Maiz egiten diren galderak eta erantzunak

Bai, Addavox zure segurtasuna lehenesten du. Bideo eta film guztiak enkriptatuta daude bai bidean, bai geldirik daudenean.

Ez. Ez dugu inoiz zure edukia saltzen, eta ez ditugu inoiz zure bideoak edo zure tokiko lana hirugarrenekin partekatzen. Zure fitxategiak gure biltegi enkriptatuan gordetzen dira, AWS n ostatatutakoa. Lan baten urrats bakoitza exekutatzeko, urratsak behar duen audioa edo testua soilik bidaltzen diegu, hala nola transkripziorako ahots-audioa edo itzulpenerako gidoia, erabiltzen ditugun IA hornitzaileei: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram eta Anthropic. Gure izenean prozesatzen dute eta ez dute inoiz zure bideo osoa edo zure azken lana jasotzen. Zerbitzua emateko behar dugun informazio pertsonala soilik biltzen dugu, hala nola zure izena eta helbide elektronikoa, eta txartelaren bidezko ordainketak Stripe k kudeatzen ditu, beraz, ez ditugu inoiz zure txartelaren datuak gordetzen.

Bai — gehienez 3 ordu eta 12 GB fitxategi bakoitzeko. Profesionalek funtzio osoak lokalizatzen dituzte horren barruan, eta handiagoa den edozer tamainaz aldatu edo fitxategi anitzetan banatu daiteke. Fitxategi batek mugak gainditzen baditu, prozesatu aurretik baztertzen da eta automatikoki itzultzen dizute dirua, beraz, ez dizute inoiz kobratuko exekutatu ezin izan den lanagatik. Bideo luzeagoek denbora gehiago behar dute adimen artifizialaren bidez, baina eskuzko lokalizazioarekin alderatuta aurrezten den denbora oraindik ere esanguratsua da.

154 eskualde-aldaeratan zehar 80 jatorrizko hizkuntzatan transkribatzen dugu, eta 154 eskualde-aldaeratan zehar 80 helburu-hizkuntzatan ekoizten dugu ahotsa, 2.782 ahots eskuragarri daudela. Hizkuntza berriak gehitzen dira aldizka.

Bai, Addavox automatikoki sortzen du proiektu bat bideoak igotzen direnean. Aurrerapena jarrai dezakezu eta berrikusleak gehitu eta ezeztatu ditzakezu.

Bai! Aplikazioaren barruan berrikusle profesionalak proiektu eta hizkuntza espezifikoetara esleitu ditzakezu eta haien aurrerapena zuzenean kontrolatu.

Addavox ahots-parekatzea lokalizaziorako eraikita dago, eta horrek tresna eskasa bihurtzen du deepfakeetarako diseinuz. Hizlariak hitz egiten ari den hizkuntzatik desberdina den ahots bat sortzen du soilik, beraz, ezin du inoren ahotsa bere hizkuntzan birsortu. Ahotsarekin bat datorren lokalizazioak baimen-ziurtagiri grabatua behar du prozesatzen hasi aurretik. Ahotsak memorian bat datoz, esaldi bana aldi berean, eta ez da ahots-aztarnarik, ahots-eredurik edo klonatutako ahotsik gordetzen berrerabiltzeko. Gure EULA deepfake-ak eta pertsonatzearen imitazioa debekatzen ditu.

Transkripzioak, lokalizatutako azpitituluak, hizkuntza bakoitzerako ahots-pistak, baita atzeko musika, efektuak eta helburuko hizkuntzako ahots-ahotsa konbinatzen dituen pista mistoa ere.

Gaur egun, Addavox 10 IA eredu erabiltzen ditu, eta gehiago garatzen ari dira. Gure helburua audio eta bideo lokalizazioa ahalik eta eraginkorrena egitea da. Emaitza azkarragoak eta kalitate handiagokoak eman edo eskuz egin daitekeena hobetu dezaketen IA tresnak soilik garatzen ditugu.

Bai, baina ez dugu gomendatzen. Gure probetan, transkripzioa eta itzulpen automatikoa % 95etik % 98ra bitarteko zehaztasuna dute, baina akatsak areagotu egin daitezke: transkripzio-akats batek itzulpen okerra ekar dezake. Emaitza onenak lortzeko, berrikusi profesional bat eta findu IA bidez sortutako emaitza.

Ahots-parekatzea hizlari bakoitzaren tonua, ahots-ezaugarriak eta emozioa esaldiz esaldi jasotzen ditu, beraz, xuxurla bat xuxurla gisa eta oihu bat oihu gisa parekatzen da. Ondoren, hizkuntza horretako hiztunentzat jatorrizko soinua duen ahots berri bat sortzen du helburu-hizkuntzan. Tonuaren alderdi batzuk doi ditzakezu editorean, eta zure ahots-artistak ekar ditzakezu giza emanaldia behar duen edozein lerrotarako.

Ahots-parekatzea hizlari bakoitza ezagutarazten du, bere tonuarekin, ahots-izaerarekin eta emozioarekin, helburu-hizkuntzan bertako ahotsa emanez. Nahita ez da jatorrizko ahotsaren kopia zehatza: horixe da ahots-klonazioak egiten duena, eta horregatik da klonazioa erabilgarria deepfakeetarako. Ez dago gutxieneko luzerarik: Addavox ahozko hitz bakar baten ahotsa parekatu dezake, eta kalitatea hobetzen da 3-5 segundo edo gehiagoko esaldi luzeagoekin.