ADDAVOX

1. Informoj, kiujn ni kolektas

Ni povas kolekti la jenajn specojn de informoj:

• Konto-informoj: Nomo, retpoŝtadreso kaj aŭtentikigaj identigiloj (inkluzive de akreditaĵoj administritaj per nia identecprovizanto).
• Alŝutita Enhavo: Filmetoj, sonspuroj, transskribaĵoj, subtekstoj kaj rilataj metadatenoj, kiujn vi sendas por lokalizo, revizio aŭ eksporto.
• Registritaj Voĉprenoj: Aŭdio, kiun vi registras ene de la Servo por anstataŭigi aŭ regeneri lokalizitan paroladon, kiam vi elektas tiun funkcion.
• Fakturaj Informoj: Abona plano, uzminutoj, kredita saldo kaj pagrilataj registroj. Pagkartaj detaloj estas kolektataj kaj prilaborataj de Stripe ; ni ne konservas plenajn kartnumerojn sur niaj serviloj.
• API kaj Integriĝaj Datumoj: API ŝlosiloj (konservitaj en haŝita formo), rethokaj revokaj URL-oj, kiujn vi provizas, kaj datumoj pri la statuso de laboro asociitaj kun programeca uzo de la Servo.
• Informoj pri Recenzisto: Nomo kaj retpoŝtadreso de individuoj, kiujn vi invitas recenzi lokalizitan enhavon per magic-link-aliro.
• Babilejo kaj Redakta Historio: Mesaĝoj, kiujn vi sendas al la en-aplikaĵa AI-revizia asistanto kaj rilataj redaktaj metadatenoj konservitaj kun viaj projektoj.
• Konsento kaj Revizio-Registroj: Lokalizaj reĝimselektoj, enhavrajtoj kaj parolanto-konsentaj atestadoj, tempstampoj kaj IP-adresoj registritaj kiam vi komencas lokalizajn taskojn.
• Uzokutigaj kaj Teknikaj Datumoj: IP-adreso, retumiltipo, aparatinformoj, seancidentiloj kaj aparatfingrospuro uzata por helpi sekurigi aŭtentikigitajn seancojn.
• Kuketoj kaj Stokado de Retumiloj: Strikte necesaj kuketoj kaj limigita stokado de retumiloj uzataj por funkciigi la Servon. Vidu Sekcion 6 por detaloj.

2. Kiel Ni Uzas Viajn Informojn

Ni uzas viajn informojn por provizi, funkciigi kaj plibonigi la Servon:

• Lokalizo: Transskribado, tradukado, sintezado kaj voĉakordigo de aŭda kaj videa enhavo en cellingvoj, inkluzive de generado de subtekstoj ( SRT kaj VTT ) kaj eksportado de livereblaĵoj.
• Revizio kaj Kunlaboro: Ebligante projektposedantojn kaj invititajn recenzantojn redakti tradukojn, ĝustigi la tempigon, antaŭrigardi aŭdion kaj kompletigi reviziajn laborfluojn.
• Redaktado per AI: Funkciigas la en-aplikaĵan revizian asistanton, kiu povas sugesti aŭ apliki redaktojn al segmento de teksto, tempigo kaj rilataj projektaj datumoj laŭ via instrukcio.
• API kaj TTT-hokoj: Prilaborado de programecaj lokalizaj petoj kaj liverado de ĝisdatigoj pri la statuso de taskoj al revokaj URL-oj, kiujn vi agordas.
• Fakturado kaj Konto-Administrado: Administrado de abonoj, inkluzivita uzado, tropagoj, kreditaĉetoj, fakturoj kaj kontostato (inkluzive de avizoj pri pagmalsukceso).
• Komunikadoj: Sendado de transakciaj retpoŝtoj (ekzemple, kontokonfirmo, abono kaj fakturaj avizoj, uzadaj alarmoj kaj invitoj al recenzantoj).
• Sekureco kaj Konformeco: Aŭtentigi uzantojn, malhelpi misuzon, konservi konsentajn reviziajn spurojn kaj respondi al demandoj pri rajtoj.
• Servoplibonigo: Diagnozi erarojn, monitori rendimenton, kaj plibonigi fidindecon kaj kvaliton de la platformo.

Noto: Ni ne uzas vian enhavon por trejni ĝeneraluzeblajn AI-modelojn. Via alŝutita enhavo kaj voĉaj datumoj estas prilaboritaj nur por liveri la lokalizajn kaj reviziajn funkciojn, kiujn vi petas.

3. AI-specifaj datumpraktikoj

• Transskribaĵoj kaj tradukoj estas generitaj per maŝinlernadaj kaj grandlingvaj modelaj servoj funkciigitaj de Addavox kaj ĝiaj subprocesoroj.
• Voĉ-Agordita Lokalizo prilaboras la karakterizaĵojn de parolantoj efemere en la memoro por ĝustigi sintezitan eliron. Ni ne kreas, stokas aŭ konservas konstantajn voĉmodelojn, voĉpresaĵojn aŭ biometriajn ŝablonojn. Vidu nian EULA por plenaj detaloj.
• Norma Lokalizo uzas antaŭkonstruitajn sintezitajn voĉojn kaj ne prilaboras identigeblajn karakterizaĵojn de parolantoj el via fonta enhavo.
• Transskribaĵoj, tradukoj kaj segmentaj metadatenoj povas esti senditaj al triapartaj lingvo- kaj parolprovizantoj nur por plenumi la prilaborajn paŝojn, kiujn vi petas.

4. Triapartaj Servoprovizantoj

Ni ne vendas viajn personajn informojn. Ni dividas datumojn kun fidindaj servoprovizantoj, kiuj helpas nin funkciigi la Servon, kondiĉe de kontraktaj konfidencaj kaj datenprotektaj devoj. Ĉi tiuj inkluzivas:

• Amazon Web Services ( AWS ): Nuba gastigado, objektostokado (S3), aŭtentikigo ( Cognito ), kaj transaga retpoŝto ( SES ).
• Stripe : Pagprilaborado, abonoj, kaj fakturaj portalaj servoj.
• Deepgram : Parol-al-teksta transskribo kaj vortnivela vicigo sur aŭdio, kiun vi alsendas.
• Google Cloud : Maŝintradukado kaj teksto-al-parolsintezo.
• Anthropic : Prilaborado de grandlingvaj modeloj por rafinado de tradukoj, taksado de kvalito, kaj la asistanto por revizioj en la aplikaĵo.

Kiam vi invitas recenzistojn, vi direktas nin kunhavigi projektan aliron kun tiuj individuoj. Kiam vi agordas API retkonektilojn, datumoj pri la stato de laboro estas senditaj al URL-oj, kiujn vi specifas. Vi respondecas pri la privatecaj praktikoj de viaj elektitaj retkonektilaj finpunktoj.

5. Datuma Konservado

Ni konservas alŝutitan projektan enhavon (filmetojn, aŭdion, transskribaĵojn kaj eksportaĵojn), por ke vi povu reveni al redaktado, revizio kaj reeldonado de la verko sen rekomenci. Konservaj periodoj varias laŭ la datumtipo:

• Projekta enhavo: Konservata ĝis vi forigas la projekton aŭ petas forigon.
• Konto-informoj: Konservataj dum la tuta vivo de via konto kaj laŭbezone por plenumi laŭleĝajn devojn.
• Konsento- kaj revizio-protokoloj: Konservataj por subteni respondigeblecon, misuzo-enketon kaj kunlaboron kun rajtoposedantoj, kiel priskribite en nia EULA .
• Fakturaj registroj: Konservataj laŭbezone por kontado, impostoj kaj disputosolvado.

Por peti forigon de via konto aŭ projekta enhavo, kontaktu Iuj registroj povas esti konservitaj kie laŭleĝe postulas tion aŭ por legitimaj komercaj celoj (ekzemple, fakturaj kaj konsentaj reviziaj spuroj).

6. Kuketoj kaj Stokado de Retumiloj

Addavox uzas strikte necesajn kuketojn kaj nur proprajn retumilajn memorojn. Ni ne uzas analizajn, reklamajn, recelajn aŭ interretejajn spurajn kuketojn en la Servo. Ĉar ni ne metas neesencajn kuketojn, ni ne montras konsentan standardon pri kuketoj. Se ni enkondukos neesencajn kuketojn estonte, ni ĝisdatigos ĉi tiun politikon kaj petos vian konsenton antaŭ ol tiuj teknologioj estos ebligitaj.

6.1 Kuketoj, kiujn ni starigas

• sesio ( HttpOnly kuketo) — tenas vin ensalutinta en via konto. Daŭro: ĝis 30 tagoj, aŭ ĝis vi elsalutas. Celo: aŭtentikigo (strikte necesa).
• oauth_state ( HttpOnly kuketo) — uzata nur dum ensaluto ĉe Google por malebligi transretejan petofalsigon. Daŭro: forigita kiam ensaluto finiĝas. Celo: sekureco (strikte necesa).

6.2 Retumila Stokado, Kiun Ni Uzas

Ni ankaŭ uzas proprajn sessionStorage kaj localStorage sur via aparato por la samaj esencaj celoj:

• Aŭtentigaj fluoj — provizoraj valoroj dum ensaluto ĉe Google (ekzemple, PKCE konfirmilo kaj ŝtata ĵetono), forigitaj kiam la ensaluto finiĝas.
• Sesia sekureco — aparat-specifa salo uzata kun retumila kriptografio por helpi protekti aŭtentikigitajn petojn.
• Kontinueco de servo — rekomenci interrompitajn alŝutojn, konservi dumprogresintajn projektajn skizojn (ekzemple, post faktura alidirektado), kaj konservi revizian progreson ene de projekto.
• Viaj preferoj — lingvoelektaj mallongigoj, laŭvola mikrofona aparato por registritaj voĉprenoj, kaj sciiga stato por recenzistoj en via retumilo.

6.3 Paĝoj de Triapartaj Pagoj

Kiam vi aĉetas abonon aŭ kreditojn, vi estas redirektita al la gastigita kaspaĝo de Stripe . Stripe rajtas starigi siajn proprajn kuketojn ĉe stripe.com laŭ la privateca politiko de Stripe . Addavox ne kontrolas tiujn kuketojn.

6.4 Administrado de kuketoj kaj stokado

Vi povas forigi kuketojn kaj retejajn datumojn per la agordoj de via retumilo iam ajn. Fari tion elsalutos vin kaj eble forigos konservitajn skizojn, indikilojn pri alŝuto-rekomenco kaj preferojn en la retumilo. Ĉar niaj kuketoj estas strikte necesaj por provizi la Servon, malŝalti ilin malhelpos vin resti ensalutinta aŭ uzi aŭtentikigitajn funkciojn.

7. Datuma Protekto kaj Sekureco

Ni efektivigas industri-normajn protektojn, inkluzive de:

• Ĉifrado de datumoj dum transporto (TLS) kaj ripozantaj en nuba stokado.
• Alirkontroloj limigantaj dungitan aliron al personaj datumoj laŭ bazo de sci-bezonato.
• Haŝita stokado de ŝlosiloj API kaj sekura seancadministrado.
• Ni ne vendas personajn datumojn por merkatigaj celoj.

8. Viaj Rajtoj

Depende de via loko, vi eble rajtas peti aliron al, korekton, forigon aŭ kopion de viaj personaj datumoj, kaj elekti ne partopreni en certa prilaborado. Loĝantoj de Kalifornio eble havas pliajn rajtojn laŭ la CCPA / CPRA , inkluzive de la rajto scii, kiajn personajn informojn ni kolektas kaj kiel ni uzas ilin, kaj la rajto peti forigon (kun esceptoj).

Vi rajtas peti:

• Aliro kaj Portebleco — kopio de la personaj datumoj, kiujn ni tenas pri vi.
• Korekto — ĝisdatigoj al malprecizaj aŭ nekompletaj kontinformoj.
• Forigo — forigo de via konto aŭ projekta enhavo, kie laŭleĝe permesite.
• Malaliĝo — de merkatigaj komunikadoj kie aplikeble. (La Servo ne uzas neesencajn kuketojn; vidu Sekcion 6.)

Por ekzerci ĉi tiujn rajtojn, kontaktu Invititaj recenzantoj povas kontakti nin rekte rilate al sia nomo kaj retpoŝtadreso konservitaj por recenzaj invitoj.

9. Internaciaj Datumtransigoj

Addavox estas bazita en Usono. Se vi aliras la Servon de ekster Usono, viaj datumoj povas esti transdonitaj al, konservitaj en, kaj prilaboritaj en Usono kaj aliaj landoj kie niaj servoprovizantoj funkcias. Ni faras paŝojn desegnitajn por certigi taŭgajn protektojn por tiaj translokigoj konforme al aplikebla juro.

10. Ĝisdatigoj al Ĉi Tiu Politiko

Ni rajtas ĝisdatigi ĉi tiun politikon por reflekti jurajn, teknikajn aŭ servajn ŝanĝojn. Ĝisdatigoj estas afiŝitaj sur ĉi tiu paĝo kun reviziita valida kaj laste ĝisdatigita dato. Materialaj ŝanĝoj ankaŭ povas esti komunikitaj per retpoŝto aŭ per la Servo. Via daŭra uzado post la valida dato konsistigas akcepton de la ĝisdatigita politiko.

11. Kontaktu nin

Se vi havas demandojn pri ĉi tiu Regularo pri Privateco aŭ kiel ni traktas viajn datumojn, kontaktu nin: