Pengembang API
Integrasikan lokalisasi Addavox ke dalam alur kerja Anda. Pilih Terjemahan API untuk audio terjemahan terpisah, atau Dubbing Video API untuk lokalisasi video lengkap dengan pengaturan waktu, QA, dan subtitle.
API Kunci
Hasilkan kunci API di aplikasi Addavox . Setiap kunci menggunakan paket dan menit yang sama dengan akun Anda.
Kelola Kunci APIURL Dasar:
https://api.addavox.com/api/v1
Header otentikasi:
X-__ API -Kunci: KUNCI_ANDA
Gambaran Umum Layanan
Dua API untuk kebutuhan lokalisasi yang berbeda.
- Titik akhir
POST /api/v1/localize- Keluaran
- Audio sekuensial mandiri
- Bahasa
- Satu per permintaan
- QA
- Tidak ada
Dari $0.05/menit
Lihat detail selengkapnya ↓- Titik akhir
POST /api/v1/localize-video- Keluaran
- Video + audio + subtitle per bahasa
- Bahasa
- Beberapa per permintaan
- QA
- LLM QA termasuk
- Tinjauan
- Undang pengulas melalui tautan ajaib.
Dari $1.60/menit per bahasa
Tarif tahunan bisnis.
Lihat detail selengkapnya ↓Terjemahan API
Endpoint tunggal: POST /api/v1/localize — menghasilkan audio terjemahan mandiri dari konten sumber Anda.
Aplikasi web vs API ini: ketika Anda menggunakan produk Addavox di browser, pengeditan segmen dan pekerjaan lokalisasi mempertahankan pratinjau audio pada setiap segmen dan menunda program campuran lengkap hingga Anda mengunduh aset dari halaman proyek. Endpoint v1 ini membangun output yang digabungkan sebagai bagian dari pekerjaan sehingga klien API dapat mengambil hasilnya tanpa langkah ekspor terpisah.
Anda menyediakan
- Sumber audio
- Bahasa sumber + bahasa target
Kami menangani
- Transkripsi
- Terjemahan
- Audio suara yang disesuaikan dengan pembicara.
- Jahitan berurutan
Dari $0.08/menit
Tarif rencana bisnis. Lihat harga →
Anda menyediakan
- Sumber audio
- Transkripsi dengan cap waktu per segmen
- Bahasa sumber + bahasa target
Kami menangani
- Terjemahan
- Audio suara yang disesuaikan dengan pembicara.
- Jahitan berurutan
Dari $0.06/menit
Tarif rencana bisnis. Lihat harga →
Anda menyediakan
- Sumber audio
- Transkripsi + terjemahan dengan cap waktu per segmen
Kami menangani
- Audio suara yang disesuaikan dengan pembicara.
- Jahitan berurutan
Dari $0.05/menit
Tarif rencana bisnis. Lihat harga →
Cara Kerjanya
Format Keluaran
API menghasilkan file audio sekuensial yang berdiri sendiri. Setiap segmen terjemahan dihasilkan dan digabungkan secara berurutan dengan jeda singkat di antaranya. Outputnya tidak diselaraskan waktunya dengan sumber aslinya — ini adalah file audio baru yang dimaksudkan untuk didengarkan secara independen.
Mengapa perlu menyertakan audio sumber dan cap waktu?
Audio sumber dan stempel waktu segmen (start_time, end_time) digunakan untuk mengidentifikasi dan mencocokkan suara setiap pembicara dalam rekaman asli. Hal ini memungkinkan audio yang dihasilkan terdengar seperti suara pembicara asli. Stempel waktu ini tidak mengontrol pengaturan waktu keluaran.
Tidak ada QA atau pencocokan durasi.
Tidak seperti Video Dubbing, Terjemahan API tidak melakukan penulisan ulang teks, penyesuaian tempo, atau penyelarasan waktu. Inilah yang membuatnya lebih cepat dan lebih terjangkau. Jika Anda membutuhkan audio yang disinkronkan dengan video asli dengan pengaturan waktu tingkat bingkai, gunakan Video Dubbing API .
Contoh Kode
Pengalihsuaraan Video API
Endpoint: POST /api/v1/localize-video — lokalisasi video lengkap dengan pengaturan waktu, QA, dan subtitle.
Pekerjaan yang dimulai melalui API ini menghasilkan hasil akhir per bahasa ketika pekerjaan selesai. Aplikasi Addavox dalam peramban menggunakan mesin lokalisasi yang sama tetapi menunda aset campuran penuh ke alur Unduhan proyek kecuali dinyatakan lain.
Anda menyediakan
- URL Video
- Bahasa sumber
- Bahasa sasaran (satu atau lebih)
Kami menangani
- Pemisahan audio/video
- Transkripsi
- Terjemahan
- LLM QA
- Sintesis suara
- Penyelarasan waktu
- Pembuatan subtitle
- Rendering video per bahasa
Format Keluaran
Video, audio, dan subtitle per bahasa. Unduhan zip yang berisi semua bahasa juga tersedia. URL yang ditandatangani akan kedaluwarsa setelah 24 jam.
Pekerjaan Multibahasa
Satu permintaan, banyak bahasa. Job utama akan memunculkan job turunan untuk setiap bahasa. Lakukan polling pada job utama untuk status setiap bahasa. Nilai status: antrian → berjalan → selesai | gagal.
Alur Kerja Peninjau
Undang peninjau manusia melalui API . Setiap peninjau akan menerima email tautan ajaib untuk mengedit lokalisasi di editor web — tidak perlu akun.
Contoh Kode
Persetujuan & Otorisasi
Semua permintaan API harus menyertakan objek persetujuan dan bidang mode tingkat atas. Bersama-sama, ini membuat catatan pengesahan per pekerjaan yang mengkonfirmasi bahwa Anda memiliki hak dan persetujuan pembicara yang diperlukan.
Kolom mode menentukan sintesis suara: "voice_matched" menggunakan kloning suara pembicara, "standard" menggunakan TTS sintetis. Kedua mode tersebut memiliki harga yang sama — pilihan sepenuhnya bergantung pada persetujuan.
Mode Pencocokan Suara — Persetujuan Penuh Diperlukan
Mode Standar — Hanya Hak Konten
Referensi Lapangan
| Bidang | Jenis | Diperlukan | Keterangan |
|---|---|---|---|
| mode | string | Tingkat atas | voice_matched atau standard |
| speaker_consent_obtained | boolean | hanya cocok_suara | Persetujuan eksplisit dari pembicara yang dapat diidentifikasi. |
| content_rights_confirmed | boolean | Kedua mode | Kepemilikan atau lisensi yang sah atas konten tersebut |
| eula_accepted | boolean | Kedua mode | Menerima EULA Addavox |
| attested_by | string | Kedua mode | Alamat email atau identitas pihak yang bertanggung jawab |
| attested_at | ISO 8601 | Kedua mode | Dalam waktu 24 jam sejak waktu permintaan |
Kode Kesalahan Persetujuan
| HTTP | Kode | Kondisi |
|---|---|---|
| 403 | CONSENT_MISSING | Tidak ada keberatan persetujuan |
| 403 | CONSENT_INCOMPLETE | attested_by hilang atau attested_at tidak valid. |
| 403 | CONSENT_NOT_AFFIRMED | Hak atau EULA tidak ditegaskan |
| 403 | CONSENT_EXPIRED | dibuktikan lebih dari 24 jam |
| 403 | SPEAKER_CONSENT_REQUIRED | pencocokan suara tanpa persetujuan pembicara |
| 400 | INVALID_MODE | Nilai mode tidak valid |
API Referensi
Skema interaktif lengkap dan titik akhir tambahan tersedia melalui Open API .
Titik akhir
| POST /localize | Lokalisasi audio pra-terjemahan / transkrip sebagian |
| POST /localize-video | Sulih suara video lengkap (multibahasa) |
| GET /jobs/{job_id} | Status pekerjaan |
| GET /jobs/{job_id}/result | Hasil yang harus diserahkan (URL, kode pos) |
| GET /jobs | Daftar pekerjaan |
| DELETE /jobs/{job_id} | Batalkan pekerjaan |
| GET /account | Informasi akun |
| GET /voices | Katalog suara TTS |
| GET /languages | Bahasa yang didukung |
| POST /projects/{id}/reviewers | Undang peninjau |
| GET|POST /jobs/{id}/webhooks | Status webhook / coba lagi |
API Harga Layanan
Tarif per menit berdasarkan paket berlangganan. Tarif di bawah ini mencerminkan harga tahunan paket Bisnis (diskon 20%). Lihat tabel lengkap untuk setiap paket dan layanan.
Tarif paket bisnis yang ditampilkan sudah termasuk diskon tahunan.
Bebas
Pengalihan Suara Video
Termasuk (~min)
2 min
Tarif dasar (tahunan)
/min
Lebihan
$4.00/min
API Layanan
Pemisahan Audio
Trek suara yang telah dihilangkan noise-nya (proprietary).
Tarif dasar
$0.03/min
Lebihan
$0.04/min
Termasuk (~min)
~— min
Deteksi Jenis Kelamin
Klasifikasi gender berdasarkan suara + konteks
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.02/min
Termasuk (~min)
~— min
Transkripsi (STT)
Deepgram pengubah ucapan ke teks dengan diarization.
Tarif dasar
$0.05/min
Lebihan
$0.06/min
Termasuk (~min)
~— min
Terjemahan
Google Translate
Tarif dasar
$0.03/min
Lebihan
$0.04/min
Termasuk (~min)
~— min
Teks ke Suara
Google TTS + penyedia lainnya
Tarif dasar
$0.06/min
Lebihan
$0.08/min
Termasuk (~min)
~— min
Pencocokan Suara
Pengkloningan suara eksklusif (lengkap)
Tarif dasar
$0.08/min
Lebihan
$0.10/min
Termasuk (~min)
~— min
Starter
Pengalihan Suara Video
Termasuk (~min)
10 min
Tarif dasar (tahunan)
$2.80/min
Lebihan
$3.60/min
API Layanan
Pemisahan Audio
Trek suara yang telah dihilangkan noise-nya (proprietary).
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.03/min
Termasuk (~min)
~— min
Deteksi Jenis Kelamin
Klasifikasi gender berdasarkan suara + konteks
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.02/min
Termasuk (~min)
~— min
Transkripsi (STT)
Deepgram pengubah ucapan ke teks dengan diarization.
Tarif dasar
$0.04/min
Lebihan
$0.05/min
Termasuk (~min)
~— min
Terjemahan
Google Translate
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.03/min
Termasuk (~min)
~— min
Teks ke Suara
Google TTS + penyedia lainnya
Tarif dasar
$0.05/min
Lebihan
$0.06/min
Termasuk (~min)
~— min
Pencocokan Suara
Pengkloningan suara eksklusif (lengkap)
Tarif dasar
$0.08/min
Lebihan
$0.10/min
Termasuk (~min)
~— min
Pencipta
Pengalihan Suara Video
Termasuk (~min)
30 min
Tarif dasar (tahunan)
$2.64/min
Lebihan
$3.20/min
API Layanan
Transkripsi + Terjemahan + Audio Suara
Bundel Terjemahan Lengkap API
Tarif dasar
$0.11/min
Lebihan
$0.13/min
Termasuk (~min)
~— min
Terjemahan + Audio Suara
Paket terjemahan + audio suara
Tarif dasar
$0.10/min
Lebihan
$0.11/min
Termasuk (~min)
~— min
Hanya Audio Suara
Paket audio suara saja
Tarif dasar
$0.08/min
Lebihan
$0.10/min
Termasuk (~min)
~— min
Pemisahan Audio
Trek suara yang telah dihilangkan noise-nya (proprietary).
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.02/min
Termasuk (~min)
~— min
Deteksi Jenis Kelamin
Klasifikasi gender berdasarkan suara + konteks
Tarif dasar
$0.01/min
Lebihan
$0.02/min
Termasuk (~min)
~— min
Transkripsi (STT)
Deepgram pengubah ucapan ke teks dengan diarization.
Tarif dasar
$0.03/min
Lebihan
$0.04/min
Termasuk (~min)
~— min
Terjemahan
Google Translate
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.03/min
Termasuk (~min)
~— min
Teks ke Suara
Google TTS + penyedia lainnya
Tarif dasar
$0.04/min
Lebihan
$0.05/min
Termasuk (~min)
~— min
Pencocokan Suara
Pengkloningan suara eksklusif (lengkap)
Tarif dasar
$0.06/min
Lebihan
$0.08/min
Termasuk (~min)
~— min
Pro
Pengalihan Suara Video
Termasuk (~min)
120 min
Tarif dasar (tahunan)
$1.99/min
Lebihan
$2.80/min
API Layanan
Transkripsi + Terjemahan + Audio Suara
Bundel Terjemahan Lengkap API
Tarif dasar
$0.10/min
Lebihan
$0.11/min
Termasuk (~min)
~— min
Terjemahan + Audio Suara
Paket terjemahan + audio suara
Tarif dasar
$0.08/min
Lebihan
$0.10/min
Termasuk (~min)
~— min
Hanya Audio Suara
Paket audio suara saja
Tarif dasar
$0.06/min
Lebihan
$0.08/min
Termasuk (~min)
~— min
Pemisahan Audio
Trek suara yang telah dihilangkan noise-nya (proprietary).
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.02/min
Termasuk (~min)
~— min
Deteksi Jenis Kelamin
Klasifikasi gender berdasarkan suara + konteks
Tarif dasar
$0.01/min
Lebihan
$0.01/min
Termasuk (~min)
~— min
Transkripsi (STT)
Deepgram pengubah ucapan ke teks dengan diarization.
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.03/min
Termasuk (~min)
~— min
Terjemahan
Google Translate
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.02/min
Termasuk (~min)
~— min
Teks ke Suara
Google TTS + penyedia lainnya
Tarif dasar
$0.03/min
Lebihan
$0.04/min
Termasuk (~min)
~— min
Pencocokan Suara
Pengkloningan suara eksklusif (lengkap)
Tarif dasar
$0.05/min
Lebihan
$0.06/min
Termasuk (~min)
~— min
Bisnis
Pengalihan Suara Video
Termasuk (~min)
500 min
Tarif dasar (tahunan)
$1.60/min
Lebihan
$2.40/min
API Layanan
Transkripsi + Terjemahan + Audio Suara
Bundel Terjemahan Lengkap API
Tarif dasar
$0.08/min
Lebihan
$0.10/min
Termasuk (~min)
~— min
Terjemahan + Audio Suara
Paket terjemahan + audio suara
Tarif dasar
$0.06/min
Lebihan
$0.08/min
Termasuk (~min)
~— min
Hanya Audio Suara
Paket audio suara saja
Tarif dasar
$0.05/min
Lebihan
$0.06/min
Termasuk (~min)
~— min
Pemisahan Audio
Trek suara yang telah dihilangkan noise-nya (proprietary).
Tarif dasar
$0.01/min
Lebihan
$0.02/min
Termasuk (~min)
~— min
Deteksi Jenis Kelamin
Klasifikasi gender berdasarkan suara + konteks
Tarif dasar
$0.01/min
Lebihan
$0.01/min
Termasuk (~min)
~— min
Transkripsi (STT)
Deepgram pengubah ucapan ke teks dengan diarization.
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.03/min
Termasuk (~min)
~— min
Terjemahan
Google Translate
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.02/min
Termasuk (~min)
~— min
Teks ke Suara
Google TTS + penyedia lainnya
Tarif dasar
$0.02/min
Lebihan
$0.03/min
Termasuk (~min)
~— min
Pencocokan Suara
Pengkloningan suara eksklusif (lengkap)
Tarif dasar
$0.03/min
Lebihan
$0.05/min
Termasuk (~min)
~— min
Menit yang ditampilkan adalah setara — kuota kredit Anda dibagi di semua layanan. Menggunakan layanan dengan biaya lebih rendah akan menggunakan lebih sedikit kredit per menit.