस मॉडल या क्लोन की गई आवाज़ स्टोर नहीं की जाती। हमारा EULA डीपफेक और प्रतिरूपण को प्रतिबंधित करता है।

प्रत्येक भाषा के लिए ट्रांसक्रिप्ट, स्थानीयकृत उपशीर्षक, वॉयसओवर ट्रैक के साथ-साथ एक मिश्रित ट्रैक भी शामिल है जो पृष्ठभूमि संगीत, प्रभाव और लक्षित भाषा के वॉयसओवर को संयोजित करता है।

वर्तमान में, Addavox में 10 AI मॉडल उपयोग किए जा रहे हैं, और कई अन्य विकसित किए जा रहे हैं। हमारा लक्ष्य ऑडियो और वीडियो लोकलाइज़ेशन को यथासंभव कुशल बनाना है। हम केवल ऐसे AI टूल विकसित करते हैं जो तेज़ और उच्च-गुणवत्ता वाले परिणाम प्रदान कर सकें या मैन्युअल रूप से किए जाने वाले कार्यों में सुधार कर सकें।

जी हां, लेकिन हम इसकी सलाह नहीं देते। हमारे परीक्षण में, प्रतिलेखन और मशीन अनुवाद 95% से 98% तक सटीक होते हैं, लेकिन त्रुटियां बढ़ सकती हैं: प्रतिलेखन की एक गलती से गलत अनुवाद हो सकता है। सर्वोत्तम परिणामों के लिए, किसी पेशेवर से समीक्षा करवाएं और एआई द्वारा उत्पन्न आउटपुट को परिष्कृत करें।

वॉइस मैचिंग हर वक्ता के टोन, आवाज़ की खूबियों और भावना को वाक्य-दर-वाक्य कैप्चर करती है, इसलिए फुसफुसाहट को फुसफुसाहट और चीख को चीख के रूप में ही मैच किया जाता है। फिर यह लक्ष्य भाषा में एक नई आवाज़ बनाती है जो उस भाषा के बोलने वालों को स्वाभाविक, मूल भाषी जैसी लगती है। आप एडिटर में टोन के कुछ पहलुओं को बदल सकते हैं, और जिस भी पंक्ति में इंसानी अभिनय चाहिए, उसके लिए अपने वॉइस आर्टिस्ट ला सकते हैं।

वॉइस मैचिंग हर वक्ता को उसके टोन, आवाज़ के मिज़ाज और भावना के साथ पहचानने योग्य बनाए रखती है, और साथ ही उसे लक्ष्य भाषा में मूल भाषी जैसा बनाती है। यह जानबूझकर मूल आवाज़ की हूबहू नकल नहीं है: वह काम वॉइस क्लोनिंग करती है, और यही बात क्लोनिंग को डीपफेक के लिए उपयोगी बनाती है। कोई न्यूनतम लंबाई नहीं है: Addavox एक अकेले बोले गए शब्द की भी वॉइस मैचिंग कर सकता है, और लगभग 3–5 सेकंड या उससे लंबे वाक्यांशों के साथ गुणवत्ता बेहतर होती है।