Ogni lingua. La loro stessa voce.
Localizza il tuo video in oltre 150 lingue e dialetti, mantenendo la voce originale dell'oratore, la colonna sonora originale e il ritmo dell'esecuzione. L'intelligenza artificiale si occupa del lavoro; a te resta la parola finale.
- È necessario il consenso prima che venga effettuata qualsiasi corrispondenza vocale.
- Dati vocali mai memorizzati: nessuna impronta vocale, nessun clone.
- Rimborsi automatici per lavori non riusciti, file di grandi dimensioni e annullamenti
Amplia i tuoi orizzonti
con localizzazione basata sull'intelligenza artificiale
Sblocca il potenziale dello storytelling globale con Addavox ! La nostra app di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale aiuta i professionisti ad adattare film e video a un pubblico eterogeneo in oltre 150 lingue e dialetti. Combinando l'IA avanzata con l'esperienza umana, Addavox semplifica la trascrizione, la traduzione e il doppiaggio, il tutto a una frazione dei costi tradizionali. Raggiungi nuovi mercati con contenuti localizzati di qualità professionale che risultano davvero autentici.
Dai sottotitoli alle voci, in un unico flusso di lavoro
-
1. Sottotitolaggio tramite IA
- Addavox semplifica la creazione di sottotitoli. Utilizza la nostra intelligenza artificiale per trascrivere e allineare i sottotitoli in modo impeccabile, aiutandoti a localizzare i contenuti per un pubblico globale o a migliorarne l'accessibilità, il tutto a un costo contenuto.
-
2. Corrispondenza vocale con IA
- Localizza le voci in oltre 150 lingue e dialetti con la corrispondenza vocale di Addavox. Cattura il tono, le qualità vocali e l'emozione di ogni parlante, poi crea una nuova voce nella lingua di destinazione che suona naturale a chi la parla. Per costruzione, questo la rende uno strumento poco adatto ai deepfake: la corrispondenza vocale richiede una dichiarazione di consenso registrata, crea una voce solo in una lingua diversa da quella parlata e non conserva impronte vocali né cloni.
-
3. Sincronizzazione labiale
- Ogni battuta doppiata è sincronizzata con il parlato originale, in modo che la nuova voce inizi e finisca in sincronia con esso. La sincronizzazione labiale visiva, che regola i movimenti della bocca per adattarli alla nuova lingua, è stata creata e viene perfezionata prima della pubblicazione.
Controllo definitivo
Noi di Addavox crediamo nel dare ai professionisti gli strumenti per creare video localizzati eccezionali, combinando il meglio dell'intelligenza artificiale e dell'esperienza umana. La piattaforma è pensata per consentire ai vostri trascrittori, linguisti e doppiatori di rivedere e approvare ogni riga, lavorando a stretto contatto con l'IA in ogni fase. L'IA lavora per voi, non il contrario.
Prezzi semplici e trasparenti
Scegli il piano più adatto alle tue esigenze di localizzazione.
Free
$0
Localizzazione video
- 5 min inclusi
- $1.49/min eccedenza
- Nessun abbonamento
5 minuti gratuiti (una tantum)
L'eccedenza è prepagata: acquista crediti prima dell'elaborazione.
Starter
$35 /mese
Localizzazione video
- 30 min inclusi
- $1.17/min tariffa base
- $1.49/min eccedenza
- Assistenza prioritaria
L'eccedenza è prepagata: acquista crediti prima dell'elaborazione.
Creator
$90 /mese
Localizzazione video
- 90 min inclusi
- $1.00/min tariffa base
- $1.49/min eccedenza
- Assistenza prioritaria
L'eccedenza è prepagata: acquista crediti prima dell'elaborazione.
Pro
$300 /mese
Localizzazione video
- 350 min inclusi
- $0.86/min tariffa base
- $1.49/min eccedenza
- Assistenza prioritaria
L'eccedenza è prepagata: acquista crediti prima dell'elaborazione.
Business
$995 /mese
Localizzazione video
- 1400 min inclusi
- $0.71/min tariffa base
- $1.49/min eccedenza
- Assistenza prioritaria
L'eccedenza è prepagata: acquista crediti prima dell'elaborazione.
Enterprise
Hai bisogno di minuti personalizzati, SLA o supporto dedicato? Parliamone.
Come si confronta? Vedi il prezzo al minuto offerto dai vari fornitori →
Sviluppi con l'API?
I singoli servizi, come trascrizione, traduzione, narrazione e altro, vengono fatturati separatamente dal piano tariffario, con una tariffa fissa al minuto e senza sconti annuali.
Consulta le tariffe del servizio APISovvenzioni e finanziamenti
Addavox ha ricevuto sovvenzioni o finanziamenti da Google, NVIDIA, Amazon Web Services e Quansight.
Che si tratti di creare nuovi contenuti o di ripubblicare titoli che sembrino girati in loco, Addavox offre gli strumenti professionali per esplorare mercati e flussi di entrate finora inesplorati. È tempo di rivalutare il potenziale di guadagno del tuo catalogo.
Addavox sta rivoluzionando il modo in cui tutti guardano film e video stranieri. Basta con i doppiaggi scadenti.
Linguaggio e comunicazione, uniti ai progressi tecnologici, si sono rivelati punti di svolta cruciali per l'evoluzione umana. Proprio come il telegrafo, il fonografo, la radio, fino ai progressi emergenti nell'apprendimento automatico... Addavox rappresenta il prossimo apice di questa grande eredità.