Desenvolupador API
Integra la localització Addavox al teu flux de treball. Tria la traducció API per a àudio traduït independent o el doblatge de vídeo API per a la localització completa de vídeo amb temps, control de qualitat i subtítols.
API Claus
Genera claus API a l'aplicació Addavox . Cada clau utilitza el mateix pla i minuts inclosos que el teu compte.
Gestiona les claus APIURL base:
https://api.addavox.com/api/v1
Capçalera d'autorització:
X- API -Clau: LA_VOSTRA_CLAU
Visió general del servei
Dos API per a diferents necessitats de localització.
- Punt final
POST /api/v1/localize- Sortida
- Àudio seqüencial independent
- Idiomes
- Individual per sol·licitud
- Control de qualitat
- Cap
De $0.05/min
Veure detalls ↓- Punt final
POST /api/v1/localize-video- Sortida
- Vídeo + àudio + subtítols per idioma
- Idiomes
- Múltiple per sol·licitud
- Control de qualitat
- Control de qualitat del LLM inclòs
- Revisió
- Convida revisors mitjançant un enllaç màgic
De $1.60/min per idioma
Taxa anual empresarial.
Veure detalls ↓Traducció API
Punt final únic: POST /api/v1/localize: genera àudio traduït de forma autònoma a partir del contingut font.
Aplicació web vs. aquest API : quan utilitzeu el producte Addavox al navegador, les tasques d'edició de segments i localització mantenen l'àudio de previsualització a cada segment i ajornen el programa barrejat complet fins que baixeu els recursos de la pàgina del projecte. Aquests punts finals v1 creen la sortida unida com a part de la tasca perquè els clients API puguin obtenir resultats sense un pas d'exportació separat.
Vostè proporciona
- Àudio font
- Llengua d'origen + llengua de destinació
Ens encarreguem
- Transcripció
- Traducció
- Àudio de veu coincident amb l'altaveu
- costura seqüencial
De $0.08/min
Tarifa del pla de negoci. Veure preus →
Vostè proporciona
- Àudio font
- Transcripció amb marques de temps per segment
- Llengua d'origen + llengua de destinació
Ens encarreguem
- Traducció
- Àudio de veu coincident amb l'altaveu
- costura seqüencial
De $0.06/min
Tarifa del pla de negoci. Veure preus →
Vostè proporciona
- Àudio font
- Transcripció + traducció amb marques de temps per segment
Ens encarreguem
- Àudio de veu coincident amb l'altaveu
- costura seqüencial
De $0.05/min
Tarifa del pla de negoci. Veure preus →
Com funciona
Format de sortida
El API produeix un fitxer d'àudio seqüencial independent. Cada segment traduït es genera i s'uneix en ordre amb breus pauses entre ells. La sortida no està alineada en el temps amb la font original; és un fitxer d'àudio nou pensat per ser escoltat de manera independent.
Per què proporcionar l'àudio font i les marques de temps?
L'àudio font i les marques de temps del segment (hora_d'inici, hora_de_finalització) s'utilitzen per identificar i fer coincidir la veu de cada parlant a la gravació original. Això permet que l'àudio generat soni com els altaveus originals. Aquestes marques de temps no controlen el temps de sortida.
Sense coincidència de QA ni de durada
A diferència del doblatge de vídeo, la traducció API no reescrivia text, ajustava el tempo ni alineava el temps. Això és el que la fa més ràpida i assequible. Si necessiteu àudio sincronitzat amb el vídeo original amb temps a nivell de fotograma, utilitzeu el doblatge de vídeo API .
Exemples de codi
Doblatge de vídeo API
Punt final: POST /api/v1/localize-video — localització completa de vídeo amb temps, control de qualitat i subtítols.
Les tasques iniciades a través d'aquest API produeixen resultats per idioma quan la feina es completa. L'aplicació Addavox del navegador utilitza el mateix motor de localització, però ajorna els recursos mixtos complets al flux de descàrrega del projecte, tret que s'indiqui el contrari.
Vostè proporciona
- URL del vídeo
- Idioma d'origen
- Idiomes de destinació (un o més)
Ens encarreguem
- Separació d'àudio/vídeo
- Transcripció
- Traducció
- Control de qualitat del màster en dret
- Síntesi de veu
- Alineació de temps
- Generació de subtítols
- Renderització de vídeo per idioma
Format de sortida
Vídeo + àudio + subtítols per idioma. També hi ha disponible una descàrrega en format zip que conté tots els idiomes. Les URL signades caduquen al cap de 24 hores.
Treballs multilingües
Una sol·licitud, diversos idiomes. La tasca mestra genera tasques secundàries per idioma. Sondeja la tasca mestra per saber l'estat per idioma. Valors d'estat: en cua → en execució → completat | error.
Flux de treball del revisor
Convideu revisors humans a través del API . Cada revisor rebrà un correu electrònic amb un enllaç màgic per editar la localització en un editor web; no cal tenir cap compte.
Exemples de codi
Consentiment i autorització
Totes les sol·licituds API han d'incloure un objecte de consentiment i un camp de mode de nivell superior. Juntes, aquestes opcions creen un registre d'atestat per tasca que confirma que teniu els drets necessaris i el consentiment del parlant.
El camp de mode determina la síntesi de veu: "voice_matched" utilitza la clonació de la veu de l'altaveu, "standard" utilitza TTS sintètic. Tots dos modes tenen el mateix preu; l'elecció es basa purament en el consentiment.
Mode de veu coincident: es requereix consentiment complet
Mode estàndard: només drets de contingut
Referència de camp
| Camp | Tipus | Obligatori | Descripció |
|---|---|---|---|
| mode | string | Nivell superior | voice_matched o standard |
| speaker_consent_obtained | boolean | només veu coincident | Consentiment explícit de parlants identificables |
| content_rights_confirmed | boolean | Tots dos modes | Propietat o llicència vàlida del contingut |
| eula_accepted | boolean | Tots dos modes | Accepta el Addavox EULA |
| attested_by | string | Tots dos modes | Correu electrònic o identificador del responsable |
| attested_at | ISO 8601 | Tots dos modes | Dins de les 24 hores posteriors a la sol·licitud |
Codis d'error de consentiment
| HTTP | Codi | Condició |
|---|---|---|
| 403 | CONSENT_MISSING | Objecte sense consentiment |
| 403 | CONSENT_INCOMPLETE | Falta attested_by o attested_at no és vàlid |
| 403 | CONSENT_NOT_AFFIRMED | Drets o EULA no confirmats |
| 403 | CONSENT_EXPIRED | attested_at amb més de 24 hores d'antiguitat |
| 403 | SPEAKER_CONSENT_REQUIRED | voice_matched sense el consentiment de l'orador |
| 400 | INVALID_MODE | Valor de mode no vàlid |
API Referència
L'esquema interactiu complet i els punts finals addicionals estan disponibles a través d'Open API .
Punts finals
| POST /localize | Localització d'àudio pretraduïda / transcripció parcial |
| POST /localize-video | Doblatge de vídeo complet (multilingüe) |
| GET /jobs/{job_id} | Estat de la feina |
| GET /jobs/{job_id}/result | Lliuraments (URL, codis postals) |
| GET /jobs | Llista de feines |
| DELETE /jobs/{job_id} | Cancel·la la feina |
| GET /account | Informació del compte |
| GET /voices | Catàleg de veus TTS |
| GET /languages | Idiomes compatibles |
| POST /projects/{id}/reviewers | Convidar revisor |
| GET|POST /jobs/{id}/webhooks | Estat / reintent del webhook |
API Preus del servei
Tarifes per minut segons el pla de subscripció. Les tarifes següents reflecteixen el preu anual del pla Business (20% de descompte). Vegeu la taula completa per a cada pla i servei.
Tarifes del pla de negoci mostrades amb el descompte anual aplicat.
Gratuït
Doblatge de vídeo
Inclòs (~min)
2 min
Tipus base (anual)
/min
Excés
$4.00/min
API Serveis
Separació d'àudio
Pista de veu amb soroll propietària
Tarifa base
$0.03/min
Excés
$0.04/min
Inclòs (~min)
~— min
Detecció de gènere
Classificació de gènere a partir de la veu + el context
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.02/min
Inclòs (~min)
~— min
Transcripció (STT)
Deepgram de veu a text amb diarització
Tarifa base
$0.05/min
Excés
$0.06/min
Inclòs (~min)
~— min
Traducció
Traductor de Google
Tarifa base
$0.03/min
Excés
$0.04/min
Inclòs (~min)
~— min
Text a veu
Google TTS + altres proveïdors
Tarifa base
$0.06/min
Excés
$0.08/min
Inclòs (~min)
~— min
Coincidència de veu
Clonació de veu pròpia (tot inclòs)
Tarifa base
$0.08/min
Excés
$0.10/min
Inclòs (~min)
~— min
Arrancador
Doblatge de vídeo
Inclòs (~min)
10 min
Tipus base (anual)
$2.80/min
Excés
$3.60/min
API Serveis
Separació d'àudio
Pista de veu amb soroll propietària
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.03/min
Inclòs (~min)
~— min
Detecció de gènere
Classificació de gènere a partir de la veu + el context
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.02/min
Inclòs (~min)
~— min
Transcripció (STT)
Deepgram de veu a text amb diarització
Tarifa base
$0.04/min
Excés
$0.05/min
Inclòs (~min)
~— min
Traducció
Traductor de Google
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.03/min
Inclòs (~min)
~— min
Text a veu
Google TTS + altres proveïdors
Tarifa base
$0.05/min
Excés
$0.06/min
Inclòs (~min)
~— min
Coincidència de veu
Clonació de veu pròpia (tot inclòs)
Tarifa base
$0.08/min
Excés
$0.10/min
Inclòs (~min)
~— min
Creador
Doblatge de vídeo
Inclòs (~min)
30 min
Tipus base (anual)
$2.64/min
Excés
$3.20/min
API Serveis
Transcripció + Traducció + Àudio de veu
Traducció completa del paquet API
Tarifa base
$0.11/min
Excés
$0.13/min
Inclòs (~min)
~— min
Tradueix + Àudio de veu
Paquet de traducció + àudio de veu
Tarifa base
$0.10/min
Excés
$0.11/min
Inclòs (~min)
~— min
Només àudio de veu
Paquet només d'àudio de veu
Tarifa base
$0.08/min
Excés
$0.10/min
Inclòs (~min)
~— min
Separació d'àudio
Pista de veu amb soroll propietària
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.02/min
Inclòs (~min)
~— min
Detecció de gènere
Classificació de gènere a partir de la veu + el context
Tarifa base
$0.01/min
Excés
$0.02/min
Inclòs (~min)
~— min
Transcripció (STT)
Deepgram de veu a text amb diarització
Tarifa base
$0.03/min
Excés
$0.04/min
Inclòs (~min)
~— min
Traducció
Traductor de Google
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.03/min
Inclòs (~min)
~— min
Text a veu
Google TTS + altres proveïdors
Tarifa base
$0.04/min
Excés
$0.05/min
Inclòs (~min)
~— min
Coincidència de veu
Clonació de veu pròpia (tot inclòs)
Tarifa base
$0.06/min
Excés
$0.08/min
Inclòs (~min)
~— min
Professional
Doblatge de vídeo
Inclòs (~min)
120 min
Tipus base (anual)
$1.99/min
Excés
$2.80/min
API Serveis
Transcripció + Traducció + Àudio de veu
Traducció completa del paquet API
Tarifa base
$0.10/min
Excés
$0.11/min
Inclòs (~min)
~— min
Tradueix + Àudio de veu
Paquet de traducció + àudio de veu
Tarifa base
$0.08/min
Excés
$0.10/min
Inclòs (~min)
~— min
Només àudio de veu
Paquet només d'àudio de veu
Tarifa base
$0.06/min
Excés
$0.08/min
Inclòs (~min)
~— min
Separació d'àudio
Pista de veu amb soroll propietària
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.02/min
Inclòs (~min)
~— min
Detecció de gènere
Classificació de gènere a partir de la veu + el context
Tarifa base
$0.01/min
Excés
$0.01/min
Inclòs (~min)
~— min
Transcripció (STT)
Deepgram de veu a text amb diarització
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.03/min
Inclòs (~min)
~— min
Traducció
Traductor de Google
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.02/min
Inclòs (~min)
~— min
Text a veu
Google TTS + altres proveïdors
Tarifa base
$0.03/min
Excés
$0.04/min
Inclòs (~min)
~— min
Coincidència de veu
Clonació de veu pròpia (tot inclòs)
Tarifa base
$0.05/min
Excés
$0.06/min
Inclòs (~min)
~— min
Negocis
Doblatge de vídeo
Inclòs (~min)
500 min
Tipus base (anual)
$1.60/min
Excés
$2.40/min
API Serveis
Transcripció + Traducció + Àudio de veu
Traducció completa del paquet API
Tarifa base
$0.08/min
Excés
$0.10/min
Inclòs (~min)
~— min
Tradueix + Àudio de veu
Paquet de traducció + àudio de veu
Tarifa base
$0.06/min
Excés
$0.08/min
Inclòs (~min)
~— min
Només àudio de veu
Paquet només d'àudio de veu
Tarifa base
$0.05/min
Excés
$0.06/min
Inclòs (~min)
~— min
Separació d'àudio
Pista de veu amb soroll propietària
Tarifa base
$0.01/min
Excés
$0.02/min
Inclòs (~min)
~— min
Detecció de gènere
Classificació de gènere a partir de la veu + el context
Tarifa base
$0.01/min
Excés
$0.01/min
Inclòs (~min)
~— min
Transcripció (STT)
Deepgram de veu a text amb diarització
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.03/min
Inclòs (~min)
~— min
Traducció
Traductor de Google
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.02/min
Inclòs (~min)
~— min
Text a veu
Google TTS + altres proveïdors
Tarifa base
$0.02/min
Excés
$0.03/min
Inclòs (~min)
~— min
Coincidència de veu
Clonació de veu pròpia (tot inclòs)
Tarifa base
$0.03/min
Excés
$0.05/min
Inclòs (~min)
~— min
Els minuts que es mostren són equivalents: el vostre saldo de crèdit es comparteix entre tots els serveis. L'ús d'un servei de menor cost consumeix menys crèdits per minut.