Bieži uzdotie jautājumi un atbildes

Jā, Addavox piešķir prioritāti jūsu drošībai. Visi video un filmas tiek šifrētas gan pārsūtīšanas, gan miera stāvoklī.

Nē. Mēs nekad nepārdodam jūsu saturu un nekad nekopīgojam jūsu videoklipus vai jūsu pabeigto lokalizēto darbu ar trešajām pusēm. Jūsu faili tiek glabāti mūsu pašu šifrētā krātuvē, kas atrodas vietnē AWS. Lai veiktu katru darba soli, mēs nosūtām tikai to audio vai tekstu, kas šim solim nepieciešams, piemēram, runas audio transkripcijai vai skriptu tulkošanai, mākslīgā intelekta pakalpojumu sniedzējiem, kurus mēs izmantojam: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram un Anthropic. Viņi apstrādā to mūsu vārdā un nekad nesaņem visu jūsu video vai jūsu galīgo darbu. Mēs apkopojam tikai to personisko informāciju, kas mums nepieciešama pakalpojuma sniegšanai, piemēram, jūsu vārdu un e-pasta adresi, un karšu maksājumus apstrādā Stripe, tāpēc mēs nekad neuzglabājam jūsu kartes datus.

Jā — līdz 3 stundām un 12 GB katram failam. Profesionāļi lokalizē pilna garuma elementus šajā laikā, un visu lielāku var mainīt vai sadalīt vairākos failos. Ja fails pārsniedz ierobežojumus, tas tiek noraidīts pirms apstrādes, un jums tiek automātiski atmaksāta nauda, ​​tāpēc jums nekad netiek iekasēta maksa par darbu, ko nevarēja palaist. Garāki video mākslīgajam intelektam aizņem vairāk laika, taču laiks, kas ietaupīts, salīdzinot ar manuālo lokalizāciju, joprojām ir ievērojams.

Mēs transkribējam 80 avota valodās 154 reģionālajos variantos un producējam balsi 80 mērķa valodā 154 reģionālajos variantos, un ir pieejamas 2782 balsis. Regulāri tiek pievienotas jaunas valodas.

Jā, Addavox automātiski izveido projektu, kad tiek augšupielādēti videoklipi. Varat sekot līdzi progresam un pievienot un atsaukt piekļuvi recenzentiem.

Jā! Lietotnē varat piešķirt profesionālus recenzentus konkrētiem projektiem un valodām un tiešraidē uzraudzīt viņu progresu.

Addavox balss saskaņošana ir veidota lokalizācijai, kas pēc savas būtības padara to par sliktu rīku dziļviltojumiem. Tā ģenerē tikai balsi valodā, kas atšķiras no runātāja runātās valodas, tāpēc nevar atjaunot personas balsi viņa/viņas valodā. Balss saskaņošanas lokalizācijai pirms apstrādes uzsākšanas ir nepieciešama ierakstīta piekrišanas apliecināšana. Balsis tiek saskaņotas atmiņā, pa vienam teikumam vienlaikus, un atkārtotai izmantošanai netiek saglabāti balss nospiedumi, balss modeļi vai klonētas balsis. Mūsu EULA aizliedz dziļviltojumus un personības atdarināšanu.

Transkripti, lokalizēti subtitri, balss ieraksti katrai valodai, kā arī jaukts ieraksts, kas apvieno fona mūziku, efektus un balss ierakstu mērķa valodā.

Pašlaik Addavox izmanto 10 mākslīgā intelekta modeļus, un vēl vairāk tiek izstrādāti. Mūsu mērķis ir padarīt audio un video lokalizāciju pēc iespējas efektīvāku. Mēs izstrādājam tikai tādus mākslīgā intelekta rīkus, kas var nodrošināt ātrākus, augstākas kvalitātes rezultātus vai uzlabot manuāli veicamās darbības.

Jā, bet mēs neiesakām to darīt. Mūsu pašu testos transkripcijas un mašīntulkošanas precizitāte ir no 95% līdz 98%, taču kļūdas var saasināties: transkripcijas kļūda var izraisīt neprecīzu tulkojumu. Lai iegūtu labākos rezultātus, pieaiciniet profesionālu pārskatu un uzlabojiet mākslīgā intelekta ģenerēto rezultātu.

Balss saskaņošana fiksē katra runātāja toni, vokālās īpašības un emocijas teikumu pa teikumam, tāpēc čuksts tiek salīdzināts ar čukstu un kliedziens ar kliedzienu. Pēc tam tā izveido jaunu balsi mērķa valodā, kas šīs valodas runātājiem skan kā dzimtā valoda. Redaktorā var pielāgot dažus toņa aspektus, un var piesaistīt savus balss māksliniekus jebkurai rindai, kurai nepieciešams cilvēka izpildījums.

Balss saskaņošana nodrošina katra runātāja atpazīstamību ar viņa toni, vokālo raksturu un emocijām, vienlaikus liekot viņiem izklausīties dzimtajā valodā. Tā apzināti nav precīza oriģinālās balss kopija: to dara balss klonēšana, un tas padara klonēšanu noderīgu dziļviltojumu veidošanai. Nav minimālā garuma: Addavox var saskaņot balsi ar vienu izrunātu vārdu, un kvalitāte uzlabojas ar garākām izrunām, kas ir aptuveni 3–5 sekundes vai ilgākas.