توسعهدهنده API
بومیسازی Addavox را در گردش کار خود ادغام کنید. برای صدای ترجمه شده مستقل، گزینه ترجمه API یا برای بومیسازی کامل ویدیو به همراه زمانبندی، تضمین کیفیت و زیرنویس، گزینه دوبله ویدیو API را انتخاب کنید.
API
کلیدهای API را در برنامه Addavox ایجاد کنید. هر کلید از همان طرح و دقایق حساب شما استفاده میکند.
مدیریت کلیدهای APIآدرس اینترنتی پایه:
https://api.addavox.com/api/v1
سربرگ مجوز:
X- API -کلید: YOUR_KEY
نمای کلی خدمات
دو API برای نیازهای مختلف محلیسازی.
- نقطه پایانی
پست /api/v1/بومیسازی- خروجی
- صدای متوالی مستقل
- زبانها
- تکی به ازای هر درخواست
- تضمین کیفیت
- هیچکدام
از $0.05/دقیقه
مشاهده جزئیات ↓- نقطه پایانی
پست /api/v1/localize-video- خروجی
- ویدئو + صدا + زیرنویس برای هر زبان
- زبانها
- چندین درخواست در هر درخواست
- تضمین کیفیت
- LLM QA شامل میشود
- نقد و بررسی
- از طریق لینک جادویی، داوران را دعوت کنید
از $1.60/دقیقه به ازای هر زبان
نرخ سالانه کسب و کار.
مشاهده جزئیات ↓ترجمه API
نقطه پایانی واحد: POST /api/v1/localize — تولید صدای ترجمه شده مستقل از محتوای منبع شما.
برنامه وب در مقابل این API : وقتی از محصول Addavox در مرورگر استفاده میکنید، کارهای ویرایش و محلیسازی بخش، پیشنمایش صدا را در هر بخش نگه میدارند و برنامه ترکیبی کامل را تا زمانی که داراییها را از صفحه پروژه دانلود کنید، به تعویق میاندازند. این نقاط پایانی v1 خروجی دوخته شده را به عنوان بخشی از کار میسازند، بنابراین کلاینتهای API میتوانند نتایج را بدون مرحله صادرات جداگانه دریافت کنند.
شما ارائه میدهید
- منبع صوتی
- زبان مبدا + زبان مقصد
ما رسیدگی میکنیم
- رونویسی
- ترجمه
- صدای همسان با بلندگو
- دوخت متوالی
از $0.08/دقیقه
نرخ طرح کسب و کار قیمتها را ببینید →
شما ارائه میدهید
- منبع صوتی
- رونویسی با مهرهای زمانی بر اساس بخش
- زبان مبدا + زبان مقصد
ما رسیدگی میکنیم
- ترجمه
- صدای همسان با بلندگو
- دوخت متوالی
از $0.06/دقیقه
نرخ طرح کسب و کار قیمتها را ببینید →
شما ارائه میدهید
- منبع صوتی
- رونویسی + ترجمه با مهرهای زمانی بر اساس بخش
ما رسیدگی میکنیم
- صدای همسان با بلندگو
- دوخت متوالی
از $0.05/دقیقه
نرخ طرح کسب و کار قیمتها را ببینید →
چگونه کار میکند؟
فرمت خروجی
تابع API یک فایل صوتی ترتیبی مستقل تولید میکند. هر بخش ترجمه شده به ترتیب و با مکثهای کوتاهی بین آنها تولید و به هم متصل میشود. خروجی از نظر زمانی با منبع اصلی هماهنگ نیست - این یک فایل صوتی جدید است که قرار است به طور مستقل گوش داده شود.
چرا باید منبع صدا و مهر زمانی را ارائه دهیم؟
صدای منبع و مهرهای زمانی قطعه (زمان_شروع، زمان_پایان) برای شناسایی و تطبیق صدای هر گوینده در ضبط اصلی استفاده میشوند. این امر به صدای تولید شده اجازه میدهد تا مانند گویندگان اصلی به نظر برسد. این مهرهای زمانی، زمانبندی خروجی را کنترل نمیکنند.
عدم تطابق تضمین کیفیت یا مدت زمان
برخلاف دوبله ویدیویی، ترجمه API بازنویسی متن، تنظیم سرعت یا تنظیم زمانبندی را انجام نمیدهد. به همین دلیل است که سریعتر و مقرونبهصرفهتر است. اگر به صدای همگامسازیشده با ویدیوی اصلی با زمانبندی در سطح فریم نیاز دارید، از دوبله ویدیویی API استفاده کنید.
مثالهای کد
دوبله ویدیو API
نقطه پایانی: POST /api/v1/localize-video — محلیسازی کامل ویدیو به همراه زمانبندی، تضمین کیفیت و زیرنویس.
کارهایی که از طریق این API شروع میشوند، پس از اتمام کار، خروجیهای مربوط به هر زبان را تولید میکنند. برنامه درون مرورگری Addavox از همان موتور محلیسازی استفاده میکند، اما فایلهای ترکیبی کامل را به جریان دانلود پروژه موکول میکند، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.
شما ارائه میدهید
- آدرس ویدیو
- زبان مبدا
- زبانهای هدف (یک یا چند زبان)
ما رسیدگی میکنیم
- جداسازی صدا/تصویر
- رونویسی
- ترجمه
- LLM QA
- ترکیب صدا
- ترازبندی زمانبندی
- تولید زیرنویس
- رندر ویدیو به ازای هر زبان
فرمت خروجی
ویدیو + صدا + زیرنویس به ازای هر زبان. یک فایل زیپ حاوی همه زبانها نیز موجود است. آدرسهای اینترنتی امضا شده پس از ۲۴ ساعت منقضی میشوند.
مشاغل چندزبانه
یک درخواست، چندین زبان. کار اصلی به ازای هر زبان، کارهای فرزند ایجاد میکند. وضعیت کار اصلی را به ازای هر زبان بررسی کنید. مقادیر وضعیت: در صف → در حال اجرا → تکمیل شده | ناموفق.
گردش کار بررسی کننده
از طریق API از داوران انسانی دعوت کنید. هر داور یک ایمیل لینک جادویی برای ویرایش بومیسازی در یک ویرایشگر وب دریافت میکند - نیازی به حساب کاربری نیست.
مثالهای کد
رضایت و مجوز
همه درخواستهای API باید شامل یک شیء رضایت و یک فیلد حالت سطح بالا باشند. این موارد با هم یک رکورد گواهی برای هر کار ایجاد میکنند که تأیید میکند شما دارای حقوق لازم و رضایت گوینده هستید.
فیلد حالت، ترکیب صدا را تعیین میکند: "voice_matched" از شبیهسازی صدای گوینده استفاده میکند، "standard" از TTS مصنوعی استفاده میکند. هر دو حالت قیمت یکسانی دارند - انتخاب کاملاً مبتنی بر رضایت است.
حالت تطبیق صدا - رضایت کامل لازم است
حالت استاندارد - فقط حقوق محتوا
مرجع فیلد
| میدان | نوع | مورد نیاز | توضیحات |
|---|---|---|---|
| mode | string | سطح بالا | voice_matched یا standard |
| speaker_consent_obtained | boolean | فقط با voice_matched | رضایت صریح از گویندگان قابل شناسایی |
| content_rights_confirmed | boolean | هر دو حالت | مالکیت یا مجوز معتبر برای محتوا |
| eula_accepted | boolean | هر دو حالت | مجوز مجوز کاربر Addavox را میپذیرد |
| attested_by | string | هر دو حالت | ایمیل یا شناسه طرف مسئول |
| attested_at | ISO 8601 | هر دو حالت | ظرف ۲۴ ساعت از زمان درخواست |
کدهای خطای رضایت
| اچتیپی | کد | وضعیت |
|---|---|---|
| 403 | CONSENT_MISSING | بدون رضایت |
| 403 | CONSENT_INCOMPLETE | attested_by وجود ندارد یا attested_at نامعتبر است |
| 403 | CONSENT_NOT_AFFIRMED | حقوق یا مجوز کاربر نهایی تأیید نشده است |
| 403 | CONSENT_EXPIRED | attested_at قدیمیتر از ۲۴ ساعت |
| 403 | SPEAKER_CONSENT_REQUIRED | تطبیق صدا بدون رضایت گوینده |
| 400 | INVALID_MODE | مقدار حالت نامعتبر است |
API مرجع
طرحواره تعاملی کامل و نقاط پایانی اضافی از طریق Open API در دسترس هستند.
نقاط پایانی
| POST /localize | بومیسازی صوتی از پیش ترجمهشده / رونویسی جزئی |
| POST /localize-video | دوبله کامل ویدیو (چند زبانه) |
| GET /jobs/{job_id} | وضعیت شغلی |
| GET /jobs/{job_id}/result | موارد قابل تحویل (URL، فایل زیپ) |
| GET /jobs | فهرست مشاغل |
| DELETE /jobs/{job_id} | لغو شغل |
| GET /account | اطلاعات حساب |
| GET /voices | کاتالوگ صوتی TTS |
| GET /languages | زبانهای پشتیبانیشده |
| POST /projects/{id}/reviewers | دعوت از داور |
| GET|POST /jobs/{id}/webhooks | وضعیت وب هوک / تلاش مجدد |
قیمت API
نرخهای دقیقهای بر اساس طرح اشتراک. نرخهای زیر نشاندهنده قیمتگذاری سالانه طرح تجاری (۲۰٪ تخفیف) هستند. برای مشاهده جدول کامل هر طرح و سرویس، به اینجا مراجعه کنید.
نرخهای طرح تجاری با اعمال تخفیف سالانه نشان داده شده است.
رایگان
دوبله ویدیو
شامل (~دقیقه)
2 min
نرخ پایه (سالانه)
/min
بیش از حد سن
$4.00/min
API
جداسازی صوتی
صدای اختصاصی بدون نویز
نرخ پایه
$0.03/min
بیش از حد سن
$0.04/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تشخیص جنسیت
طبقهبندی جنسیت از روی صدا + متن
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.02/min
شامل (~دقیقه)
~— min
رونویسی (STT)
تبدیل گفتار به متن دیپگرام با قابلیت دفتر خاطرات روزانه
نرخ پایه
$0.05/min
بیش از حد سن
$0.06/min
شامل (~دقیقه)
~— min
ترجمه
ترجمه گوگل
نرخ پایه
$0.03/min
بیش از حد سن
$0.04/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تبدیل متن به گفتار
گوگل TTS + سایر ارائه دهندگان
نرخ پایه
$0.06/min
بیش از حد سن
$0.08/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تطابق صوتی
شبیهسازی صدای اختصاصی (همهکاره)
نرخ پایه
$0.08/min
بیش از حد سن
$0.10/min
شامل (~دقیقه)
~— min
استارتر
دوبله ویدیو
شامل (~دقیقه)
10 min
نرخ پایه (سالانه)
$2.80/min
بیش از حد سن
$3.60/min
API
جداسازی صوتی
صدای اختصاصی بدون نویز
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.03/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تشخیص جنسیت
طبقهبندی جنسیت از روی صدا + متن
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.02/min
شامل (~دقیقه)
~— min
رونویسی (STT)
تبدیل گفتار به متن دیپگرام با قابلیت دفتر خاطرات روزانه
نرخ پایه
$0.04/min
بیش از حد سن
$0.05/min
شامل (~دقیقه)
~— min
ترجمه
ترجمه گوگل
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.03/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تبدیل متن به گفتار
گوگل TTS + سایر ارائه دهندگان
نرخ پایه
$0.05/min
بیش از حد سن
$0.06/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تطابق صوتی
شبیهسازی صدای اختصاصی (همهکاره)
نرخ پایه
$0.08/min
بیش از حد سن
$0.10/min
شامل (~دقیقه)
~— min
خالق
دوبله ویدیو
شامل (~دقیقه)
30 min
نرخ پایه (سالانه)
$2.64/min
بیش از حد سن
$3.20/min
API
رونویسی + ترجمه + صدای صوتی
ترجمه کامل API بسته
نرخ پایه
$0.11/min
بیش از حد سن
$0.13/min
شامل (~دقیقه)
~— min
ترجمه + صدای صوتی
بسته صوتی ترجمه + صوتی
نرخ پایه
$0.10/min
بیش از حد سن
$0.11/min
شامل (~دقیقه)
~— min
فقط صدای صوتی
بسته فقط صوتی
نرخ پایه
$0.08/min
بیش از حد سن
$0.10/min
شامل (~دقیقه)
~— min
جداسازی صوتی
صدای اختصاصی بدون نویز
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.02/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تشخیص جنسیت
طبقهبندی جنسیت از روی صدا + متن
نرخ پایه
$0.01/min
بیش از حد سن
$0.02/min
شامل (~دقیقه)
~— min
رونویسی (STT)
تبدیل گفتار به متن دیپگرام با قابلیت دفتر خاطرات روزانه
نرخ پایه
$0.03/min
بیش از حد سن
$0.04/min
شامل (~دقیقه)
~— min
ترجمه
ترجمه گوگل
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.03/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تبدیل متن به گفتار
گوگل TTS + سایر ارائه دهندگان
نرخ پایه
$0.04/min
بیش از حد سن
$0.05/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تطابق صوتی
شبیهسازی صدای اختصاصی (همهکاره)
نرخ پایه
$0.06/min
بیش از حد سن
$0.08/min
شامل (~دقیقه)
~— min
حرفهای
دوبله ویدیو
شامل (~دقیقه)
120 min
نرخ پایه (سالانه)
$1.99/min
بیش از حد سن
$2.80/min
API
رونویسی + ترجمه + صدای صوتی
ترجمه کامل API بسته
نرخ پایه
$0.10/min
بیش از حد سن
$0.11/min
شامل (~دقیقه)
~— min
ترجمه + صدای صوتی
بسته صوتی ترجمه + صوتی
نرخ پایه
$0.08/min
بیش از حد سن
$0.10/min
شامل (~دقیقه)
~— min
فقط صدای صوتی
بسته فقط صوتی
نرخ پایه
$0.06/min
بیش از حد سن
$0.08/min
شامل (~دقیقه)
~— min
جداسازی صوتی
صدای اختصاصی بدون نویز
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.02/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تشخیص جنسیت
طبقهبندی جنسیت از روی صدا + متن
نرخ پایه
$0.01/min
بیش از حد سن
$0.01/min
شامل (~دقیقه)
~— min
رونویسی (STT)
تبدیل گفتار به متن دیپگرام با قابلیت دفتر خاطرات روزانه
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.03/min
شامل (~دقیقه)
~— min
ترجمه
ترجمه گوگل
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.02/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تبدیل متن به گفتار
گوگل TTS + سایر ارائه دهندگان
نرخ پایه
$0.03/min
بیش از حد سن
$0.04/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تطابق صوتی
شبیهسازی صدای اختصاصی (همهکاره)
نرخ پایه
$0.05/min
بیش از حد سن
$0.06/min
شامل (~دقیقه)
~— min
کسب و کار
دوبله ویدیو
شامل (~دقیقه)
500 min
نرخ پایه (سالانه)
$1.60/min
بیش از حد سن
$2.40/min
API
رونویسی + ترجمه + صدای صوتی
ترجمه کامل API بسته
نرخ پایه
$0.08/min
بیش از حد سن
$0.10/min
شامل (~دقیقه)
~— min
ترجمه + صدای صوتی
بسته صوتی ترجمه + صوتی
نرخ پایه
$0.06/min
بیش از حد سن
$0.08/min
شامل (~دقیقه)
~— min
فقط صدای صوتی
بسته فقط صوتی
نرخ پایه
$0.05/min
بیش از حد سن
$0.06/min
شامل (~دقیقه)
~— min
جداسازی صوتی
صدای اختصاصی بدون نویز
نرخ پایه
$0.01/min
بیش از حد سن
$0.02/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تشخیص جنسیت
طبقهبندی جنسیت از روی صدا + متن
نرخ پایه
$0.01/min
بیش از حد سن
$0.01/min
شامل (~دقیقه)
~— min
رونویسی (STT)
تبدیل گفتار به متن دیپگرام با قابلیت دفتر خاطرات روزانه
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.03/min
شامل (~دقیقه)
~— min
ترجمه
ترجمه گوگل
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.02/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تبدیل متن به گفتار
گوگل TTS + سایر ارائه دهندگان
نرخ پایه
$0.02/min
بیش از حد سن
$0.03/min
شامل (~دقیقه)
~— min
تطابق صوتی
شبیهسازی صدای اختصاصی (همهکاره)
نرخ پایه
$0.03/min
بیش از حد سن
$0.05/min
شامل (~دقیقه)
~— min
دقایق نشان داده شده معادل هستند - اعتبار شما بین همه سرویسها تقسیم میشود. استفاده از سرویس ارزانتر، اعتبار کمتری در هر دقیقه دریافت میکند.