Preguntas e respostas frecuentes

Si, Addavox prioriza a túa seguridade. Todos os vídeos e películas están cifrados tanto en tránsito como en repouso.

Non. Nunca vendemos o teu contido e nunca compartimos os teus vídeos nin o teu traballo localizado rematado con terceiros. Os teus ficheiros gárdanse no noso propio almacenamento cifrado, aloxado en AWS. Para executar cada paso dun traballo, só enviamos o audio ou o texto que ese paso necesita, como o audio da voz para a transcrición ou o guión para a tradución, aos provedores de IA que empregamos: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram e Anthropic. Eles procésano no noso nome e nunca reciben o teu vídeo completo nin o teu traballo final. Só recompilamos a información persoal que necesitamos para prestar o servizo, como o teu nome e enderezo de correo electrónico, e os pagos con tarxeta son xestionados por Stripe, polo que nunca almacenamos os datos da túa tarxeta.

Si, ata 3 horas e 12 GB por ficheiro. Os profesionais localizan contidos completos dentro diso, e calquera contido máis grande pódese redimensionar ou dividir en varios ficheiros. Se un ficheiro supera os límites, rexéitase antes do procesamento e reembolsases automaticamente, polo que nunca se che cobra por traballos que non se puideron executar. Os vídeos máis longos requiren máis tempo grazas á IA, pero o tempo aforrado en comparación coa localización manual segue sendo significativo.

Transcribimos en 80 linguas de orixe en 154 variantes rexionais e producimos voz en 80 linguas de destino en 154 variantes rexionais, con 2782 voces dispoñibles. Engádense novas linguas regularmente.

Si, Addavox crea automaticamente un proxecto cando se cargan vídeos. Podes seguir o progreso e engadir e revogar o acceso dos revisores.

Si! Podes asignar revisores profesionais a proxectos e idiomas específicos dentro da aplicación e supervisar o seu progreso en directo.

Addavox correspondencia de voz está deseñado para a localización, o que o converte nunha ferramenta deficiente para as falsificacións profundas. Só crea unha voz nun idioma diferente ao que fala o falante, polo que non pode rexenerar a voz doutra persoa no seu propio idioma. A localización con correspondencia de voz require unha atestación de consentimento gravada antes de que comece o procesamento. As voces compáranse na memoria, frase por frase, e non se almacenan pegadas de voz, modelos de voz nin voces clonadas para a súa reutilización. O noso EULA prohibe as falsificacións profundas e a suplantación de identidade.

Transcricións, subtítulos localizados, pistas de voz en off para cada idioma, así como unha pista mixta que combina a música de fondo, os efectos e a voz en off da lingua de destino.

Actualmente, Addavox emprega 10 modelos de IA e hai máis en desenvolvemento. O noso obxectivo é facer que a localización de audio e vídeo sexa o máis eficiente posible. Só desenvolvemos ferramentas de IA que poidan ofrecer resultados máis rápidos e de maior calidade ou mellorar o que se pode facer manualmente.

Si, pero desaconsellámolo. Nas nosas propias probas, a transcrición e a tradución automática teñen unha precisión do 95 % ao 98 %, pero os erros poden agravarse: un erro de transcrición pode levar a unha tradución inexacta. Para obter os mellores resultados, realiza unha revisión profesional e refina a saída xerada pola IA.

Correspondencia de voz captura o ton, as calidades vocais e a emoción de cada falante frase por frase, de xeito que un susurro se corresponde cun susurro e un berro cun berro. Despois crea unha nova voz na lingua de destino que soa nativa para os falantes desa lingua. Podes axustar algúns aspectos do ton no editor e podes traer os teus propios artistas de voz para calquera liña que precise unha actuación humana.

Correspondencia de voz mantén a cada falante recoñecible, co seu ton, carácter vocal e emoción, ao tempo que os fai soar nativos na lingua de destino. Deliberadamente non é unha copia exacta da voz orixinal: iso é o que fai a clonación de voz e é o que fai que a clonación sexa útil para deepfakes. Non hai unha lonxitude mínima: Addavox pode facer coincidir a voz dunha soa palabra falada e a calidade mellora con enunciados máis longos duns 3 a 5 segundos ou máis.