Mistoqsijiet u Tweġibiet Frekwenti

Iva, Addavox jipprijoritizza s-sigurtà tiegħek. Il-vidjows u l-films kollha huma kriptati kemm waqt it-tranżitu kif ukoll meta jkunu wieqfa.

Le. Aħna qatt ma nbigħu l-kontenut tiegħek, u qatt ma naqsmu l-vidjows tiegħek jew ix-xogħol lokalizzat lest tiegħek ma' partijiet terzi. Il-fajls tiegħek jinżammu fil-ħażna kriptata tagħna stess, ospitata fuq AWS. Biex inwettqu kull pass ta' xogħol, nibagħtu biss l-awdjo jew it-test li dak il-pass jeħtieġ, bħall-awdjo tad-diskors għat-traskrizzjoni jew l-iskritt għat-traduzzjoni, lill-fornituri tal-AI li nużaw: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram u Anthropic. Huma jipproċessawh f'isimna u qatt ma jirċievu l-vidjow kollu tiegħek jew ix-xogħol finali tiegħek. Aħna niġbru biss l-informazzjoni personali li neħtieġu biex nipprovdu s-servizz, bħal ismek u l-indirizz elettroniku tiegħek, u l-ħlasijiet bil-kard jiġu ttrattati minn Stripe, għalhekk qatt ma naħżnu d-dettalji tal-kard tiegħek.

Iva — sa 3 sigħat u 12 GB għal kull fajl. Il-professjonisti jillokalizzaw karatteristiċi sħaħ f'dak il-perjodu, u kwalunkwe ħaġa akbar tista' tiġi mdaqqsa mill-ġdid jew maqsuma f'fajls multipli. Jekk fajl jaqbeż il-limiti, jiġi miċħud qabel l-ipproċessar u tiġi rimborżat awtomatikament, u għalhekk qatt ma tiġi ċċarġjat għal xogħol li ma setax jaħdem. Vidjows itwal jieħdu aktar ħin permezz tal-AI, iżda l-ħin iffrankat kontra l-lokalizzazzjoni manwali xorta waħda huwa sinifikanti.

Nittraskrivu fi 80 lingwa sors f'154 varjant reġjonali, u nipproduċu vuċi fi 80 lingwa fil-mira f'154 varjant reġjonali, b'2,782 vuċi disponibbli. Lingwi ġodda jiżdiedu regolarment.

Iva, Addavox awtomatikament joħloq proġett meta jittellgħu l-vidjows. Tista' ssegwi l-progress u żżid u tirrevoka l-aċċess għar-reviżuri.

Iva! Tista' tassenja reviżuri professjonali għal proġetti u lingwi speċifiċi fl-app u tissorvelja l-progress tagħhom direttament.

Addavox tqabbil tal-Vuċi huwa mibni għal-lokalizzazzjoni, li jagħmilha għodda fqira għad-deepfakes fid-disinn tagħha. Joħloq biss vuċi f'lingwa differenti minn dik li jkun qed jitkellem il-kelliem, għalhekk ma jistax jirriġenera l-vuċi ta' xi ħadd fil-lingwa tiegħu stess. Il-lokalizzazzjoni tat-tqabbil tal-vuċi teħtieġ attestazzjoni ta' kunsens irreġistrata qabel ma jibda l-ipproċessar. Il-vuċijiet jitqabblu fil-memorja, sentenza waħda kull darba, u l-ebda marki tal-vuċi, mudelli tal-vuċi jew vuċijiet ikklonati ma jinħażnu għall-użu mill-ġdid. EULA tagħna jipprojbixxi d-deepfakes u l-impersonazzjoni.

Traskrizzjonijiet, sottotitli lokalizzati, binarji tal-voiceover għal kull lingwa kif ukoll binarju mħallat li jgħaqqad il-mużika fl-isfond, l-effetti, u l-voiceover tal-lingwa fil-mira.

Bħalissa, Addavox juża 10 mudelli tal-AI, b'aktar fl-iżvilupp. L-għan tagħna huwa li nagħmlu l-lokalizzazzjoni tal-awdjo u l-vidjow effiċjenti kemm jista' jkun. Niżviluppaw biss għodod tal-AI li jistgħu jagħtu riżultati aktar mgħaġġla u ta' kwalità ogħla jew itejbu dak li jista' jsir manwalment.

Iva, imma nagħtuk parir biex ma tagħmilx dan. Fl-ittestjar tagħna stess, it-traskrizzjoni u t-traduzzjoni awtomatika huma preċiżi minn 95% sa 98%, iżda l-iżbalji jistgħu jaggravaw: żball fit-traskrizzjoni jista' jwassal għal traduzzjoni mhux preċiża. Għall-aħjar riżultati, agħmel reviżjoni professjonali u rfina l-output iġġenerat mill-AI.

Tqabbil tal-Vuċi jaqbad it-ton, il-kwalitajiet vokali u l-emozzjoni ta’ kull kelliem sentenza b’sentenza, għalhekk tgergir jiġi mqabbel ma’ tgergir u għajta ma’ għajta. Imbagħad joħloq vuċi ġdida fil-lingwa fil-mira li tinstema’ nattiva għall-kelliema ta’ dik il-lingwa. Tista’ taġġusta xi aspetti tat-ton fl-editur, u tista’ ġġib l-artisti tal-vuċi tiegħek stess għal kwalunkwe linja li teħtieġ prestazzjoni umana.

Tqabbil tal-Vuċi jżomm lil kull kelliem rikonoxxibbli, bit-ton, il-karattru vokali u l-emozzjoni tiegħu, filwaqt li jagħmilhom jinstemgħu nattivi fil-lingwa fil-mira. Mhuwiex apposta kopja eżatta tal-vuċi oriġinali: dan huwa dak li tagħmel il-klonazzjoni tal-vuċi, u huwa dak li jagħmel il-klonazzjoni utli għad-deepfakes. M'hemm l-ebda tul minimu: Addavox jista' jqabbel il-vuċi ta' kelma mitkellma waħda, u l-kwalità titjieb b'espressjonijiet itwal ta' madwar 3–5 sekondi jew aktar.