На всех языках. Их собственный голос.

Локализуйте ваше видео на более чем 150 языков и диалектов, сохраняя голос говорящего, оригинальную музыку и ритм исполнения. Искусственный интеллект выполнит всю работу; последнее слово остается за вами.

Расширьте свой охват
с локализацией на основе искусственного интеллекта

Откройте для себя мировое искусство повествования с Addavox ! Наше приложение для локализации с использованием искусственного интеллекта помогает профессионалам адаптировать фильмы и видео для разнообразной аудитории на более чем 150 языках и диалектах. Сочетая передовой ИИ с экспертными знаниями человека, Addavox упрощает транскрипцию, перевод и озвучивание — и все это за гораздо меньшую стоимость, чем при использовании традиционных методов. Выходите на новые рынки с помощью профессионального локализованного контента, который воспринимается как по-настоящему аутентичный.

От субтитров до озвучки — в одном рабочем процессе.

1. Субтитры, созданные с помощью ИИ.

Addavox делает создание субтитров простым и удобным. Используйте наш ИИ для безупречной транскрипции и выравнивания субтитров, что поможет вам локализовать контент для глобальной аудитории или улучшить доступность — и все это с минимальными затратами.

2. ИИ-сопоставление голоса

Локализуйте голоса на более чем 150 языков и диалектов с помощью сопоставления голоса Addavox. Оно улавливает тон, тембр и эмоции каждого говорящего, а затем создаёт новый голос на целевом языке, который звучит естественно для его носителей. Поэтому по своей сути это плохой инструмент для дипфейков: сопоставление голоса требует записанного подтверждения согласия, создаёт голос только на языке, отличном от исходного, и не хранит голосовые отпечатки или клоны.

3. Синхронизация губ

Каждая озвученная реплика синхронизирована с речью оригинального говорящего, поэтому новый голос начинается и заканчивается одновременно с ним. Визуальная синхронизация губ, которая подстраивает движения рта под новый язык, уже создана и дорабатывается перед выпуском.

Максимальный контроль

В Addavox мы верим в то, что нужно дать профессионалам возможность создавать исключительные локализованные видеоролики, сочетая лучшие возможности искусственного интеллекта и человеческий опыт. Платформа создана для того, чтобы ваши собственные транскрипционисты, лингвисты и дикторы могли просматривать и утверждать каждую реплику, работая вместе с ИИ на каждом этапе. ИИ работает на вас, а не наоборот.

Вы предоставляете лингвистические услуги? Сравните платформы дубляжа с использованием ИИ →

Простое и прозрачное ценообразование

Выберите тарифный план, соответствующий вашим потребностям в локализации.

Сэкономьте до 20%

Free

$0

Локализация видео

  • 5 мин включено
  • $1.49/мин перерасход
  • Без подписки

5 бесплатных минут (единоразово)

Превышение лимита оплачивается заранее — купите кредиты до начала обработки.

Starter

$35 /мес

Локализация видео

  • 30 мин включено
  • $1.17/мин базовая ставка
  • $1.49/мин перерасход
  • Приоритетная поддержка

Превышение лимита оплачивается заранее — купите кредиты до начала обработки.

Creator

$90 /мес

Локализация видео

  • 90 мин включено
  • $1.00/мин базовая ставка
  • $1.49/мин перерасход
  • Приоритетная поддержка

Превышение лимита оплачивается заранее — купите кредиты до начала обработки.

Самый популярный

Pro

$300 /мес

Локализация видео

  • 350 мин включено
  • $0.86/мин базовая ставка
  • $1.49/мин перерасход
  • Приоритетная поддержка

Превышение лимита оплачивается заранее — купите кредиты до начала обработки.

Business

$995 /мес

Локализация видео

  • 1400 мин включено
  • $0.71/мин базовая ставка
  • $1.49/мин перерасход
  • Приоритетная поддержка

Превышение лимита оплачивается заранее — купите кредиты до начала обработки.

Enterprise

Нужны индивидуальные объёмы минут, SLA или выделенная поддержка? Давайте обсудим.

Как это выглядит в сравнении? Посмотрите цену за минуту у разных поставщиков →

Разрабатываете с API?

Отдельные услуги — транскрипция, перевод, озвучивание и многое другое — оплачиваются отдельно от вашего тарифного плана по фиксированной поминутной ставке без годовой скидки.

См. тарифы на услуги API

Гранты и финансирование

Addavox получил гранты или финансирование от Google, NVIDIA, Amazon Web Services и Quansight.

Google
NVIDIA
Amazon Web Services
Quansight
Наш консультативный совет

Независимо от того, создаете ли вы новый контент или переиздаете фильмы, которые выглядят и звучат так, будто были сняты в исходном формате, Addavox предоставляет профессиональные инструменты для исследования ранее не освоенных рынков и источников дохода. Пришло время переоценить потенциал дохода от вашего архива.

Addavox совершает революцию в том, как все смотрят зарубежные фильмы и видео. Больше никаких ужасных озвучек.

Язык и коммуникация в сочетании с технологическим прогрессом стали переломными моментами в эволюции человечества. Подобно телеграфу, фонографу, радио и вплоть до новых достижений в области машинного обучения... Addavox — это следующая вершина этого великого наследия.

Зандра Андерсон

ZA Capital

Рэнди Гарн

Автор бестселлеров по версии NYT

Зак Шарплес

Гуру маркетинга и брендинга

Услышьте свой голос на другом языке. Первые 5 минут бесплатно.