Desenvolvedor API
Integra a localización Addavox no teu fluxo de traballo. Escolle a tradución API para audio traducido de forma independente ou a dobraxe de vídeo API para a localización completa do vídeo con tempo, control de calidade e subtítulos.
API Chaves
Xera as claves API na aplicación Addavox . Cada clave usa o mesmo plan e os mesmos minutos incluídos que a túa conta.
Xestionar as claves APIURL base:
https://api.addavox.com/api/v1
Cabeceira de autenticación:
X- API -Chave: A TÚA_CHAVE
Visión xeral do servizo
Dous API para diferentes necesidades de localización.
- Punto final
POST /api/v1/localizar- Saída
- Audio secuencial independente
- Linguas
- Individual por solicitude
- Control de calidade
- Ningún
De $0.05/min
Ver detalles ↓- Punto final
POST /api/v1/localizar-vídeo- Saída
- Vídeo + audio + subtítulos por idioma
- Linguas
- Múltiples por solicitude
- Control de calidade
- Inclúe o control de calidade do LLM
- Revisar
- Convidar aos revisores mediante unha ligazón máxica
De $1.60/min por idioma
Taxa anual empresarial.
Ver detalles ↓Tradución API
Punto de referencia único: POST /api/v1/localize: xera audio traducido de forma independente a partir do contido orixinal.
Aplicación web fronte a este API : cando se usa o produto Addavox no navegador, as tarefas de edición de segmentos e localización manteñen o audio de vista previa en cada segmento e adian o programa mesturado completo ata que se descarguen recursos da páxina do proxecto. Estes puntos finais v1 constrúen a saída unida como parte do traballo para que os clientes de API poidan obter resultados sen un paso de exportación separado.
Vostede proporciona
- Fonte de audio
- Lingua de orixe + lingua de destino
Nós manexamos
- Transcrición
- Tradución
- Audio de voz coincidente co falante
- Costura secuencial
De $0.08/min
Taxa do plan de negocios. Ver prezos →
Vostede proporciona
- Fonte de audio
- Transcrición con marcas de tempo por segmento
- Lingua de orixe + lingua de destino
Nós manexamos
- Tradución
- Audio de voz coincidente co falante
- Costura secuencial
De $0.06/min
Taxa do plan de negocios. Ver prezos →
Vostede proporciona
- Fonte de audio
- Transcrición + tradución con marcas de tempo por segmento
Nós manexamos
- Audio de voz coincidente co falante
- Costura secuencial
De $0.05/min
Taxa do plan de negocios. Ver prezos →
Como funciona
Formato de saída
O API produce un ficheiro de audio secuencial independente. Cada segmento traducido xérase e únese en orde con breves pausas entre eles. A saída non está aliñada no tempo coa fonte orixinal: é un novo ficheiro de audio destinado a ser escoitado de forma independente.
Por que proporcionar o audio orixinal e as marcas de tempo?
O audio de orixe e as marcas de tempo do segmento (hora_de_inicio, hora_de_fin) úsanse para identificar e facer coincidir a voz de cada falante na gravación orixinal. Isto permite que o audio xerado soe como os falantes orixinais. Estas marcas de tempo non controlan o tempo de saída.
Sen coincidencia de control de calidade nin de duración
A diferenza da dobraxe de vídeo, a tradución API non realiza reescritura de texto, axuste de tempo nin aliñamento de tempo. Isto é o que a fai máis rápida e accesible. Se precisas sincronización de audio co vídeo orixinal con temporización a nivel de fotograma, usa a dobraxe de vídeo API .
Exemplos de código
Dobraxe de vídeo API
Punto final: POST /api/v1/localize-video: localización completa de vídeo con tempo, control de calidade e subtítulos.
Os traballos iniciados a través deste API producen resultados por idioma cando o traballo remata. A aplicación Addavox no navegador usa o mesmo motor de localización, pero adia os recursos mesturados completos ao fluxo de descarga do proxecto, a menos que se indique o contrario.
Vostede proporciona
- URL do vídeo
- Lingua de orixe
- Linguas de destino (unha ou máis)
Nós manexamos
- Separación de audio/vídeo
- Transcrición
- Tradución
- Control de calidade do master en dereito
- Síntese de voz
- Aliñamento de tempo
- Xeración de subtítulos
- Renderización de vídeo por idioma
Formato de saída
Vídeo + audio + subtítulos por idioma. Tamén está dispoñible unha descarga zip que contén todos os idiomas. Os URL asinados caducan despois de 24 horas.
Traballos multilingües
Unha solicitude, varios idiomas. O traballo mestre xera traballos secundarios por idioma. Sonda o traballo mestre para o estado por idioma. Valores de estado: en cola → en execución → completado | fallou.
Fluxo de traballo do revisor
Convida a revisores humanos a través do API . Cada revisor recibe un correo electrónico cunha ligazón máxica para editar a localización nun editor web; non se precisa conta.
Exemplos de código
Consentimento e autorización
Todas as solicitudes API deben incluír un obxecto de consentimento e un campo de modo de nivel superior. Xuntos, estes elementos crean un rexistro de atestación por traballo que confirma que tes os dereitos necesarios e o consentimento do falante.
O campo de modo determina a síntese de voz: "voice_matched" usa a clonación da voz do falante, "standard" usa TTS sintético. Ambos modos teñen o mesmo prezo: a elección baséase unicamente no consentimento.
Modo de correspondencia de voz: requírese consentimento total
Modo estándar: só dereitos de contido
Referencia de campo
| Campo | Tipo | Obrigatorio | Descrición |
|---|---|---|---|
| mode | string | Nivel superior | voice_matched ou standard |
| speaker_consent_obtained | boolean | só coincidencia de voz | Consentimento explícito de falantes identificables |
| content_rights_confirmed | boolean | Ambos os modos | Propiedade ou licenza válida do contido |
| eula_accepted | boolean | Ambos os modos | Acepta o EULA Addavox |
| attested_by | string | Ambos os modos | Correo electrónico ou identificador da parte responsable |
| attested_at | ISO 8601 | Ambos os modos | Dentro das 24 horas posteriores á solicitude |
Códigos de erro de consentimento
| HTTP | Código | Condición |
|---|---|---|
| 403 | CONSENT_MISSING | Obxecto sen consentimento |
| 403 | CONSENT_INCOMPLETE | Falta attested_by ou attested_at non é válida |
| 403 | CONSENT_NOT_AFFIRMED | Dereitos ou EULA non confirmados |
| 403 | CONSENT_EXPIRED | atestado_con máis de 24 horas de antigüidade |
| 403 | SPEAKER_CONSENT_REQUIRED | voice_matched sen o consentimento do falante |
| 400 | INVALID_MODE | Valor de modo non válido |
API Referencia
O esquema interactivo completo e os puntos finais adicionais están dispoñibles a través de Open API .
Puntos finais
| POST /localize | Localización de audio pretraducida/parcial |
| POST /localize-video | Dobraxe de vídeo completo (multilingüe) |
| GET /jobs/{job_id} | Estado do traballo |
| GET /jobs/{job_id}/result | Entregables (URL, códigos zip) |
| GET /jobs | Listar traballos |
| DELETE /jobs/{job_id} | Cancelar traballo |
| GET /account | Información da conta |
| GET /voices | Catálogo de voz TTS |
| GET /languages | Idiomas compatibles |
| POST /projects/{id}/reviewers | Convidar a un revisor |
| GET|POST /jobs/{id}/webhooks | Estado/reintento do webhook |
API Prezos do servizo
Tarifas por minuto segundo o plan de subscrición. As tarifas seguintes reflicten o prezo anual do plan Empresa (20 % de desconto). Consulta a táboa completa para cada plan e servizo.
Tarifas do plan de negocios móstranse co desconto anual aplicado.
Gratis
Dobraxe de vídeo
Incluído (~min)
2 min
Taxa base (anual)
/min
Exceso
$4.00/min
API Servizos
Separación de audio
Pista de voz propietaria sen ruído
Tarifa base
$0.03/min
Exceso
$0.04/min
Incluído (~min)
~— min
Detección de xénero
Clasificación de xénero a partir da voz + contexto
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.02/min
Incluído (~min)
~— min
Transcrición (STT)
Conversión de voz a texto en Deepgram con diarización
Tarifa base
$0.05/min
Exceso
$0.06/min
Incluído (~min)
~— min
Tradución
Tradutor de Google
Tarifa base
$0.03/min
Exceso
$0.04/min
Incluído (~min)
~— min
Texto a voz
Google TTS + outros provedores
Tarifa base
$0.06/min
Exceso
$0.08/min
Incluído (~min)
~— min
Coincidencia de voz
Clonación de voz propietaria (todo incluído)
Tarifa base
$0.08/min
Exceso
$0.10/min
Incluído (~min)
~— min
Arrancador
Dobraxe de vídeo
Incluído (~min)
10 min
Taxa base (anual)
$2.80/min
Exceso
$3.60/min
API Servizos
Separación de audio
Pista de voz propietaria sen ruído
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.03/min
Incluído (~min)
~— min
Detección de xénero
Clasificación de xénero a partir da voz + contexto
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.02/min
Incluído (~min)
~— min
Transcrición (STT)
Conversión de voz a texto en Deepgram con diarización
Tarifa base
$0.04/min
Exceso
$0.05/min
Incluído (~min)
~— min
Tradución
Tradutor de Google
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.03/min
Incluído (~min)
~— min
Texto a voz
Google TTS + outros provedores
Tarifa base
$0.05/min
Exceso
$0.06/min
Incluído (~min)
~— min
Coincidencia de voz
Clonación de voz propietaria (todo incluído)
Tarifa base
$0.08/min
Exceso
$0.10/min
Incluído (~min)
~— min
Creador
Dobraxe de vídeo
Incluído (~min)
30 min
Taxa base (anual)
$2.64/min
Exceso
$3.20/min
API Servizos
Transcribir + Traducir + Audio de voz
Paquete de tradución completa API
Tarifa base
$0.11/min
Exceso
$0.13/min
Incluído (~min)
~— min
Traducir + Audio de voz
Paquete de audio de tradución + voz
Tarifa base
$0.10/min
Exceso
$0.11/min
Incluído (~min)
~— min
Só audio de voz
Paquete só de voz e audio
Tarifa base
$0.08/min
Exceso
$0.10/min
Incluído (~min)
~— min
Separación de audio
Pista de voz propietaria sen ruído
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.02/min
Incluído (~min)
~— min
Detección de xénero
Clasificación de xénero a partir da voz + contexto
Tarifa base
$0.01/min
Exceso
$0.02/min
Incluído (~min)
~— min
Transcrición (STT)
Conversión de voz a texto en Deepgram con diarización
Tarifa base
$0.03/min
Exceso
$0.04/min
Incluído (~min)
~— min
Tradución
Tradutor de Google
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.03/min
Incluído (~min)
~— min
Texto a voz
Google TTS + outros provedores
Tarifa base
$0.04/min
Exceso
$0.05/min
Incluído (~min)
~— min
Coincidencia de voz
Clonación de voz propietaria (todo incluído)
Tarifa base
$0.06/min
Exceso
$0.08/min
Incluído (~min)
~— min
Profesional
Dobraxe de vídeo
Incluído (~min)
120 min
Taxa base (anual)
$1.99/min
Exceso
$2.80/min
API Servizos
Transcribir + Traducir + Audio de voz
Paquete de tradución completa API
Tarifa base
$0.10/min
Exceso
$0.11/min
Incluído (~min)
~— min
Traducir + Audio de voz
Paquete de audio de tradución + voz
Tarifa base
$0.08/min
Exceso
$0.10/min
Incluído (~min)
~— min
Só audio de voz
Paquete só de voz e audio
Tarifa base
$0.06/min
Exceso
$0.08/min
Incluído (~min)
~— min
Separación de audio
Pista de voz propietaria sen ruído
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.02/min
Incluído (~min)
~— min
Detección de xénero
Clasificación de xénero a partir da voz + contexto
Tarifa base
$0.01/min
Exceso
$0.01/min
Incluído (~min)
~— min
Transcrición (STT)
Conversión de voz a texto en Deepgram con diarización
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.03/min
Incluído (~min)
~— min
Tradución
Tradutor de Google
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.02/min
Incluído (~min)
~— min
Texto a voz
Google TTS + outros provedores
Tarifa base
$0.03/min
Exceso
$0.04/min
Incluído (~min)
~— min
Coincidencia de voz
Clonación de voz propietaria (todo incluído)
Tarifa base
$0.05/min
Exceso
$0.06/min
Incluído (~min)
~— min
Negocios
Dobraxe de vídeo
Incluído (~min)
500 min
Taxa base (anual)
$1.60/min
Exceso
$2.40/min
API Servizos
Transcribir + Traducir + Audio de voz
Paquete de tradución completa API
Tarifa base
$0.08/min
Exceso
$0.10/min
Incluído (~min)
~— min
Traducir + Audio de voz
Paquete de audio de tradución + voz
Tarifa base
$0.06/min
Exceso
$0.08/min
Incluído (~min)
~— min
Só audio de voz
Paquete só de voz e audio
Tarifa base
$0.05/min
Exceso
$0.06/min
Incluído (~min)
~— min
Separación de audio
Pista de voz propietaria sen ruído
Tarifa base
$0.01/min
Exceso
$0.02/min
Incluído (~min)
~— min
Detección de xénero
Clasificación de xénero a partir da voz + contexto
Tarifa base
$0.01/min
Exceso
$0.01/min
Incluído (~min)
~— min
Transcrición (STT)
Conversión de voz a texto en Deepgram con diarización
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.03/min
Incluído (~min)
~— min
Tradución
Tradutor de Google
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.02/min
Incluído (~min)
~— min
Texto a voz
Google TTS + outros provedores
Tarifa base
$0.02/min
Exceso
$0.03/min
Incluído (~min)
~— min
Coincidencia de voz
Clonación de voz propietaria (todo incluído)
Tarifa base
$0.03/min
Exceso
$0.05/min
Incluído (~min)
~— min
Os minutos que se mostran son equivalentes: o teu crédito compártese entre todos os servizos. Usar un servizo de menor custo require menos créditos por minuto.