Preguntes i respostes freqüents

Sí, Addavox prioritza la teva seguretat. Tots els vídeos i pel·lícules estan xifrats tant en trànsit com en repòs.

No. Mai venem el vostre contingut i mai compartim els vostres vídeos ni el vostre treball localitzat acabat amb tercers. Els vostres fitxers es guarden al nostre propi emmagatzematge xifrat, allotjat a AWS. Per executar cada pas d'una feina, només enviem l'àudio o el text que necessita el pas, com ara l'àudio de la veu per a la transcripció o el guió per a la traducció, als proveïdors d'IA que fem servir: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram i Anthropic. Ells ho processen en nom nostre i mai reben el vostre vídeo complet ni el vostre treball final. Només recopilem la informació personal que necessitem per proporcionar el servei, com ara el vostre nom i adreça de correu electrònic, i els pagaments amb targeta els gestiona Stripe, per la qual cosa mai emmagatzemem les dades de la vostra targeta.

Sí, fins a 3 hores i 12 GB per fitxer. Els professionals localitzen els continguts complets dins d'aquest espai, i qualsevol fitxer més gran es pot canviar de mida o dividir en diversos fitxers. Si un fitxer supera els límits, es rebutja abans del processament i se us reemborsa automàticament, de manera que mai no se us cobra per una feina que no s'ha pogut executar. Els vídeos més llargs requereixen més temps a través de la IA, però el temps estalviat respecte a la localització manual continua sent significatiu.

Transcrivim en 80 idiomes d'origen a través de 154 variants regionals i produïm veu en 80 idiomes de destinació a través de 154 variants regionals, amb 2.782 veus disponibles. S'afegeixen nous idiomes regularment.

Sí, Addavox crea automàticament un projecte quan es pengen vídeos. Podeu fer un seguiment del progrés i afegir i revocar l'accés dels revisors.

Sí! Pots assignar revisors professionals a projectes i idiomes específics dins de l'aplicació i supervisar el seu progrés en directe.

Addavox correspondència de veu està dissenyat per a la localització, cosa que el converteix en una eina deficient per a deepfakes per disseny. Només crea una veu en un idioma diferent del que parla el parlant, de manera que no pot regenerar la veu d'algú en el seu propi idioma. La localització amb coincidència de veu requereix una atestació de consentiment gravada abans que comenci el processament. Les veus es coincideixen a la memòria, frase per frase, i no s'emmagatzemen empremtes de veu, models de veu ni veus clonades per a la seva reutilització. El nostre EULA prohibeix els deepfakes i la suplantació d'identitat.

Transcripcions, subtítols localitzats, pistes de veu en off per a cada idioma, així com una pista mixta que combina la música de fons, els efectes i la veu en off de l'idioma de destinació.

Actualment, Addavox utilitza 10 models d'IA, i n'hi ha més en desenvolupament. El nostre objectiu és fer que la localització d'àudio i vídeo sigui el més eficient possible. Només desenvolupem eines d'IA que puguin oferir resultats més ràpids i de més qualitat o millorar el que es pot fer manualment.

Sí, però ho desaconsellem. En les nostres pròpies proves, la transcripció i la traducció automàtica tenen una precisió del 95% al ​​98%, però els errors es poden agreujar: un error de transcripció pot provocar una traducció inexacta. Per obtenir els millors resultats, feu una revisió professional i refineu el resultat generat per la IA.

Correspondència de veu captura el to, les qualitats vocals i l'emoció de cada parlant frase per frase, de manera que un xiuxiueig es relaciona amb un xiuxiueig i un crit amb un crit. Aleshores crea una nova veu en l'idioma de destinació que sona nativa als parlants d'aquest idioma. Podeu ajustar alguns aspectes del to a l'editor i podeu incorporar els vostres propis artistes de veu per a qualsevol línia que necessiti una actuació humana.

Correspondència de veu manté cada parlant recognoscible, amb el seu to, caràcter vocal i emoció, alhora que fa que sonin nadius en la llengua de destinació. Deliberadament no és una còpia exacta de la veu original: això és el que fa la clonació de veu, i és el que fa que la clonació sigui útil per a deepfakes. No hi ha una durada mínima: Addavox pot fer coincidir la veu d'una sola paraula parlada, i la qualitat millora amb enunciats més llargs d'uns 3-5 segons o més.