Ontwikkelaar API
Integreer de lokalisatieoptie Addavox in uw workflow. Kies de vertaaloptie API voor losstaande vertaalde audio, of de video-nasynchronisatieoptie API voor volledige videolokalisatie met timing, kwaliteitscontrole en ondertitels.
API Sleutels
Genereer API sleutels in de Addavox app. Elke sleutel gebruikt hetzelfde abonnement en dezelfde belminuten als uw account.
Beheer API sleutelsBasis-URL:
https://api.addavox.com/api/v1
Auth-header:
X- API -Sleutel: UW_SLEUTEL
Serviceoverzicht
Twee API s voor verschillende lokalisatiebehoeften.
- Eindpunt
POST /api/v1/localize- Uitvoer
- Op zichzelf staande sequentiële audio
- Talen
- Per stuk verkrijgbaar
- QA
- Geen
Van $0.05/min
Bekijk details ↓- Eindpunt
POST /api/v1/localize-video- Uitvoer
- Video + audio + ondertitels per taal
- Talen
- Meerdere per aanvraag
- QA
- LLM QA inbegrepen
- Beoordeling
- Nodig recensenten uit via de magische link.
Van $1.60/min per taal
Jaarlijks tarief voor bedrijven.
Bekijk details ↓Vertaling API
Eén eindpunt: POST /api/v1/localize — genereer zelfstandige vertaalde audio van uw broninhoud.
Web-app versus deze API : wanneer u het Addavox product in de browser gebruikt, houden segmentbewerkings- en lokalisatietaken de preview-audio bij elk segment bij en wordt het volledige gemixte programma uitgesteld totdat u de bestanden van de projectpagina downloadt. Deze v1-eindpunten genereren de samengevoegde uitvoer als onderdeel van de taak, zodat API clients de resultaten kunnen ophalen zonder een aparte exportstap.
U levert aan
- Bronaudio
- Bron- en doeltaal
Wij regelen
- Transcriptie
- Vertaling
- Spreker-geëvenaarde spraakaudio
- Sequentiële stiksels
Van $0.08/min
Tarief voor bedrijfsplannen. Bekijk de prijzen →
U levert aan
- Bronaudio
- Transcriptie met tijdstempels per segment
- Bron- en doeltaal
Wij regelen
- Vertaling
- Spreker-geëvenaarde spraakaudio
- Sequentiële stiksels
Van $0.06/min
Tarief voor bedrijfsplannen. Bekijk de prijzen →
U levert aan
- Bronaudio
- Transcriptie + vertaling met tijdstempels per segment
Wij regelen
- Spreker-geëvenaarde spraakaudio
- Sequentiële stiksels
Van $0.05/min
Tarief voor bedrijfsplannen. Bekijk de prijzen →
Hoe het werkt
Uitvoerformaat
De API produceert een zelfstandig, sequentieel audiobestand. Elk vertaald segment wordt gegenereerd en in de juiste volgorde aan elkaar geplakt met korte pauzes ertussen. De output is niet tijdsgebonden aan de originele bron; het is een nieuw audiobestand dat bedoeld is om onafhankelijk te worden beluisterd.
Waarom de bronaudio en tijdstempels aanleveren?
De bronaudio en de tijdstempels van de segmenten (start_time, end_time) worden gebruikt om de stem van elke spreker in de originele opname te identificeren en te matchen. Hierdoor klinkt de gegenereerde audio als de originele sprekers. Deze tijdstempels bepalen niet de timing van de uitvoer.
Geen QA of tijdsafstemming
In tegenstelling tot Video Dubbing voert de Translation API geen tekstherschrijving, tempo-aanpassing of timing-synchronisatie uit. Dit maakt het sneller en voordeliger. Als u audio wilt synchroniseren met de originele video met timing op frameniveau, gebruik dan de Video Dubbing API .
Codevoorbeelden
Video nasynchronisatie API
Eindpunt: POST /api/v1/localize-video — volledige videolokalisatie met timing, kwaliteitscontrole en ondertiteling.
Taken die via deze API worden gestart, leveren na voltooiing van het werk per taal resultaten op. De in-browser Addavox app gebruikt dezelfde lokalisatie-engine, maar laat de volledige gemengde bestanden over aan het downloadproces van het project, tenzij anders vermeld.
U levert aan
- Video-URL
- Brontaal
- Doeltalen (één of meer)
Wij regelen
- Audio/video-scheiding
- Transcriptie
- Vertaling
- LLM QA
- Spraaksynthese
- Tijdsafstemming
- Ondertiteling genereren
- Videoweergave per taal
Uitvoerformaat
Video, audio en ondertiteling per taal. Een zip-bestand met alle talen is ook beschikbaar. Ondertekende URL's verlopen na 24 uur.
Meertalige banen
Eén verzoek, meerdere talen. De hoofdtaak start subtaken per taal. Controleer de status van de hoofdtaak per taal. Statuswaarden: in de wachtrij → actief → voltooid | mislukt.
Werkproces voor beoordelaars
Nodig menselijke reviewers uit via de API . Elke reviewer ontvangt een e-mail met een magische link om de lokalisatie in een webeditor te bewerken — een account is niet nodig.
Codevoorbeelden
Toestemming en machtiging
Alle API verzoeken moeten een toestemmingsobject en een modusveld op het hoogste niveau bevatten. Samen vormen deze een attestatierecord per taak, waarmee wordt bevestigd dat u over de benodigde rechten en toestemmingen van de sprekers beschikt.
Het veld 'modus' bepaalt de spraaksynthese: "voice_matched" gebruikt stemklonen van de spreker, "standard" gebruikt synthetische TTS. Beide modi kosten hetzelfde; de keuze is volledig gebaseerd op persoonlijke voorkeur.
Stemherkenningsmodus — Volledige toestemming vereist
Standaardmodus — Alleen inhoudsrechten
Veldreferentie
| Veld | Type | Vereist | Beschrijving |
|---|---|---|---|
| mode | string | Hoogste niveau | voice_matched of standard |
| speaker_consent_obtained | boolean | alleen met overeenkomende stem | Uitdrukkelijke toestemming van identificeerbare sprekers |
| content_rights_confirmed | boolean | Beide modi | Eigendom van of geldige licentie voor de inhoud |
| eula_accepted | boolean | Beide modi | Accepteert de Addavox EULA |
| attested_by | string | Beide modi | E-mailadres of identificatienummer van de verantwoordelijke partij |
| attested_at | ISO 8601 | Beide modi | Binnen 24 uur na het verzoek. |
Foutcodes voor toestemming
| HTTP | Code | Voorwaarde |
|---|---|---|
| 403 | CONSENT_MISSING | Geen toestemmingsobject |
| 403 | CONSENT_INCOMPLETE | attested_by ontbreekt of attested_at is ongeldig. |
| 403 | CONSENT_NOT_AFFIRMED | Rechten of EULA niet bevestigd |
| 403 | CONSENT_EXPIRED | bevestigd op ouder dan 24 uur |
| 403 | SPEAKER_CONSENT_REQUIRED | stem_gematcht zonder toestemming van de spreker |
| 400 | INVALID_MODE | Ongeldige moduswaarde |
API Referentie
Het volledige interactieve schema en extra eindpunten zijn beschikbaar via Open API .
Eindpunten
| POST /localize | Vooraf vertaalde / gedeeltelijk getranscribeerde audiolokalisatie |
| POST /localize-video | Volledige video-nasynchronisatie (meertalig) |
| GET /jobs/{job_id} | Functiestatus |
| GET /jobs/{job_id}/result | Resultaten (URL's, zip-bestand) |
| GET /jobs | Vacatures plaatsen |
| DELETE /jobs/{job_id} | Annuleer vacature |
| GET /account | Accountgegevens |
| GET /voices | TTS-stemmencatalogus |
| GET /languages | Ondersteunde talen |
| POST /projects/{id}/reviewers | Nodig een recensent uit |
| GET|POST /jobs/{id}/webhooks | Webhook-status / opnieuw proberen |
API Serviceprijzen
Tarieven per minuut per abonnement. De onderstaande tarieven zijn gebaseerd op de jaarlijkse prijs van het Business-abonnement (20% korting). Bekijk de volledige tabel voor alle abonnementen en diensten.
De getoonde tarieven voor het businessplan zijn inclusief jaarlijkse korting.
Vrij
Video dubbing
Inbegrepen (~min)
2 min
Basistarief (jaarlijks)
/min
Overschrijding
$4.00/min
API Diensten
Audioscheiding
Eigen, ruisvrije spraakopname
Basistarief
$0.03/min
Overschrijding
$0.04/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Geslachtsbepaling
Geslachtsclassificatie op basis van stem + context
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.02/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Transcriptie (STT)
Deepgram spraak-naar-tekst met diarizatie
Basistarief
$0.05/min
Overschrijding
$0.06/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Vertaling
Google Translate
Basistarief
$0.03/min
Overschrijding
$0.04/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Tekst-naar-spraak
Google TTS + andere aanbieders
Basistarief
$0.06/min
Overschrijding
$0.08/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Stemafstemming
Eigen stemkloningstechnologie (alles-in-één)
Basistarief
$0.08/min
Overschrijding
$0.10/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Starter
Video dubbing
Inbegrepen (~min)
10 min
Basistarief (jaarlijks)
$2.80/min
Overschrijding
$3.60/min
API Diensten
Audioscheiding
Eigen, ruisvrije spraakopname
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.03/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Geslachtsbepaling
Geslachtsclassificatie op basis van stem + context
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.02/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Transcriptie (STT)
Deepgram spraak-naar-tekst met diarizatie
Basistarief
$0.04/min
Overschrijding
$0.05/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Vertaling
Google Translate
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.03/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Tekst-naar-spraak
Google TTS + andere aanbieders
Basistarief
$0.05/min
Overschrijding
$0.06/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Stemafstemming
Eigen stemkloningstechnologie (alles-in-één)
Basistarief
$0.08/min
Overschrijding
$0.10/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Schepper
Video dubbing
Inbegrepen (~min)
30 min
Basistarief (jaarlijks)
$2.64/min
Overschrijding
$3.20/min
API Diensten
Transcriberen + Vertalen + Audio inspreken
Volledige vertaling API bundel
Basistarief
$0.11/min
Overschrijding
$0.13/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Vertalen + Spraak
Vertaling + spraak- en audiobundel
Basistarief
$0.10/min
Overschrijding
$0.11/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Alleen spraakaudio
Alleen spraak-audio bundel
Basistarief
$0.08/min
Overschrijding
$0.10/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Audioscheiding
Eigen, ruisvrije spraakopname
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.02/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Geslachtsbepaling
Geslachtsclassificatie op basis van stem + context
Basistarief
$0.01/min
Overschrijding
$0.02/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Transcriptie (STT)
Deepgram spraak-naar-tekst met diarizatie
Basistarief
$0.03/min
Overschrijding
$0.04/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Vertaling
Google Translate
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.03/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Tekst-naar-spraak
Google TTS + andere aanbieders
Basistarief
$0.04/min
Overschrijding
$0.05/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Stemafstemming
Eigen stemkloningstechnologie (alles-in-één)
Basistarief
$0.06/min
Overschrijding
$0.08/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Pro
Video dubbing
Inbegrepen (~min)
120 min
Basistarief (jaarlijks)
$1.99/min
Overschrijding
$2.80/min
API Diensten
Transcriberen + Vertalen + Audio inspreken
Volledige vertaling API bundel
Basistarief
$0.10/min
Overschrijding
$0.11/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Vertalen + Spraak
Vertaling + spraak- en audiobundel
Basistarief
$0.08/min
Overschrijding
$0.10/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Alleen spraakaudio
Alleen spraak-audio bundel
Basistarief
$0.06/min
Overschrijding
$0.08/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Audioscheiding
Eigen, ruisvrije spraakopname
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.02/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Geslachtsbepaling
Geslachtsclassificatie op basis van stem + context
Basistarief
$0.01/min
Overschrijding
$0.01/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Transcriptie (STT)
Deepgram spraak-naar-tekst met diarizatie
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.03/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Vertaling
Google Translate
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.02/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Tekst-naar-spraak
Google TTS + andere aanbieders
Basistarief
$0.03/min
Overschrijding
$0.04/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Stemafstemming
Eigen stemkloningstechnologie (alles-in-één)
Basistarief
$0.05/min
Overschrijding
$0.06/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Bedrijf
Video dubbing
Inbegrepen (~min)
500 min
Basistarief (jaarlijks)
$1.60/min
Overschrijding
$2.40/min
API Diensten
Transcriberen + Vertalen + Audio inspreken
Volledige vertaling API bundel
Basistarief
$0.08/min
Overschrijding
$0.10/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Vertalen + Spraak
Vertaling + spraak- en audiobundel
Basistarief
$0.06/min
Overschrijding
$0.08/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Alleen spraakaudio
Alleen spraak-audio bundel
Basistarief
$0.05/min
Overschrijding
$0.06/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Audioscheiding
Eigen, ruisvrije spraakopname
Basistarief
$0.01/min
Overschrijding
$0.02/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Geslachtsbepaling
Geslachtsclassificatie op basis van stem + context
Basistarief
$0.01/min
Overschrijding
$0.01/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Transcriptie (STT)
Deepgram spraak-naar-tekst met diarizatie
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.03/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Vertaling
Google Translate
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.02/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Tekst-naar-spraak
Google TTS + andere aanbieders
Basistarief
$0.02/min
Overschrijding
$0.03/min
Inbegrepen (~min)
~— min
Stemafstemming
Eigen stemkloningstechnologie (alles-in-één)
Basistarief
$0.03/min
Overschrijding
$0.05/min
Inbegrepen (~min)
~— min
De weergegeven minuten zijn gelijk — uw beltegoed wordt gedeeld over alle diensten. Het gebruik van een goedkopere dienst verbruikt minder beltegoed per minuut.