Разработчик API
Интегрируйте локализацию Addavox в свой рабочий процесс. Выберите перевод API для автономного перевода аудио или озвучивание видео API для полной локализации видео с синхронизацией, проверкой качества и субтитрами.
API Клавиши
Сгенерируйте ключи API в приложении Addavox . Каждый ключ использует тот же тарифный план и включенные минуты, что и ваш аккаунт.
Управление клавишами APIБазовый URL:
https://api.addavox.com/api/v1
заголовок аутентификации:
X- API -Ключ: ВАШ_КЛЮЧ
Обзор услуг
Два словаря API для различных потребностей локализации.
- Конечная точка
POST /api/v1/localize- Выход
- Автономный последовательный аудиофайл
- Языки
- Один экземпляр по запросу
- Контроль качества
- Никто
От $0.05/мин
Просмотреть подробности ↓- Конечная точка
POST /api/v1/localize-video- Выход
- Видео + аудио + субтитры на каждом языке
- Языки
- Несколько на один запрос
- Контроль качества
- Включает в себя контроль качества LLM.
- Обзор
- Пригласите рецензентов с помощью волшебной ссылки.
От $1.60/мин на язык
Годовая ставка для бизнеса.
Просмотреть подробности ↓Перевод API
Единственная конечная точка: POST /api/v1/localize — генерация автономного переведенного аудио из исходного контента.
Веб-приложение против API : при использовании продукта Addavox в браузере, задачи редактирования сегментов и локализации сохраняют предварительный просмотр звука для каждого сегмента и откладывают полную программу микширования до тех пор, пока вы не загрузите ресурсы со страницы проекта. Эти конечные точки версии 1 формируют сшитый вывод как часть задачи, поэтому клиенты API могут получать результаты без отдельного этапа экспорта.
Вы предоставляете
- Исходный аудиофайл
- Исходный + целевой язык
Мы занимаемся
- Транскрипция
- Перевод
- Соответствующий говорящему голос
- Последовательная строчка
От $0.08/мин
Ставка по бизнес-плану. Посмотреть цены →
Вы предоставляете
- Исходный аудиофайл
- Транскрипция с указанием временных меток по сегментам.
- Исходный + целевой язык
Мы занимаемся
- Перевод
- Соответствующий говорящему голос
- Последовательная строчка
От $0.06/мин
Ставка по бизнес-плану. Посмотреть цены →
Вы предоставляете
- Исходный аудиофайл
- Транскрипция + перевод с указанием временных меток по сегментам.
Мы занимаемся
- Соответствующий говорящему голос
- Последовательная строчка
От $0.05/мин
Ставка по бизнес-плану. Посмотреть цены →
Как это работает
Формат вывода
API создает автономный последовательный аудиофайл. Каждый переведенный сегмент генерируется и объединяется в последовательности с короткими паузами между ними. Выходной файл не синхронизирован по времени с исходным файлом — это новый аудиофайл, предназначенный для прослушивания отдельно.
Зачем указывать исходный аудиофайл и временные метки?
Временные метки исходного аудио и сегментов (start_time, end_time) используются для идентификации и сопоставления голоса каждого говорящего в исходной записи. Это позволяет сгенерированному аудио звучать так же, как и оригинальные голоса говорящих. Эти временные метки не влияют на синхронизацию выходного сигнала.
Отсутствие контроля качества или соответствия по продолжительности.
В отличие от дубляжа видео, инструмент «Перевод API не выполняет перезапись текста, корректировку темпа или выравнивание по времени. Именно это делает его быстрее и доступнее. Если вам нужна синхронизация звука с оригинальным видео с покадровой синхронизацией, используйте инструмент «Дублирование видео API .
Примеры кода
Видеодублирование API
Конечная точка: POST /api/v1/localize-video — полная локализация видео с указанием времени, проверкой качества и субтитрами.
Задания, начатые через этот API создают результаты для каждого языка по завершении работы. Приложение Addavox , работающее в браузере, использует тот же механизм локализации, но переносит все смешанные ресурсы в процесс загрузки проекта, если не указано иное.
Вы предоставляете
- URL видео
- Исходный язык
- Целевые языки (один или несколько)
Мы занимаемся
- Разделение аудио и видео
- Транскрипция
- Перевод
- LLM QA
- синтез голоса
- Выравнивание по времени
- Создание субтитров
- Видеорендеринг по языкам
Формат вывода
Видео + аудио + субтитры на каждом языке. Также доступен архив ZIP со всеми языками. Подписанные URL-адреса действительны в течение 24 часов.
Многоязычные вакансии
Один запрос, несколько языков. Главное задание запускает дочерние задания для каждого языка. Опрашивайте главное задание для получения информации о статусе для каждого языка. Значения статуса: в очереди → выполняется → завершено | не выполнено.
Рабочий процесс рецензента
Пригласите экспертов-рецензентов через API . Каждый рецензент получит по электронной почте волшебную ссылку для редактирования локализации в веб-редакторе — регистрация не требуется.
Примеры кода
Согласие и авторизация
Все запросы API должны включать объект согласия и поле режима верхнего уровня. Вместе они создают запись подтверждения для каждого задания, подтверждающую наличие у вас необходимых прав и согласия на использование данных.
Поле «Режим» определяет тип синтеза голоса: «voice_matched» использует клонирование голоса говорящего, «standard» — синтезированный TTS. Оба режима стоят одинаково — выбор зависит исключительно от согласия пользователя.
Режим сопоставления голосов — требуется полное согласие
Стандартный режим — Только права на контент
Справочная информация по полям
| Поле | Тип | Необходимый | Описание |
|---|---|---|---|
| mode | string | Верхний уровень | voice_matched или standard |
| speaker_consent_obtained | boolean | только для сопоставления голоса | Явное согласие от идентифицируемых говорящих |
| content_rights_confirmed | boolean | Оба режима | Право собственности или действующая лицензия на контент |
| eula_accepted | boolean | Оба режима | Принимает лицензионное соглашение Addavox |
| attested_by | string | Оба режима | Адрес электронной почты или идентификатор ответственного лица |
| attested_at | ISO 8601 | Оба режима | В течение 24 часов с момента запроса. |
Коды ошибок согласия
| HTTP | Код | Состояние |
|---|---|---|
| 403 | CONSENT_MISSING | Нет возражений против согласия |
| 403 | CONSENT_INCOMPLETE | Отсутствует attested_by или недействительный attested_at |
| 403 | CONSENT_NOT_AFFIRMED | Права или лицензионное соглашение не подтверждены. |
| 403 | CONSENT_EXPIRED | attested_at старше 24 часов |
| 403 | SPEAKER_CONSENT_REQUIRED | Voice_сопоставлено без согласия говорящего |
| 400 | INVALID_MODE | Недопустимое значение режима |
API Справочная информация
Полная интерактивная схема и дополнительные конечные точки доступны через Open API .
Конечные точки
| POST /localize | Предварительно переведенная / частичная транскрипция аудио локализации |
| POST /localize-video | Полная озвучка видео (на нескольких языках) |
| GET /jobs/{job_id} | Статус работы |
| GET /jobs/{job_id}/result | Результаты работы (URL-адреса, почтовый индекс) |
| GET /jobs | Список вакансий |
| DELETE /jobs/{job_id} | Отменить задание |
| GET /account | Информация об учетной записи |
| GET /voices | каталог голосов TTS |
| GET /languages | Поддерживаемые языки |
| POST /projects/{id}/reviewers | Пригласить рецензента |
| GET|POST /jobs/{id}/webhooks | Статус веб-перехватчика / повторная попытка |
API Цены на услуги
Тарифы указаны за минуту в зависимости от тарифного плана. Приведенные ниже тарифы отражают годовую стоимость бизнес-плана (скидка 20%). Полную таблицу со всеми тарифными планами и услугами смотрите здесь.
Указаны тарифы по бизнес-планам с учетом годовой скидки.
Бесплатно
дубляж видео
Включено (~мин)
2 min
Базовая ставка (годовая)
/min
Переплата
$4.00/min
API Услуги
Разделение звука
Собственная звуковая дорожка с шумоподавлением
Базовая ставка
$0.03/min
Переплата
$0.04/min
Включено (~мин)
~— min
Определение пола
Классификация по полу на основе голоса и контекста
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.02/min
Включено (~мин)
~— min
Транскрипция (STT)
Deepgram — преобразование речи в текст с диаризацией.
Базовая ставка
$0.05/min
Переплата
$0.06/min
Включено (~мин)
~— min
Перевод
Google Переводчик
Базовая ставка
$0.03/min
Переплата
$0.04/min
Включено (~мин)
~— min
Преобразование текста в речь
Google TTS + другие провайдеры
Базовая ставка
$0.06/min
Переплата
$0.08/min
Включено (~мин)
~— min
Голосовое совпадение
Фирменная технология клонирования голоса (все включено)
Базовая ставка
$0.08/min
Переплата
$0.10/min
Включено (~мин)
~— min
Стартер
дубляж видео
Включено (~мин)
10 min
Базовая ставка (годовая)
$2.80/min
Переплата
$3.60/min
API Услуги
Разделение звука
Собственная звуковая дорожка с шумоподавлением
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.03/min
Включено (~мин)
~— min
Определение пола
Классификация по полу на основе голоса и контекста
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.02/min
Включено (~мин)
~— min
Транскрипция (STT)
Deepgram — преобразование речи в текст с диаризацией.
Базовая ставка
$0.04/min
Переплата
$0.05/min
Включено (~мин)
~— min
Перевод
Google Переводчик
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.03/min
Включено (~мин)
~— min
Преобразование текста в речь
Google TTS + другие провайдеры
Базовая ставка
$0.05/min
Переплата
$0.06/min
Включено (~мин)
~— min
Голосовое совпадение
Фирменная технология клонирования голоса (все включено)
Базовая ставка
$0.08/min
Переплата
$0.10/min
Включено (~мин)
~— min
Создатель
дубляж видео
Включено (~мин)
30 min
Базовая ставка (годовая)
$2.64/min
Переплата
$3.20/min
API Услуги
Транскрипция + Перевод + Голосовое аудио
Полный перевод API комплект
Базовая ставка
$0.11/min
Переплата
$0.13/min
Включено (~мин)
~— min
Перевод + Голосовое аудио
Пакет "Перевод + аудиозапись"
Базовая ставка
$0.10/min
Переплата
$0.11/min
Включено (~мин)
~— min
Только голосовое аудио
Комплект только для голосового аудио
Базовая ставка
$0.08/min
Переплата
$0.10/min
Включено (~мин)
~— min
Разделение звука
Собственная звуковая дорожка с шумоподавлением
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.02/min
Включено (~мин)
~— min
Определение пола
Классификация по полу на основе голоса и контекста
Базовая ставка
$0.01/min
Переплата
$0.02/min
Включено (~мин)
~— min
Транскрипция (STT)
Deepgram — преобразование речи в текст с диаризацией.
Базовая ставка
$0.03/min
Переплата
$0.04/min
Включено (~мин)
~— min
Перевод
Google Переводчик
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.03/min
Включено (~мин)
~— min
Преобразование текста в речь
Google TTS + другие провайдеры
Базовая ставка
$0.04/min
Переплата
$0.05/min
Включено (~мин)
~— min
Голосовое совпадение
Фирменная технология клонирования голоса (все включено)
Базовая ставка
$0.06/min
Переплата
$0.08/min
Включено (~мин)
~— min
Про
дубляж видео
Включено (~мин)
120 min
Базовая ставка (годовая)
$1.99/min
Переплата
$2.80/min
API Услуги
Транскрипция + Перевод + Голосовое аудио
Полный перевод API комплект
Базовая ставка
$0.10/min
Переплата
$0.11/min
Включено (~мин)
~— min
Перевод + Голосовое аудио
Пакет "Перевод + аудиозапись"
Базовая ставка
$0.08/min
Переплата
$0.10/min
Включено (~мин)
~— min
Только голосовое аудио
Комплект только для голосового аудио
Базовая ставка
$0.06/min
Переплата
$0.08/min
Включено (~мин)
~— min
Разделение звука
Собственная звуковая дорожка с шумоподавлением
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.02/min
Включено (~мин)
~— min
Определение пола
Классификация по полу на основе голоса и контекста
Базовая ставка
$0.01/min
Переплата
$0.01/min
Включено (~мин)
~— min
Транскрипция (STT)
Deepgram — преобразование речи в текст с диаризацией.
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.03/min
Включено (~мин)
~— min
Перевод
Google Переводчик
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.02/min
Включено (~мин)
~— min
Преобразование текста в речь
Google TTS + другие провайдеры
Базовая ставка
$0.03/min
Переплата
$0.04/min
Включено (~мин)
~— min
Голосовое совпадение
Фирменная технология клонирования голоса (все включено)
Базовая ставка
$0.05/min
Переплата
$0.06/min
Включено (~мин)
~— min
Бизнес
дубляж видео
Включено (~мин)
500 min
Базовая ставка (годовая)
$1.60/min
Переплата
$2.40/min
API Услуги
Транскрипция + Перевод + Голосовое аудио
Полный перевод API комплект
Базовая ставка
$0.08/min
Переплата
$0.10/min
Включено (~мин)
~— min
Перевод + Голосовое аудио
Пакет "Перевод + аудиозапись"
Базовая ставка
$0.06/min
Переплата
$0.08/min
Включено (~мин)
~— min
Только голосовое аудио
Комплект только для голосового аудио
Базовая ставка
$0.05/min
Переплата
$0.06/min
Включено (~мин)
~— min
Разделение звука
Собственная звуковая дорожка с шумоподавлением
Базовая ставка
$0.01/min
Переплата
$0.02/min
Включено (~мин)
~— min
Определение пола
Классификация по полу на основе голоса и контекста
Базовая ставка
$0.01/min
Переплата
$0.01/min
Включено (~мин)
~— min
Транскрипция (STT)
Deepgram — преобразование речи в текст с диаризацией.
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.03/min
Включено (~мин)
~— min
Перевод
Google Переводчик
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.02/min
Включено (~мин)
~— min
Преобразование текста в речь
Google TTS + другие провайдеры
Базовая ставка
$0.02/min
Переплата
$0.03/min
Включено (~мин)
~— min
Голосовое совпадение
Фирменная технология клонирования голоса (все включено)
Базовая ставка
$0.03/min
Переплата
$0.05/min
Включено (~мин)
~— min
Указанное количество минут эквивалентно — ваш кредитный пул распределяется между всеми сервисами. Использование более дешевого сервиса расходует меньше кредитов в минуту.