Жиі қойылатын сұрақтар мен жауаптар

Иә, Addavox сіздің қауіпсіздігіңізге басымдық береді. Барлық бейнелер мен фильмдер тасымалдау кезінде де, сақталған кезде де шифрланады.

Жоқ. Біз сіздің мазмұныңызды ешқашан сатпаймыз және бейнелеріңізді немесе аяқталған локализацияланған жұмысыңызды үшінші тараптармен бөліспейміз. Файлдарыңыз AWS сайтында орналасқан біздің шифрланған сақтау орнымызда сақталады. Жұмыстың әрбір қадамын орындау үшін біз тек сол қадамға қажетті аудионы немесе мәтінді, мысалы, транскрипция үшін сөйлеу аудиосын немесе аударма үшін сценарийді пайдаланатын жасанды интеллект провайдерлеріне жібереміз: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram және Anthropic. Олар оны біздің атымыздан өңдейді және сіздің бүкіл бейнеңізді немесе соңғы жұмысыңызды ешқашан алмайды. Біз тек қызмет көрсету үшін қажетті жеке ақпаратты, мысалы, сіздің аты-жөніңіз бен электрондық пошта мекенжайыңызды жинаймыз, ал карта төлемдерін Stripe өңдейді, сондықтан біз сіздің картаңыздың деректерін ешқашан сақтамаймыз.

Иә — әр файл үшін 3 сағатқа дейін және 12 ГБ. Кәсіби мамандар толықметражды мүмкіндіктерді сол жерге орналастырады, ал үлкенірек кез келген файлдың өлшемін өзгертуге немесе бірнеше файлға бөлуге болады. Егер файл шектен асып кетсе, ол өңделмес бұрын қабылданбайды және сізге автоматты түрде қайтарылады, сондықтан орындалмаған жұмыс үшін сізден ешқашан ақы алынбайды. Ұзын бейнелер жасанды интеллект арқылы көбірек уақыт алады, бірақ қолмен орналастыруға қарсы үнемделген уақыт әлі де айтарлықтай.

Біз 154 аймақтық нұсқадағы 80 бастапқы тілде транскрипциялаймыз және 154 аймақтық нұсқадағы 80 мақсатты тілде дауыстық мәтін жасаймыз, 2782 дауыс қолжетімді. Жаңа тілдер үнемі қосылып отырады.

Иә, Addavox бейнелер жүктелген кезде жобаны автоматты түрде жасайды. Сіз прогресті бақылап, шолушыларға кіру мүмкіндігін қосып, қайтарып ала аласыз.

Иә! Қолданба ішіндегі нақты жобалар мен тілдерге кәсіби шолушыларды тағайындай аласыз және олардың ілгерілеуін тікелей бақылауға болады.

Addavox дауыс сәйкестендіруі локализациялау үшін жасалған, бұл оны дизайн бойынша терең фейктерге арналған нашар құрал етеді. Ол тек сөйлеуші ​​сөйлеп тұрған тілден басқа тілде дауыс жасайды, сондықтан біреудің дауысын өз тілінде қайта жасай алмайды. Дауыспен сәйкестендіру үшін өңдеу басталмас бұрын жазылған келісімді растау қажет. Дауыстарды бір уақытта бір сөйлеммен сәйкестендіреді және дауыстық баспалар, дауыс модельдері немесе клондалған дауыстар қайта пайдалану үшін сақталмайды. Біздің EULA терең фейктерге және басқа біреудің атын жамылуға тыйым салады.

Әр тілге арналған транскрипциялар, локализацияланған субтитрлер, дыбыстық тректер, сондай-ақ фондық музыканы, эффектілерді және мақсатты тілдің дыбыстық транскрипттерін біріктіретін аралас трек.

Қазіргі уақытта Addavox 10 жасанды интеллект моделін пайдаланады, одан да көп модельдер әзірленуде. Біздің мақсатымыз - аудио және бейне локализациясын мүмкіндігінше тиімді ету. Біз тек жылдамырақ, жоғары сапалы нәтижелер бере алатын немесе қолмен жасалуы мүмкін нәрсені жақсарта алатын жасанды интеллект құралдарын әзірлейміз.

Иә, бірақ біз оған қарсы кеңес береміз. Біздің өз сынақтарымызда транскрипция мен машиналық аударма 95%-дан 98%-ға дейін дәл, бірақ қателіктер күшеюі мүмкін: транскрипция қатесі дәл емес аудармаға әкелуі мүмкін. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін кәсіби шолудан өтіп, жасанды интеллект жасаған нәтижені нақтылаңыз.

Дауыс сәйкестендіруі әр сөйлеушінің тонын, дауыс қасиеттерін және эмоциясын сөйлем бойынша бейнелейді, сондықтан сыбыр сыбырмен, ал айқай айқаймен сәйкестендіріледі. Содан кейін ол мақсатты тілде сол тілде сөйлейтіндерге тән жаңа дауыс жасайды. Редакторда тонның кейбір аспектілерін реттей аласыз және адам орындауын қажет ететін кез келген жол үшін өзіңіздің дауыс орындаушыларыңызды тарта аласыз.

Дауыс сәйкестендіруі әрбір сөйлеушінің дауыс ырғағымен, дауыс сипатымен және эмоциясымен танылуын қамтамасыз етеді, сонымен қатар оларды мақсатты тілде ана тілінде дыбыстайды. Ол әдейі түпнұсқа дауыстың дәл көшірмесі емес: дауысты клондау осылай істейді және клондауды терең фейктер үшін пайдалы етеді. Ең аз ұзындық жоқ: Addavox бір айтылған сөзді дауыспен сәйкестендіре алады және сапа шамамен 3-5 секунд немесе одан да ұзақ айтылымдармен жақсарады.