Често поставувани прашања и одговори

Да, Addavox ја дава вашата безбедност како приоритет. Сите видеа и филмови се шифрирани и за време на пренос и за време на мирување.

Не. Никогаш не ја продаваме вашата содржина и никогаш не ги споделуваме вашите видеа или вашата завршена локализирана работа со трети страни. Вашите датотеки се чуваат во наше сопствено шифрирано складирање, хостирано на AWS. За да го извршиме секој чекор од работата, ние го испраќаме само аудиото или текстот што е потребен за тој чекор, како што е аудио-говорот за транскрипција или скриптата за превод, до давателите на вештачка интелигенција што ги користиме: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram и Anthropic. Тие го обработуваат во наше име и никогаш не го добиваат целото ваше видео или вашата финална работа. Ние ги собираме само личните информации што ни се потребни за да ја обезбедиме услугата, како што се вашето име и адреса на е-пошта, а плаќањата со картичка ги обработува Stripe, па затоа никогаш не ги чуваме деталите за вашата картичка.

Да — до 3 часа и 12 GB по датотека. Професионалците локализираат целосни содржини во рамките на тоа, а сè што е поголемо може да се промени во големината или да се подели на повеќе датотеки. Ако датотеката ги надмине ограничувањата, таа се одбива пред обработката и автоматски ви се враќаат парите, така што никогаш не ви се наплаќа за работа што не можела да се изврши. Подолгите видеа одземаат повеќе време преку вештачката интелигенција, но времето заштедено од рачна локализација е сепак значајно.

Транскрибираме на 80 изворни јазици низ 154 регионални варијанти и произведуваме глас на 80 целен јазик низ 154 регионални варијанти, со достапни 2.782 гласови. Редовно се додаваат нови јазици.

Да, Addavox автоматски креира проект кога се прикачуваат видеа. Можете да го следите напредокот и да додавате и одземате пристап за рецензентите.

Да! Можете да доделите професионални рецензенти на одредени проекти и јазици во апликацијата и да го следите нивниот напредок во живо.

Addavox гласовно споредување е создадено за локализација, што го прави лоша алатка за длабоки фалсификати по дизајн. Создава само глас на јазик различен од оној што го зборува говорникот, па затоа не може да регенерира нечиј глас на нивниот сопствен јазик. Локализацијата со усогласен глас бара снимена потврда за согласност пред да започне обработката. Гласовите се споредуваат во меморијата, една реченица одеднаш, и не се складираат гласовни отпечатоци, гласовни модели или клонирани гласови за повторна употреба. Нашиот EULA забранува длабоки фалсификати и лажно претставување.

Транскрипти, локализирани титлови, гласовни записи за секој јазик, како и мешана песна што ги комбинира музиката во позадина, ефектите и гласовниот запис на целниот јазик.

Моментално, Addavox користи 10 модели на вештачка интелигенција, а уште повеќе се во развој. Нашата цел е локализацијата на аудио и видео да биде што е можно поефикасна. Развиваме само алатки за вештачка интелигенција кои можат да испорачаат побрзи, поквалитетни резултати или да го подобрат она што може да се направи рачно.

Да, но препорачуваме да не се прави тоа. Во нашето сопствено тестирање, транскрипцијата и машинското преведување се точни од 95% до 98%, но грешките можат да се зголемат: грешката во транскрипцијата може да доведе до неточен превод. За најдобри резултати, проверете го стручно и усовршете го резултатот генериран од вештачка интелигенција.

Гласовно споредување го доловува тонот, вокалните квалитети и емоциите на секој говорник, реченица по реченица, така што шепотот се споредува со шепот, а викот со вик. Потоа создава нов глас на целниот јазик што звучи мајчин за говорниците на тој јазик. Можете да прилагодите некои аспекти на тонот во уредникот и можете да внесете свои вокали за секоја реплика што бара човечка изведба.

Гласовно споредување го прави секој говорник препознатлив, со неговиот тон, вокален карактер и емоции, а воедно ги прави да звучат мајчин на целниот јазик. Намерно не е точна копија на оригиналниот глас: тоа е она што го прави клонирањето на гласот и тоа е она што го прави клонирањето корисно за длабоки лажни зборови. Нема минимална должина: Addavox може да одговара на гласот на еден изговорен збор, а квалитетот се подобрува со подолги искази од околу 3-5 секунди или повеќе.