LSPentzat
AI bikoizketa plataformak, akordioaren LSP aldetik ikusita
Adimen artifizialaren bidezko bikoizketa birsaltzen edo integratzen baduzu, galdera erabakigarriak ez dira ahotsei buruzkoak. Bezeroa mantentzen duzun, zure hizkuntzalariek kontrolpean jarraitzen duten eta zure marjina mantentzen den dira. Orrialde honek hamar plataforma alderatzen ditu baldintza horietan.
Zer bilatu behar duen LSP batek
Norena da bezeroaren jabea?
Zure bezeroak nor diren edo haiei merkaturatzen ez dien inoiz galdetzen ez duen plataforma bat, gehi bazkide edo marka zuriko baldintzak nahi dituzunean.
Zure hizkuntzalariek editatu al dezakete?
Transkripzioa, itzulpena eta denbora editagarriak ahotsa errenditu aurretik, zure taldeak.
Zure hizkuntzak hartzen ditu barne?
Hizkuntza bikote luzeetan irabazten dute LSPek autozerbitzuko tresnek zerbitzatu ezin duten lana.
Prezioa jarri diezaiokezu?
Minutuko argitaratutako tarifek konfiantzaz aurrekontua egiteko eta zure marjina babesteko aukera ematen dizute.
AI bidezko bikoizketa plataformaren konparaketa LSPentzat
Azken eguneraketa: 2026(e)ko urria
- Bai
- Partziala
- Ez
- Adierazi gabe
Joan alboetara zutabe guztiak ikusteko.
| Plataforma | Hizkuntzak | API sarbidea | LSP / saltzaileen baldintzak | Hizkuntzalariaren edizioa errendatu aurretik | Hizlari bakoitzaren ahots-bat-etortzea | Ezpainen sinkronizazioa | Kudeatutako gizakien berrikuspena | Zuzenean / denbora errealean | Segurtasuna eta prezioak |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Addavox LSP birsalmentarako eta API integraziorako eraikia | Bai 150+ hizkuntzak eta dialektoak | Bai Autozerbitzuko sandbox gakoa; bikoizketa, transkripzio, itzulpen, TTS eta ahots-bereizketa APIak | Bai Birsaltzaileak eta integrazio bazkideak; eskaeraren arabera marka zuria; baldintzak akordioaren arabera | Bai Azken errendatzearen aurretiko berrikuspen-urratsa gizakiaren parte-hartzearekin | Bai Hizlari bakoitzeko ahots-parekatzea, baimenarekin mugatuta | Partziala Eraikia; fintzen ari da kaleratu aurretik | Bai Zure hizkuntzalarien inguruan eraikitako lan-fluxua | Partziala Addavox Zuzenean, 2026ko urrian estreinatuko da: SRT , RTMP, HLS; 25 segundoko atzerapena; zuzengarria den grabaketa | Bai SOC 2, ISO 27001 eta TPN eskakizunen arabera eraikia; ziurtagiria aurreikusita. Argitaratutako mailak: bideoa $ 0.57 –$ 1.17 /min planaren arabera; minutuko tarifa finkoak API . Eskaera bakoitzeko baimena ziurtatuta; ez da ahots-markarik edo ahots-eredurik gordeta. |
| Deepdub Komunikabideak eta entretenimendua, emisioa | Bai 130+ (100+ ere esaten du) | Bai Free API izena emateko; batez ere testutik ahots bihurtzeko | Partziala Bazkide erregistratuaren programa; baldintzak ez dira argitaratu | Partziala Denbora eta ahots edizioa Deepdub GO-n | Bai Ahots-klonazioa azentu-kontrolarekin | Partziala Zerbitzu gisa zerrendatuta; metodoa ez da deskribatu | Bai Kudeatutako egokitzaileak, hizkuntzalariak, QC | Bai Deepdub Zuzenean | Partziala SOC 2, TPN Gold. Prezioak ez dira publikoak; AWS zerrenda 25.000 $/urtetik aurrera |
| Dubformer Komunikabide-enpresak eta LSPak, kontratu bidezko bikoizketa | Bai 140+ (laguntza-zentroak 149 helburu-eskualde zerrendatzen ditu) | Partziala 2025eko prentsan aipatua; ez dago dokumentazio publikorik | Partziala LSP programa 2024an iragarriko da; LSP bezeroen izenak (Egokitu, D&C Lokalizazioa); baldintzak ez dira argitaratu | Bai Editorea iruzkinekin, esaldi mailako jarraibideekin eta taldearen onarpenarekin | Bai Liburutegiko ahotsa edo klon hizlari bakoitzeko; emozioen transferentzia (saltzaileak adierazita) | Adierazi gabe Adierazi gabe | Bai Zerbitzu osoko maila, giza kalitate-kalitatearekin | Partziala Erredakzioko zuzeneko lan-fluxuetarako erreklamatua (Euronews); ez produktuen orrialdeetan | Partziala Prezioak ez dira publikoak: kontratuko prezioak; 400 $-ko bi asteko proba pilotua 120 krediturekin |
| ElevenLabs Sortzaile eta garatzaileetatik enpresentzat | Bai 90+ (Bikoizketa v2) | Bai Autozerbitzua; segmentuen edizioa API bidez Enterprise bidez soilik da | Partziala Kideen komisioak soilik; ez da birsaltzaile programarik deskribatu | Partziala Editatu transkripzioa eta itzulpena; API segmentua editatzea Enterprise bakarrik da | Bai Bozgorailu bakoitzaren klonazioa; gehienez 32 bozgorailu | Ez Ez da eskaintzen bikoizketan | Partziala Ekoizpen zerbitzua, 11 hizkuntza | Adierazi gabe Ez dago zuzeneko bikoizketa produkturik zerrendatuta | Bai SOC 2, ISO 27001 (saltzaileak adierazita). Bikoizketa 2,25 $–3,00 $/min planetan; API 2,20 $/min |
| CAMB.AI Kirolak, emisioak, LSPak | Bai 150+ (140+ beste leku batzuetan) | Bai REST API Python eta Node SDKekin | Partziala LSP integrazio orria; ez da birsaltzaile programarik aurkitu | Bai DubStudio editore aurreratua | Bai Hizlari bakoitzeko klonazioa emozioen transferentziarekin | Partziala Bere blogean aldarrikatua | Ez Berrikusi tresnak; ez da kudeatutako zerbitzurik aurkitu | Bai DubStream, enpresarentzat bakarrik; "segundo gutxiren buruan" | Partziala SOC 2 II mota. 4,69 $/min bikoizketa minutuak adierazten dituen plan bakarrarekin |
| Rask AI Sortzaileetatik eta ETEetatik enpresentzat | Bai 135+ (32an klonazioa) | Partziala Business eta Enterprise planak, salmenten bidez | Partziala Kide eta enbaxadore programak; ez da birsaltzaile programarik adierazi | Bai Transkripzioa, denbora, glosarioa, berrikusleen eginkizunak | Partziala Hizlari bakoitzaren klonazioa, 20 hizlari baino gehiago; 32 hizkuntzatan klonazioa | Bai Bozgorailu anitzeko ezpainen sinkronizazioa | Partziala Enterprise kudeatutako QA | Adierazi gabe Ez dago zerrendatuta | Bai SOC 2 II mota. 0,67 $–1,56 $/min inguru* |
| Perso AI Sortzaile eta marketin arduradunak enpresentzat | Bai 99 iturri baino gehiago; 82–116 bikoizketa helburu planaren arabera | Bai REST API edizio eta ezpainen sinkronizazio amaierako puntuekin | Ez Ez da argitaratu; etiketa zuriko irteera onartzen da | Bai Script editorea, glosarioa, esaldien birsorkuntza | Bai Ahots-klonazioa, hizlari anitzeko aukera | Bai Hileroko diru-laguntza bereizia (2, 13 edo 60 min) | Adierazi gabe Zuzenketa-puntua automatikoa da; gizakiaren berrikuspena ez da adierazi | Partziala LiveDub deietarako (Zoom, Meet, FaceTime); aurrez aurreko itzultzailea, 32 hizkuntza | Partziala ISO 27001 ESTsoft gurasoaren bidez. 0,55–1,00 $/min inguru* (0,11–3,30 $ ahots-ereduaren arabera) |
| Wavel AI E-ikaskuntza eta enpresa taldeak | Partziala 30+ eta 100+ artean (guneko gatazkak) | Bai REST API ; estudioko sarbide-tokena | Ez Argitaratu gabekorik | Partziala Itzulpen-editorea eta gidoia igotzea; errendatu aurretik editatu behar dena ez da adierazi | Bai Ahots-klonazioa; "hizlariaren araberako" hizlari anitz, xehetasunak ez daude argi | Bai Ezpainen sinkronizazio automatikoa | Partziala Jatorrizko hiztun baten berrikuspena aukerakoa; ez da preziorik edo prozesurik adierazi | Adierazi gabe Ez dago zerrendatuta | Partziala Ez da ziurtagiririk adierazi. 0,24 $–0,83 $/min inguru* |
| Dubverse Sortzaileak, Indiako hizkuntzan arreta jarrita | Partziala 30etik 60ra edo gehiagora (guneko gatazkak) | Partziala Dokumentatuta dago API testutik ahots bihurtzeko dela | Ez Argitaratu gabekorik | Adierazi gabe Edizio-eremua ez dago dokumentatuta | Partziala Klonazioa goiko planoan; bozgorailu anitzeko aukera Enterprise n | Partziala Enterprise bakarrik | Partziala Enterprise funtzioa | Adierazi gabe Ez dago zerrendatuta | Partziala Ez da ziurtagiririk adierazi. 0,72 $–2,40 $/min inguru* |
| RWS Papercup IP barne hartzen du (2025ean eskuratua) | Adierazi gabe Ez argitaratua | Partziala Integrazio pertsonalizatuak; kudeatutako zerbitzua | Ez RWS bera LSP bat da | Partziala RWSko langileek egina | Partziala Prosodia transferentziarekin IA ahotsak (Papercup teknologia) | Partziala Behar den lekuan erregulagarria | Bai Eskaintzaren muina. | Adierazi gabe Ez dago zerrendatuta | Ez ISO 27001aren esparrua ez dago argi. Prezioak ez dira publikoak. |
Lehiakideen xehetasunak saltzaile bakoitzaren webgunetik, dokumentaziotik edo merkatuko zerrendetatik datoz, 2026ko urrian, eta alda daitezke. * Izar batekin markatutako minutuko zifrak plan baten hileko prezioa sartutako minutuekin zatituz lortzen dira; ez dira saltzaileak argitaratutako tarifak. "Adierazi gabe" esan nahi du ezin izan dugula argitaratutako informazioa aurkitu, ez funtzioa ez dagoela. Avatarrak edo hizlariak sortzen dituzten plataformak baztertuta daude.
Iturriak
Deepdub
- https://deepdub.ai/hp-api (fitxa berri batean irekiko da)
- https://deepdub.ai/faqs (fitxa berri batean irekiko da)
- https://deepdub.ai/solution/live-dubbing (fitxa berri batean irekiko da)
- https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-5x4lhtvsyjfqw (fitxa berri batean irekiko da)
- https://deepdub.ai/post/ai-revolution-in-localization-how-lsps-can-thrive-in-a-transformed-industry (fitxa berri batean irekiko da)
Dubformer
- https://www.dubformer.ai/studio (fitxa berri batean irekiko da)
- https://www.dubformer.ai/customers (fitxa berri batean irekiko da)
- https://help.dubformer.ai/articles/7871857-billing-and-credits (fitxa berri batean irekiko da)
- https://www.mesaonline.org/2024/04/09/new-dubformer-initiative-enables-record-studios-lsps-to-offer-ai-services (fitxa berri batean irekiko da)
ElevenLabs
- https://elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing (fitxa berri batean irekiko da)
- https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/products/dubbing/dubbing-studio (fitxa berri batean irekiko da)
- https://elevenlabs.io/pricing/api (fitxa berri batean irekiko da)
- https://elevenlabs.io/docs/services/productions/overview (fitxa berri batean irekiko da)
- https://elevenlabs.io/affiliate-partner-guide (fitxa berri batean irekiko da)
CAMB.AI
Rask AI
Perso AI
Wavel AI
- https://wavel.ai/pricing (fitxa berri batean irekiko da)
- https://doc.wavel.ai (fitxa berri batean irekiko da)
- https://wavel.ai/solutions/dubbing (fitxa berri batean irekiko da)
- https://wavel.ai/studio/translation-editor (fitxa berri batean irekiko da)
- https://wavel.ai/privacy-policy (fitxa berri batean irekiko da)
Dubverse
Zergatik lankidetzan aritzen diren LSP-ak Addavox rekin
- 150+ hizkuntzak eta dialektoak, beste plataformek estaltzen ez dituzten isats luzeko bikoteak barne.
- Hizlari bakoitzarentzat bertako ahots-parekatzea , tonua eta emozioa mantenduz.
- Zure hizkuntzalarientzat eraikitako lan-fluxu gizatiarra, ez haien ordezkoa.
- Autozerbitzuko API bat, Addavox zure TMS edo bezero atarian jar dezazun.
Ahots-parekatzea, ez ahots klonazioa
IA ahots-teknologia gehienek ahotsak klonatzen dituzte. Addavox k bat egiten ditu. Desberdintasunak bideoan ahotsa duten guztientzat axola du.
Ahots-klonazioa
Ahots baten kopia gordea
Ahots-klonazio teknologia gehienek pertsonaren ahotsa gordetzen dute eta klon bat sortzen dute bertatik. Klon horrek edozein testu esan dezake, edozein unetan, grabazio saioa amaitu eta denbora asko igaro ondoren.
Addavox ahots-parekatzea
Bertako emanaldi bat, esaldiz esaldi
Addavox hizlariaren tonua, ahots-ezaugarriak eta emozioa memorian jasotzen ditu, esaldi bana aldiko, eta hizkuntza horretan jatorrizko soinua izateko diseinatutako ahots berri bat sortzen du helburu-hizkuntzan. Ez da ahots-aztarnarik, ahots-eredurik edo klonatutako ahotsik gordetzen.
Horregatik, Addavox tresna eskasa da deepfake-etarako, diseinuz. Gure helburua xede-publikoarentzako esperientzia natiboa eskaintzea da.
Etiketa zuria eta lokalean, eskaeraren arabera eskuragarri
Bezero batzuek Addavox behar dute beren izenean edo beren azpiegituraren barruan. Biak eskuragarri daude eskaera eginez gero.
Etiketa zuria
Eskaini Addavox bikoizketa zure marka propioarekin, zure bezero esperientziaren barruan.
Lokalean bertan
Exekutatu Addavox zure ingurunean, gure ostatatutako zerbitzarietan egin beharrean.
Galdetu marka zuriari edo lokalari buruz (fitxa berri batean irekiko da) →
LSPek AI bikoizketari buruz egiten dituzten galderak
LSP batek IA bikoizketa bere marka propioarekin birsaldu al dezake?
Adimen artifizialaren bikoizketa plataforma gehienek kideen komisioak edo argitaratu gabeko bazkideen baldintzak baino ez dituzte eskaintzen. Addavox LSPekin lan egiten du birsaltzaile eta integrazio bazkide gisa, akordio bidez ezarritako baldintzekin. Etiketa zuriko hedapena eskaeraren arabera eskuragarri dago.
Addavox nire bezeroen atzetik joango al da?
Ez. Zure kontua eta zure bezeroekiko harremanak zureak dira. Ez dugu inoiz galdetzen nor diren zure bezeroak, eta ez diegu marketinik egiten. Edukia zure kontuarena da: zuk eta partekatzen duzun pertsonek bakarrik ireki dezakezue, enkriptatuta dago eta ez da inoiz erabiltzen IA ereduak entrenatzeko, ez gureak ez beste inorenak.
Nire hizkuntzalariek oraindik ere zereginik al dute IA bidezko bikoizketan?
Bai. Addavox n, hizkuntzalariek transkripzioak, itzulpenak eta denbora berrikusi eta editatzen dituzte azken ahotsa errenditu aurretik.
ahots-parekatzea ahots-klonazioa bezalakoa da?
Ez. Ahots-klonazioak pertsona baten ahotsa gordetzen du eta edozein testu edozein unetan esan dezakeen klon bat sortzen du. Addavox ahots-parekatzea hizlariaren ahots-ezaugarriak, emozioa eta ahoskera aldi baterako jasotzen ditu, esaldiz esaldi, eta helburu-hizkuntzan bertako soinua izateko diseinatutako ahots bat sortzen du. Ez da ahots-aztarnarik, ahots-eredurik edo klonatutako ahotsik gordetzen, beraz, Addavox tresna eskasa da deepfake-etarako diseinuz.
Zenbat hizkuntza onartzen ditu Addavox k?
Hizkuntza eta dialekto 150 baino gehiago.
Integra al dezaket Addavox nire plataforman?
Bai. Addavox autozerbitzuko API bat du, bikoizketa, transkripzioa, itzulpena, testutik ahots bihurtzea eta ahotsa bereizteko sandbox gako batekin.
Addavox lokalean exekutatu al daiteke?
Bai, eskaera eginez gero. Addavox zure ingurunean zabaldu daiteke, gure ostatatutako zerbitzarietan erabili beharrean.
Zein da Addavox ren prezioa?
Addavox k harpidetza-mailak argitaratzen ditu minutuko tarifekin, gehi minutuko API tarifa finkoak. Ikusi prezioen orria uneko tarifak ikusteko.
Hizkuntza guztiak. Beren ahotsa. Zure bezeroa.
Eskuratu sandbox API gako bat eta bikoikatu zure bezeroaren bideoaren lagin bat. Zure taldeari bazkideen prezioak azalduko dizkiogu.