Per a proveïdors de serveis logístics
Plataformes de doblatge d'IA, vistes des del costat LSP de l'acord
Si reveneu o integreu doblatge amb IA, les preguntes decisives no són sobre les veus. Són si manteniu el client, si els vostres lingüistes mantenen el control i si el vostre marge es manté. Aquesta pàgina compara deu plataformes en aquests termes.
Què hauria de buscar un proveïdor de serveis electrònics (LSP)
Qui és el propietari del client?
Una plataforma que mai pregunta qui són els teus clients ni els comercialitza, a més de termes de soci o marca blanca quan els vulguis.
Els vostres lingüistes poden editar?
Transcripció, traducció i temporització editables abans que la veu sigui renderitzada, pel vostre equip.
Cobreix els vostres idiomes?
Els parells d'idiomes de cua llarga són on els proveïdors de serveis lingüístics (LSP) guanyen feina que les eines d'autoservei no poden servir.
Pots posar-li preu?
Les tarifes per minut publicades us permeten fer pressupostos amb confiança i protegir el vostre marge.
Comparació de plataformes de doblatge d'IA per a proveïdors de serveis locals
Darrera actualització: octubre del 2026
- Sí
- Parcial
- No
- No s'ha indicat
Desplaceu-vos cap als costats per veure totes les columnes.
| Plataforma | Idiomes | Accés API | Condicions de LSP / distribuïdor | Edició lingüística abans del renderitzat | Coincidència de veu per parlant | Sincronització labial | Revisió humana gestionada | En directe / en temps real | Seguretat i preus |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Addavox Creat per a la revenda de LSP i la integració API | Sí 150+ llengües i dialectes | Sí Clau de sandbox d'autoservei; API de doblatge, transcripció, traducció, TTS i separació de veus | Sí Distribuïdors i socis d'integració; marca blanca sota petició; termes per acord | Sí Pas de revisió amb participació humana abans del renderitzat final | Sí Coincidència de veu nativa per parlant, amb consentiment controlat | Parcial Construït; s'està refinant abans del llançament | Sí Flux de treball creat al voltant dels vostres propis lingüistes | Parcial Addavox En directe, llançament a l'octubre de 2026: SRT , RTMP, HLS; retard de 25 s; enregistrament corregible | Sí Construït segons els requisits de SOC 2, ISO 27001 i TPN; certificació planificada. Nivells publicats: vídeo $ 0.57 –$ 1.17 /min segons pla; tarifes fixes per minut API . Consentiment certificat per sol·licitud; no s'emmagatzemen empremtes de veu ni models de veu. |
| Deepdub Mitjans de comunicació i entreteniment, radiodifusió | Sí 130+ (també diu 100+) | Sí Free Registre de API ; principalment text a veu | Parcial Programa de socis registrats; termes no publicats | Parcial Temps i edició de veu a Deepdub GO | Sí Clonació de veu amb control d'accents | Parcial Llistat com a servei; mètode no descrit | Sí Adaptadors gestionats, lingüistes, control de qualitat | Sí Deepdub en directe | Parcial SOC 2, TPN Gold. Preus no públics; AWS llistat des de 25.000 $/any |
| Dubformer Empreses de mitjans de comunicació i proveïdors de serveis locals, doblatge per contracte | Sí 140+ (el centre d'ajuda enumera 149 configuracions regionals de destinació) | Parcial Esmentat a la premsa del 2025; no hi ha documentació pública | Parcial Programa LSP anunciat el 2024; noms dels clients LSP (Adapt, D&C Localization); termes no publicats | Sí Editor amb comentaris, indicacions a nivell de frase i aprovació de l'equip | Sí Veu de biblioteca o clon per altaveu; transferència d'emocions (indicada pel proveïdor) | No s'ha indicat No s'ha indicat | Sí Nivell de servei complet amb control de qualitat humà | Parcial Reclamat per a fluxos de treball en directe a la redacció (Euronews); no a les pàgines de productes | Parcial Preus no públics: preus contractuals; programa pilot de dues setmanes de 400 dòlars amb 120 crèdits |
| ElevenLabs Creadors i desenvolupadors per a empreses | Sí 90+ (Doblatge v2) | Sí Autoservei; l'edició de segments mitjançant API és només Enterprise | Parcial Només comissions d'afiliació; no es descriu cap programa de distribuïdors | Parcial Edita la transcripció i la traducció; l'edició del segment API és només per a Enterprise | Sí Clon de cada altaveu; fins a 32 altaveus | No No s'ofereix en doblatge | Parcial Servei de produccions, 11 idiomes | No s'ha indicat No hi ha cap producte de doblatge en directe a la llista | Sí SOC 2, ISO 27001 (indicat pel proveïdor). Doblatge 2,25–3,00 $/min en plans; API 2,20 $/min |
| CAMB.AI Esports, retransmissions, proveïdors de serveis esportius | Sí 150+ (140+ en altres llocs) | Sí REST API amb els SDK de Python i Node | Parcial Pàgina d'integració LSP; no s'ha trobat cap programa de distribuïdor | Sí Editor avançat de DubStudio | Sí Clonació per parlant amb transferència d'emocions | Parcial Reclamat al seu propi blog | No Revisa les eines; no s'ha trobat cap servei gestionat | Sí DubStream, només per a empreses; "en qüestió de segons" | Parcial SOC 2 Tipus II. 4,69 $/min amb l'únic pla que inclou minuts de doblatge. |
| Rask AI Creadors i pimes a grans empreses | Sí 135+ (clonació en 32) | Parcial Plans Business i Enterprise , via vendes | Parcial Programes d'afiliació i ambaixadors; no s'ha indicat cap programa de distribuïdors | Sí Transcripció, cronograma, glossari, rols del revisor | Parcial Clon de cada parlant, més de 20 parlants; clonació en 32 idiomes | Sí Sincronització labial multialtaveu | Parcial Control de qualitat gestionat Enterprise | No s'ha indicat No llistat | Sí SOC 2 Tipus II. Aproximadament 0,67–1,56 $/min* |
| Perso AI Creadors i professionals del màrqueting per a empreses | Sí Més de 99 fonts; 82–116 objectius de doblatge per pla | Sí REST API amb punts finals d'edició i sincronització labial | No Cap publicat; es permet la sortida de marca blanca | Sí Editor de scripts, glossari, regeneració de frases | Sí Clonació de veu, multialtaveu | Sí Assignació mensual separada (2, 13 o 60 minuts) | No s'ha indicat El punt final de correcció és automatitzat; no s'especifica la revisió humana | Parcial LiveDub per a trucades (Zoom, Meet, FaceTime); traductor en directe presencial, 32 idiomes | Parcial ISO 27001 a través de la companyia matriu ESTsoft. Aproximadament 0,55 $–1,00 $/min* (0,11 $–3,30 $ segons el model de veu) |
| Wavel AI Aprenentatge electrònic i equips corporatius | Parcial De 30+ a 100+ (conflictes de lloc) | Sí REST API ; testimoni d'accés des de l'estudi | No Cap publicat | Parcial Editor de traducció i càrrega de scripts; no s'especifica l'edició abans del renderitzat | Sí Clonació de veu; multilocutor "conscient del parlant", detalls poc clars | Sí Sincronització labial automàtica | Parcial Revisió opcional d'un parlant nadiu; no s'especifica el preu ni el procés | No s'ha indicat No llistat | Parcial No s'han indicat certificacions. Aproximadament 0,24–0,83 $/min* |
| Dubverse Creadors, centrats en la llengua índia | Parcial De 30 a 60+ (conflictes de lloc) | Parcial S'ha documentat que API és text a veu | No Cap publicat | No s'ha indicat L'abast de l'edició no està documentat | Parcial Clonació al pla superior; multialtaveu a Enterprise | Parcial Només Enterprise | Parcial Funció Enterprise | No s'ha indicat No llistat | Parcial No s'han indicat certificacions. Aproximadament 0,72 $–2,40 $/min* |
| RWS Inclou Papercup IP (adquirida el 2025) | No s'ha indicat No publicat | Parcial Integracions personalitzades; servei gestionat | No RWS és en si mateix un LSP | Parcial Fet pel personal de RWS | Parcial Veus d'IA amb transferència de prosòdia (tecnologia Papercup) | Parcial Ajustable on calgui | Sí Nucli de l'oferta | No s'ha indicat No llistat | No L'abast de la ISO 27001 no està clar. Els preus no són públics. |
Les dades de la competència provenen del lloc web, la documentació o la llista de mercat de cada proveïdor a l'octubre de 2026 i poden canviar. * Les xifres per minut marcades amb un asterisc s'obtenen dividint el preu mensual d'un pla pels minuts inclosos; no són tarifes publicades pel proveïdor. "No s'indica" significa que no hem pogut trobar la informació publicada, no que la funció no hi sigui. S'exclouen les plataformes que generen avatars o interlocutors.
Fonts
Deepdub
- https://deepdub.ai/hp-api (s'obre en una pestanya nova)
- https://deepdub.ai/faqs (s'obre en una pestanya nova)
- https://deepdub.ai/solution/live-dubbing (s'obre en una pestanya nova)
- https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-5x4lhtvsyjfqw (s'obre en una pestanya nova)
- https://deepdub.ai/post/ai-revolution-in-localization-how-lsps-can-thrive-in-a-transformed-industry (s'obre en una pestanya nova)
Dubformer
- https://www.dubformer.ai/studio (s'obre en una pestanya nova)
- https://www.dubformer.ai/customers (s'obre en una pestanya nova)
- https://help.dubformer.ai/articles/7871857-billing-and-credits (s'obre en una pestanya nova)
- https://www.mesaonline.org/2024/04/09/new-dubformer-initiative-enables-record-studios-lsps-to-offer-ai-services (s'obre en una pestanya nova)
ElevenLabs
- https://elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing (s'obre en una pestanya nova)
- https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/products/dubbing/dubbing-studio (s'obre en una pestanya nova)
- https://elevenlabs.io/pricing/api (s'obre en una pestanya nova)
- https://elevenlabs.io/docs/services/productions/overview (s'obre en una pestanya nova)
- https://elevenlabs.io/affiliate-partner-guide (s'obre en una pestanya nova)
CAMB.AI
Rask AI
Perso AI
Wavel AI
- https://wavel.ai/pricing (s'obre en una pestanya nova)
- https://doc.wavel.ai (s'obre en una pestanya nova)
- https://wavel.ai/solutions/dubbing (s'obre en una pestanya nova)
- https://wavel.ai/studio/translation-editor (s'obre en una pestanya nova)
- https://wavel.ai/privacy-policy (s'obre en una pestanya nova)
Dubverse
Per què els proveïdors de serveis de línia (LSP) s'associen amb Addavox
- 150+ idiomes i dialectes, incloent-hi parells de cua llarga que altres plataformes no cobreixen.
- correspondència de veu nativa per a cada parlant, preservant el to i l'emoció.
- Un flux de treball humà integrat creat per als vostres propis lingüistes, no un substitut per a ells.
- Un API d'autoservei, de manera que podeu posar Addavox dins del vostre propi TMS o portal de clients.
Correspondència de veu, no clonació de veu
La majoria de la tecnologia de veu d'IA clona les veus. Addavox les iguala. La diferència és important per a tothom qui tingui la veu al vídeo.
Clonació de veu
Una còpia desada d'una veu
La majoria de tecnologies de clonació de veu guarden la veu de la persona i en creen un clon. Aquest clon pot dir qualsevol text, en qualsevol moment, molt després de la sessió de gravació.
Addavox correspondència de veu
Una actuació nativa, frase per frase
Addavox captura el to, les qualitats vocals i l'emoció del parlant a la memòria, frase per frase, i crea una nova veu en l'idioma de destinació que està dissenyada per sonar com a nativa d'aquest idioma. No s'emmagatzemen empremtes de veu, models de veu ni veus clonades.
Això fa que Addavox sigui una eina deficient per a deepfakes, per disseny. El nostre objectiu és una experiència nativa per al públic objectiu.
Marca blanca i local, disponible sota petició
Alguns clients necessiten Addavox amb el seu propi nom o dins de la seva pròpia infraestructura. Ambdues opcions estan disponibles a petició.
Marca blanca
Ofereix doblatge Addavox sota la teva pròpia marca, dins de l'experiència del teu client.
A les instal·lacions
Executeu Addavox al vostre propi entorn en comptes de fer-ho als nostres servidors allotjats.
Pregunteu sobre marca blanca o local (s'obre en una pestanya nova) →
Preguntes que fan els proveïdors de serveis de línia (LSP) sobre el doblatge amb IA
Pot una LSP revendre doblatge d'IA amb la seva pròpia marca?
La majoria de plataformes de doblatge amb IA només ofereixen comissions d'afiliació o condicions de soci no publicades. Addavox treballa amb proveïdors de serveis web com a socis de revenedors i integració, amb condicions establertes per acord. El desplegament de marca blanca està disponible a petició.
Addavox anirà darrere dels meus clients?
No. El teu compte i les teves relacions amb els clients són teves. Mai preguntem qui són els teus clients i no els fem màrqueting. El contingut pertany al teu compte: només tu i les persones amb qui el comparteixes el podeu obrir, està xifrat i mai s'utilitza per entrenar models d'IA, ni els nostres ni els de ningú més.
Els meus lingüistes encara tenen un paper en el doblatge amb IA?
Sí. A Addavox , els lingüistes revisen i editen les transcripcions, les traduccions i la sincronització abans que es renderitzi la veu final.
És el mateix correspondència de veu que clonació de veu?
No. La clonació de veu desa la veu d'una persona i crea un clon que pot dir qualsevol text en qualsevol moment. Addavox correspondència de veu captura les qualitats vocals, l'emoció i la pronunciació del parlant de manera efímera, frase per frase, i genera una veu dissenyada per sonar nativa en l'idioma de destinació. No s'emmagatzemen empremtes de veu, models de veu ni veus clonades, per la qual cosa Addavox és una eina deficient per a deepfakes per disseny.
Quants idiomes admet Addavox ?
Més de llengües i dialectes 150 .
Puc integrar Addavox a la meva pròpia plataforma?
Sí. Addavox té un API d'autoservei amb una clau de sandbox per a doblatge, transcripció, traducció, text a veu i separació de veu.
Pot Addavox executar-se localment?
Sí, sota petició. Addavox es pot implementar al vostre propi entorn en comptes de fer-ho als nostres servidors allotjats.
Quin és el preu de Addavox ?
Addavox publica nivells de subscripció amb tarifes per minut, a més de tarifes fixes per minut d' API . Consulteu la pàgina de preus per conèixer les tarifes actuals.
Cada idioma. La seva pròpia veu. El vostre client.
Obtén una clau API de sandbox i grava una mostra del vídeo del teu client. Guiarem el teu equip pels preus per a socis.