Întrebări și răspunsuri frecvente

Da, Addavox prioritizează securitatea ta. Toate videoclipurile și filmele sunt criptate atât în ​​tranzit, cât și în repaus.

Nu. Nu vindem niciodată conținutul dvs. și nu partajăm niciodată videoclipurile sau lucrările localizate finalizate cu terțe părți. Fișierele dvs. sunt păstrate în propriul nostru spațiu de stocare criptat, găzduit pe AWS. Pentru a rula fiecare etapă a unui proiect, trimitem doar sunetul sau textul de care are nevoie etapa respectivă, cum ar fi sunetul vorbirii pentru transcriere sau scriptul pentru traducere, către furnizorii de inteligență artificială pe care îi folosim: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram și Anthropic. Aceștia procesează conținutul în numele nostru și nu primesc niciodată întregul videoclip sau lucrarea finală. Colectăm doar informațiile personale de care avem nevoie pentru a furniza serviciul, cum ar fi numele și adresa dvs. de e-mail, iar plățile cu cardul sunt gestionate de Stripe, așa că nu stocăm niciodată detaliile cardului dvs.

Da — până la 3 ore și 12 GB per fișier. Profesioniștii localizează materiale complete în cadrul acestei limite, iar orice fișier mai mare poate fi redimensionat sau împărțit în mai multe fișiere. Dacă un fișier depășește limitele, acesta este respins înainte de procesare și vi se rambursează automat, astfel încât nu veți fi niciodată taxat pentru lucrări care nu au putut fi rulate. Videoclipurile mai lungi necesită mai mult timp prin intermediul inteligenței artificiale, dar timpul economisit față de localizarea manuală este încă semnificativ.

Transcriem în 80 de limbi sursă, în 154 de variante regionale, și producem voci în 80 de limbi țintă, în 154 de variante regionale, cu 2.782 voci disponibile. Limbi noi sunt adăugate în mod regulat.

Da, Addavox creează automat un proiect atunci când sunt încărcate videoclipuri. Puteți urmări progresul și puteți adăuga și revoca accesul recenzorilor.

Da! Puteți atribui recenzori profesioniști unor proiecte și limbi specifice în cadrul aplicației și le puteți monitoriza progresul în timp real.

Potrivire vocală Addavox pentru a reda vocea este conceput pentru localizare, ceea ce îl face un instrument nepotrivit pentru deepfake-uri. Creează doar o voce într-o limbă diferită de cea pe care o vorbește vorbitorul, deci nu poate regenera vocea cuiva în propria limbă. Localizarea cu potrivire vocală necesită o atestare a consimțământului înregistrat înainte de începerea procesării. Vocile sunt potrivite în memorie, propoziție cu propoziție, și nu se stochează amprente vocale, modele vocale sau voci clonate pentru reutilizare. EULA interzice deepfake-urile și uzurparea de identitate.

Transcrieri, subtitrări localizate, piste de voiceover pentru fiecare limbă, precum și o pistă mixtă care combină muzica de fundal, efectele și voiceover-ul în limba țintă.

În prezent, Addavox utilizează 10 modele de inteligență artificială, fiind în curs de dezvoltare și altele. Scopul nostru este să facem localizarea audio și video cât mai eficientă posibil. Dezvoltăm doar instrumente de inteligență artificială care pot oferi rezultate mai rapide și de calitate superioară sau pot îmbunătăți ceea ce se poate face manual.

Da, dar vă sfătuim să nu faceți asta. În propriile noastre teste, transcrierea și traducerea automată au o acuratețe de 95% până la 98%, dar erorile se pot agrava: o greșeală de transcriere poate duce la o traducere inexactă. Pentru cele mai bune rezultate, solicitați o revizuire profesională și rafinați rezultatul generat de inteligența artificială.

Potrivire vocală surprinde tonul, calitățile vocale și emoția fiecărui vorbitor, propoziție cu propoziție, astfel încât o șoaptă este asociată cu o șoaptă, iar un strigăt cu un strigăt. Apoi creează o nouă voce în limba țintă care sună nativ pentru vorbitorii acelei limbi. Puteți ajusta anumite aspecte ale tonului în editor și puteți apela la proprii artiști vocali pentru orice replică care necesită o interpretare umană.

Potrivire vocală face ca fiecare vorbitor să fie recognoscibil, cu tonul, caracterul vocal și emoția sa, făcându-l în același timp să sune ca nativ în limba țintă. În mod deliberat, nu este o copie exactă a vocii originale: asta face clonarea vocală și asta face clonarea utilă pentru deepfake-uri. Nu există o lungime minimă: Addavox poate reproduce vocea unui singur cuvânt rostit, iar calitatea se îmbunătățește cu enunțuri mai lungi, de aproximativ 3-5 secunde sau mai mult.