LSP
Dirbtinio intelekto dubliavimo platformos, matomos iš LSP pusės
Jei perparduodate arba integruojate dirbtinio intelekto dubliavimą, lemiami klausimai yra ne apie balsus. Ar išlaikysite klientą, ar jūsų kalbininkai išliks atsakingi ir ar išlaikysite paraštes. Šiame puslapyje palyginamos dešimt platformų pagal šias sąlygas.
Į ką turėtų atkreipti dėmesį LSP
Kam priklauso klientas?
Platforma, kuri niekada neklausia, kas yra jūsų klientai, ar jiems skiria rinkodarą, be to, siūlo partnerių ar „white-label“ sąlygas, kai tik norite.
Ar jūsų kalbininkai gali redaguoti?
Jūsų komanda gali redaguoti transkripciją, vertimą ir laiką prieš balso perteikimą.
Ar tai apima jūsų kalbas?
Ilgauodegės kalbų poros yra tos vietos, kuriose LSP laimi darbą, kurio negali atlikti savitarnos įrankiai.
Ar galite įkainoti?
Paskelbti minutės įkainiai leidžia jums užtikrintai teikti pasiūlymus ir apsaugoti savo pelno maržą.
LSP kopijavimo platformos palyginimas su dirbtiniu intelektu
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalis
- Taip
- Dalinis
- Ne
- Nenurodyta
Norėdami pamatyti kiekvieną stulpelį, slinkite į šoną.
| Platforma | Kalbos | API prieiga | LSP / perpardavėjo sąlygos | Lingvistinis redagavimas prieš atvaizdavimą | Kalbėtojo balso atitikimas | Lūpų sinchronizavimas | Valdoma žmogaus atliekama peržiūra | Tiesiogiai / realiuoju laiku | Saugumas ir kainodara |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Addavox Sukurta LSP perpardavimui ir API integracijai | Taip 150+ kalbos ir dialektai | Taip Savitarnos „sandbox“ raktas; dubliavimo, transkripcijos, vertimo, TTS ir balso atskyrimo API | Taip Platintojų ir integracijos partneriai; „white label“ patvirtinimas pagal pageidavimą; sąlygos pagal susitarimą | Taip Žmogus-ciklo peržiūros etapas prieš galutinį vaizdavimą | Taip Gimtoji kalba pagal kalbėtoją, gavus sutikimą | Dalinis Sukurta; tobulinama prieš išleidimą | Taip Darbo eiga, sukurta atsižvelgiant į jūsų pačių lingvistus | Dalinis Addavox Tiesiogiai, paleidimas 2026 m. spalį: SRT , RTMP, HLS; 25 s vėlavimas; koreguojamas įrašymas | Taip Sukurta pagal SOC 2, ISO 27001 ir TPN reikalavimus; planuojama gauti sertifikavimą. Paskelbti lygiai: vaizdo įrašai – 0.57 – 1.17 __/min. pagal planą; fiksuoti API minutės įkainiai. Sutikimas patvirtinamas pagal užklausą; balso atspaudai ar balso modeliai nėra saugomi. |
| Deepdub Žiniasklaida ir pramogos, transliacijos | Taip 130+ (taip pat sakoma 100+) | Taip Free API registracija; daugiausia teksto įgarsinimas | Dalinis Registruotų partnerių programa; sąlygos nepaskelbtos | Dalinis Laiko nustatymas ir balso redagavimas programoje „Deepdub GO“ | Taip Balso klonavimas su akcento valdymu | Dalinis Nurodyta kaip paslauga; metodas neaprašytas | Taip Tvarkomi adapteriai, lingvistai, kokybės kontrolė | Taip Deepdub Live | Dalinis SOC 2, TPN Gold. Kainos neskelbiamos; AWS skelbimas nuo 25 000 USD/metus |
| Dubformer Žiniasklaidos bendrovės ir LSP, dubliavimas pagal sutartį | Taip 140+ (pagalbos centre pateikiamos 149 tikslinės lokalizacijos) | Dalinis Paminėta 2025 m. spaudoje; nėra viešų dokumentų | Dalinis LSP programa paskelbta 2024 m.; įvardyti LSP klientai („Adapt“, „D&C Localization“); sąlygos nepaskelbtos | Taip Redaktorius su komentarais, nurodymais frazių lygmeniu ir komandos patvirtinimu | Taip Bibliotekos balsas arba klonas kiekvienam kalbėtojui; emocijų perdavimas (nurodyta tiekėjo) | Nenurodyta Nenurodyta | Taip Pilno aptarnavimo lygis su žmogaus kokybės kontrole | Dalinis Pateikta tiesioginių naujienų redakcijų darbo eigoms („Euronews“); ne produktų puslapiuose | Dalinis Kainodara neskelbiama: sutartinė kaina; 400 USD dviejų savaičių bandomasis laikotarpis su 120 kreditų |
| ElevenLabs Kūrėjai ir programuotojai įmonėms | Taip 90+ (dubliavimas v2) | Taip Savitarnos; segmentų redagavimas per API galimas tik Enterprise | Dalinis Tik partnerių komisiniai; perpardavėjų programa neaprašyta | Dalinis Redaguoti transkripciją ir vertimą; API segmentų redagavimas galimas tik Enterprise | Taip Kiekvieno garsiakalbio klonavimas; iki 32 garsiakalbių | Ne Nesiūloma dubliavimo režimu | Dalinis Produkcinė paslauga, 11 kalbų | Nenurodyta Nėra nurodyto gyvo dubliavimo produkto | Taip SOC 2, ISO 27001 (nurodyta tiekėjo). Dubliavimas 2,25–3,00 USD/min. pagal planus; API 2,20 USD/min. |
| CAMB.AI Sportas, transliacijos, LSP | Taip 150+ (kitur 140+) | Taip REST API su Python ir Node SDK | Dalinis LSP integracijos puslapis; nerasta perpardavėjų programos | Taip „DubStudio“ išplėstinis redaktorius | Taip Klonavimas kiekvienam kalbėtojui su emocijų perkėlimu | Dalinis Teigiama savo tinklaraštyje | Ne Peržiūros įrankiai; nerasta jokių valdomų paslaugų | Taip „DubStream“, tik įmonėms; „per kelias sekundes“ | Dalinis SOC 2 II tipo. 4,69 USD/min. pagal vienintelį planą, kuriame nurodomas įrašymo laikas minutėmis. |
| Rask AI Kūrėjai ir MVĮ įmonei | Taip 135+ (klonavimas 32) | Dalinis Business ir Enterprise planai, per pardavimus | Dalinis Partnerių ir ambasadorių programos; perpardavėjų programa nenurodyta | Taip Nuorašas, laikas, žodynėlis, recenzentų vaidmenys | Dalinis Kiekvieno kalbėtojo klonavimas, daugiau nei 20 kalbėtojų; klonavimas 32 kalbomis | Taip Lūpų sinchronizavimas keliuose garsiakalbiuose | Dalinis Enterprise valdoma kokybės užtikrinimo sistema | Nenurodyta Neįtraukta į sąrašą | Taip SOC 2 II tipo. Maždaug 0,67–1,56 USD/min.* |
| Perso AI Kūrėjai ir rinkodaros specialistai įmonėms | Taip 99+ šaltinių; 82–116 dubliavimo taikinių pagal planą | Taip REST API su redagavimo ir sinchronizavimo galiniais taškais | Ne Neskelbta; leidžiama išvestis su baltąja etikete | Taip Scenarijų redaktorius, žodynėlis, sakinių generavimas | Taip Balso klonavimas, keli garsiakalbiai | Taip Atskira mėnesinė išmoka (2, 13 arba 60 min.) | Nenurodyta Korektūros galinis taškas yra automatizuotas; žmogaus atliekama peržiūra nenurodyta | Dalinis „LiveDub“ skambučiams („Zoom“, „Meet“, „FaceTime“); tiesioginis vertėjas, 32 kalbos | Dalinis ISO 27001 per pagrindinę įmonę „ESTsoft“. Maždaug 0,55–1,00 USD/min.* (0,11–3,30 USD pagal balso modelį) |
| Wavel AI E. mokymasis ir įmonių komandos | Dalinis 30+ iki 100+ (svetainių konfliktai) | Taip REST API ; prieigos raktas iš studijos | Ne Niekas nepaskelbta | Dalinis Vertimo redaktorius ir scenarijaus įkėlimas; nenurodytas redagavimo prieš pateikiant kriterijus | Taip Balso klonavimas; „kalbėtojo suvokimas“ – keli kalbėtojai, detalės neaiškios | Taip Automatinis lūpų sinchronizavimas | Dalinis Neprivaloma gimtakalbio atsiliepimas; kaina ar procesas nenurodytas | Nenurodyta Neįtraukta į sąrašą | Dalinis Sertifikatai nenurodyti. Maždaug 0,24–0,83 USD/min.* |
| Dubverse Kūrėjai, daugiausia dėmesio skiriantys indų kalbai | Dalinis 30–60+ (svetainių konfliktai) | Dalinis Dokumentuota, kad API yra teksto įgarsinimo funkcija | Ne Niekas nepaskelbta | Nenurodyta Redagavimo apimtis nedokumentuota | Dalinis Klonavimas viršutiniame plane; kelių garsiakalbių funkcija Enterprise įrenginyje | Dalinis Tik Enterprise | Dalinis Enterprise funkcija | Nenurodyta Neįtraukta į sąrašą | Dalinis Sertifikatai nenurodyti. Maždaug 0,72–2,40 USD/min.* |
| RWS Įskaitant „Papercup“ intelektinę nuosavybę (įsigytą 2025 m.) | Nenurodyta Neskelbta | Dalinis Individualios integracijos; valdoma paslauga | Ne RWS pats yra LSP | Dalinis Atliko RWS darbuotojai | Dalinis Dirbtinio intelekto balsai su prozodijos perkėlimu („Papercup“ technologija) | Dalinis Reguliuojamas ten, kur reikia | Taip Pasiūlymo esmė | Nenurodyta Neįtraukta į sąrašą | Ne ISO 27001 taikymo sritis neaiški. Kainodara neskelbiama. |
Konkurentų duomenys paimti iš kiekvieno tiekėjo svetainės, dokumentacijos arba prekyvietės sąrašo (2026 m. spalio mėn. duomenys) ir gali keistis. * Žvaigždute pažymėti tarifai už minutę apskaičiuojami plano mėnesinę kainą padalijus iš įtrauktų minučių; tai nėra tiekėjo skelbiami tarifai. „Nenurodyta“ reiškia, kad neradome paskelbtos informacijos, o ne tai, kad funkcijos nėra. Platformos, kurios generuoja avatarus arba kalbančias galvas, neįtrauktos.
Šaltiniai
Deepdub
- https://deepdub.ai/hp-api (atsidaro naujame skirtuke)
- https://deepdub.ai/faqs (atsidaro naujame skirtuke)
- https://deepdub.ai/solution/live-dubbing (atsidaro naujame skirtuke)
- https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-5x4lhtvsyjfqw (atsidaro naujame skirtuke)
- https://deepdub.ai/post/ai-revolution-in-localization-how-lsps-can-thrive-in-a-transformed-industry (atsidaro naujame skirtuke)
Dubformer
- https://www.dubformer.ai/studio (atsidaro naujame skirtuke)
- https://www.dubformer.ai/customers (atsidaro naujame skirtuke)
- https://help.dubformer.ai/articles/7871857-billing-and-credits (atsidaro naujame skirtuke)
- https://www.mesaonline.org/2024/04/09/new-dubformer-initiative-enables-record-studios-lsps-to-offer-ai-services (atsidaro naujame skirtuke)
ElevenLabs
- https://elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing (atsidaro naujame skirtuke)
- https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/products/dubbing/dubbing-studio (atsidaro naujame skirtuke)
- https://elevenlabs.io/pricing/api (atsidaro naujame skirtuke)
- https://elevenlabs.io/docs/services/productions/overview (atsidaro naujame skirtuke)
- https://elevenlabs.io/affiliate-partner-guide (atsidaro naujame skirtuke)
CAMB.AI
Rask AI
Perso AI
Wavel AI
Dubverse
Kodėl LSP bendradarbiauja su Addavox
- 150+ kalbos ir dialektai, įskaitant ilgųjų kalbų poras, kurių neapima kitos platformos.
- Gimtoji balso atitikimas kiekvienam kalbėtojui, išsaugant toną ir emocijas.
- Žmonių valdomas darbo procesas, sukurtas jūsų lingvistams, o ne jų pakaitalas.
- Savitarnos API , todėl galite įdėti Addavox savo TMS arba klientų portale.
Balso atitikimas, not voice cloning
Dauguma dirbtinio intelekto balso technologijų klonuoja balsus. Addavox juos suderina. Skirtumas svarbus visiems, kurių balsas skamba vaizdo įraše.
Balso klonavimas
Išsaugota balso kopija
Dauguma balso klonavimo technologijų išsaugo asmens balsą ir iš jo sukuria kloną. Tas klonas gali bet kada, net ir praėjus nemažai laiko po įrašymo sesijos, ištarti bet kokį tekstą.
Addavox balso atitikimas
Gimtoji kalba, sakinys po sakinio
Addavox fiksuoja kalbėtojo toną, balso ypatybes ir emocijas atmintyje, po vieną sakinį, ir sukuria naują balsą tiksline kalba, kuris skamba kaip gimtoji tai kalbai. Jokie balso atspaudai, balso modeliai ar klonuoti balsai nėra saugomi.
Dėl to Addavox iš esmės yra prastas įrankis giliųjų klastočių kūrimui. Mūsų tikslas – sukurti tikslinei auditorijai skirtą originalią patirtį.
Balta etiketė ir vietoje, galima užsisakyti paprašius
Kai kuriems klientams Addavox reikia savo vardu arba savo infrastruktūroje. Abu variantai prieinami paprašius.
Balta etiketė
Siūlykite Addavox įgarsinimą su savo prekės ženklu, savo kliento aplinkoje.
Patalpose
Paleiskite Addavox savo aplinkoje, o ne mūsų talpinamuose serveriuose.
Klauskite apie baltąją etiketę arba vietoje (atsidaro naujame skirtuke) →
LSP klausimai apie dirbtinio intelekto dubliavimą
Ar LSP gali perparduoti dirbtinio intelekto įterpimą su savo prekės ženklu?
Dauguma dirbtinio intelekto dubliavimo platformų siūlo tik partnerių komisinius arba neskelbiamas partnerių sąlygas. Addavox bendradarbiauja su LSP kaip perpardavėjų ir integracijos partneriais, o sąlygos nustatomos sutartimi. Pagal pageidavimą galimas „white-label“ diegimas.
Ar Addavox puls mano klientus?
Ne. Jūsų paskyra ir jūsų santykiai su klientais yra jūsų. Mes niekada neklausiame, kas yra jūsų klientai, ir jiems nevykdome rinkodaros. Turinys priklauso jūsų paskyrai: jį galite atidaryti tik jūs ir žmonės, su kuriais jį bendrinate, jis yra užšifruotas ir niekada nenaudojamas dirbtinio intelekto modeliams apmokyti – nei mūsų, nei kitų.
Ar mano lingvistai vis dar atlieka svarbų vaidmenį su dirbtinio intelekto dubliavimu?
Taip. Addavox sistemoje lingvistai peržiūri ir redaguoja nuorašus, vertimus ir laiko nustatymus prieš perteikiant galutinę balso versiją.
Ar balso atitikimas yra tas pats, kas balso klonavimas?
Ne. Balso klonavimas išsaugo žmogaus balsą ir sukuria kloną, kuris gali bet kada ištarti bet kokį tekstą. Addavox balso atitikimas fiksuoja kalbėtojo balso savybes, emocijas ir pateikimą efemeriškai, sakinys po sakinio, ir sukuria balsą, sukurtą taip, kad skambėtų gimtąja kalba. Balso atspaudai, balso modeliai ar klonuoti balsai nėra saugomi, todėl Addavox yra prastas įrankis giliesiems klastotėms (deepfake).
Kiek kalbų palaiko Addavox ?
Daugiau nei 150 kalbų ir dialektų.
Ar galiu integruoti Addavox į savo platformą?
Taip. Addavox turi savitarnos API su „sandbox“ raktu dubliavimui, transkripcijai, vertimui, teksto įgarsinimui ir balso atskyrimui.
Ar Addavox gali veikti vietoje?
Taip, pagal pageidavimą. Addavox galima diegti jūsų aplinkoje, o ne mūsų talpinamuose serveriuose.
Kokia Addavox kaina?
Addavox skelbia prenumeratos pakopas su minutės tarifais ir fiksuotais minutės tarifais API . Dabartinius tarifus rasite kainodaros puslapyje.
Kiekviena kalba. Jų pačių balsas. Jūsų klientas.
Gaukite „sandbox API raktą ir nukopijuokite savo kliento vaizdo įrašo pavyzdį. Mes supažindinsime jūsų komandą su partnerių kainodara.