Zhvilluesi API

Integroni lokalizimin Addavox në rrjedhën tuaj të punës. Zgjidhni Dublimin e Videos API për lokalizim të plotë të videos me kohëzim, QA, titra dhe akses të plotë në Redaktorin e Shqyrtimeve përmes lidhjeve magjike. Gjithashtu mund të zgjidhni cilindo nga API-të individuale të shërbimit për detyra të tjera, si rrëfimi i një libri ose përkthimi dhe rrëfimi i një libri me një kalim të vetëm.

API Çelësa

Çelësat API i përkasin një llogarie Addavox . Krijo një me butonin Fillo lokalizimin më sipër, pastaj gjenero një çelës në aplikacion — çdo thirrje faturohet në atë llogari.

Shërbimet individuale API paguhen nga bilanci juaj i kreditit, të cilin e rimbushni dhe e menaxhoni në llogarinë tuaj Addavox . Lokalizimi i plotë i videos është përjashtim: përdor të njëjtin çmim si plani që zgjidhni në Planet dhe Çmimet - minutat e përfshira në planin tuaj, pastaj mbipagimi me tarifën e planit.

URL-ja bazë: https://api.addavox.com/api/v1

Titulli i autorizimit: X- API -Çelësi: ÇELËSI YT

Pëlqimi dhe Autorizimi

Të gjitha kërkesat API duhet të përfshijnë një objekt pëlqimi dhe një fushë të modalitetit të nivelit të lartë. Së bashku, këto krijojnë një regjistrim vërtetimi për çdo punë që konfirmon se ju keni të drejtat e nevojshme dhe pëlqimet e folësit.

Fusha e modalitetit përcakton sintezën e zërit: "voice_matched" përdor klonimin e zërit të folësit, "standard" përdor TTS sintetike. Të dyja modalitetet kanë të njëjtin çmim — zgjedhja varet tërësisht nga pëlqimi.

Fushë	Lloji	E detyrueshme	Përshkrimi
mode	string	Niveli më i lartë	`voice_matched` ose `standard`
speaker_consent_obtained	boolean	vetëm me përputhje zanore	Pëlqim i qartë nga folësit e identifikueshëm
content_rights_confirmed	boolean	Të dyja mënyrat	Pronësia ose licenca e vlefshme për përmbajtjen
eula_accepted	boolean	Të dyja mënyrat	Pranon Addavox EULA-n
attested_by	string	Të dyja mënyrat	Email-i ose identifikuesi i palës përgjegjëse
attested_at	ISO 8601	Të dyja mënyrat	Brenda 24 orëve nga koha e kërkesës

HTTP	Kodi	Gjendja
403	CONSENT_MISSING	Asnjë objekt pëlqimi
403	CONSENT_INCOMPLETE	Mungon attested_by ose attested_at është i pavlefshëm.
403	CONSENT_NOT_AFFIRMED	Të drejtat ose EULA nuk janë konfirmuar
403	CONSENT_EXPIRED	i vërtetuar_më i vjetër se 24 orë
403	SPEAKER_CONSENT_REQUIRED	voice_matched pa pëlqimin e folësit
400	INVALID_MODE	Vlerë e pavlefshme e modalitetit

API Referencë

Skema e plotë interaktive dhe pikat fundore shtesë janë të disponueshme nëpërmjet Open API .

Full Video Localization

POST /api/v1/localize-video API key

Video Dubbing

Full video dubbing: send a video URL + target languages, get localized videos back.

Request body

Field	Type	Required	Description
`video_url`	`string`	Yes	HTTPS URL of the source video to dub.
`target_languages`	`string[]`	Yes	One or more target language codes.
`source_language`	`string`	Yes	Language of the source video's spoken audio, e.g. 'en'.
`project_name`	`string \| null`	No	Optional project name. Defaults to 'API Video: {filename}'.
`enable_llm_qa`	`boolean`	No	Opt-in LLM quality-review pass over translations before voice synthesis. Adds processing time.
`mode`	`LocalizationMode`	No	Drives consent. Default 'voice_matched' (clones the speaker); 'standard' uses synthetic TTS.
`consent`	`ConsentAttestation`	Yes	Consent attestation; see Consent & Authorization.

Response

Field	Type	Description
`job_id`	`string`	Master job ID — poll for per-language status.
`project_id`	`string`	The project created for this job.
`status`	`string`	Always 'queued' on submit.
`target_languages`	`string[]`	Echoed target language codes.

ConsentAttestation

`speaker_consent_obtained`	`boolean \| null`	Attests that explicit consent has been obtained from all identifiable speakers. Required for voice_matched mode only.
`content_rights_confirmed`	`boolean`	Attests ownership or a valid license to the content. Required in both modes.
`eula_accepted`	`boolean`	Confirms the client has read and accepts the Addavox EULA. Required in both modes.
`attested_by`	`string`	Email or identifier of the responsible individual or system.
`attested_at`	`string`	ISO 8601 timestamp of attestation. Must be within 24 hours of the request.

API Services

POST /api/v1/separate API key

Voice Separation

Split caller-supplied audio into vocals + background stems (async job).

Request body

Field	Type	Required	Description
`audio_url`	`string`	Yes	HTTPS URL of the source audio to separate.
`project_name`	`string \| null`	No	Optional project name.

Response

Field	Type	Description
`job_id`	`string`	Poll this job ID for status.
`project_id`	`string`	The project created for this job.
`status`	`string`	Always 'queued' on submit.
`charge`	`ChargeInfo`	Billing detail for this submission.

ChargeInfo

`amount`	`number`	Total amount charged for this submission, in USD.
`rate_per_min`	`number`	Per-minute rate applied.
`duration_min`	`number`	Billed minutes (for text services, characters/1000).
`num_languages`	`integer`	Number of target languages billed.
`credit_balance_after`	`number`	Account credit balance after the charge, in USD.

POST /api/v1/transcribe API key

Transcribe

Transcribe caller-supplied audio and return a transcript (async job).

Request body

Field	Type	Required	Description
`audio_url`	`string`	Yes	HTTPS URL of the source audio to transcribe.
`language`	`string`	Yes	Spoken language of the audio (BCP-47), e.g. 'en-US'.
`project_name`	`string \| null`	No	Optional project name.

Response

Field	Type	Description
`job_id`	`string`	Poll this job ID for status.
`project_id`	`string`	The project created for this job.
`status`	`string`	Always 'queued' on submit.
`charge`	`ChargeInfo`	Billing detail for this submission.

ChargeInfo

`amount`	`number`	Total amount charged for this submission, in USD.
`rate_per_min`	`number`	Per-minute rate applied.
`duration_min`	`number`	Billed minutes (for text services, characters/1000).
`num_languages`	`integer`	Number of target languages billed.
`credit_balance_after`	`number`	Account credit balance after the charge, in USD.

POST /api/v1/pro-transcribe API key

Pro Transcription

Separate, then transcribe the isolated vocals stem — a cleaner transcript (async job).

Request body

Field	Type	Required	Description
`audio_url`	`string`	Yes	HTTPS URL of the source audio to transcribe.
`language`	`string`	Yes	Spoken language of the audio (BCP-47), e.g. 'en-US'.
`project_name`	`string \| null`	No	Optional project name.

Response

Field	Type	Description
`job_id`	`string`	Poll this job ID for status.
`project_id`	`string`	The project created for this job.
`status`	`string`	Always 'queued' on submit.
`charge`	`ChargeInfo`	Billing detail for this submission.

ChargeInfo

`amount`	`number`	Total amount charged for this submission, in USD.
`rate_per_min`	`number`	Per-minute rate applied.
`duration_min`	`number`	Billed minutes (for text services, characters/1000).
`num_languages`	`integer`	Number of target languages billed.
`credit_balance_after`	`number`	Account credit balance after the charge, in USD.

POST /api/v1/translate API key

Translate

Machine-translate text from one language to another. Returns the translated text synchronously — no audio, no job to poll.

Request body

Field	Type	Required	Description
`text`	`string`	Yes	Text to translate.
`target_language`	`string`	Yes	Target language code, e.g. 'es' or 'es-ES'.
`source_language`	`string`	Yes	Source language code, e.g. 'en' or 'en-US'.

Response

Field	Type	Description
`translated_text`	`string`	The translated text.
`source_language`	`string`	Source language supplied on the request.
`target_language`	`string`	Target language the text was translated into.
`charge`	`ChargeInfo`	Billing detail for this translation.

ChargeInfo

`amount`	`number`	Total amount charged for this submission, in USD.
`rate_per_min`	`number`	Per-minute rate applied.
`duration_min`	`number`	Billed minutes (for text services, characters/1000).
`num_languages`	`integer`	Number of target languages billed.
`credit_balance_after`	`number`	Account credit balance after the charge, in USD.

Example

curl -X POST https://api.addavox.com/api/v1/translate \
      -H "X-API-Key: $ADDAVOX_KEY" -H "Content-Type: application/json" \
      -d '{"text": "Hello", "target_language": "es"}'

POST /api/v1/narrate API key

Narrate

Narrate already-translated text into an audiobook, in a preset voice you choose. Preset (synth) voices only — no voice matching.

Request body

Field	Type	Required	Description
`audio_url`	`string`	Yes	HTTPS URL of the source audio; also used to identify/match speaker voices.
`source_language`	`string`	Yes	Source language code, e.g. 'en-US'.
`target_language`	`string`	Yes	Target language code, e.g. 'es-ES'.
`segments`	`ExternalSegment[]`	Yes	The pre-segmented transcript to voice.
`project_name`	`string \| null`	No	Optional project name. Defaults to 'API: {source}->{target}'.
`consent`	`ConsentAttestation`	Yes	Consent attestation; see Consent & Authorization.

Response

Field	Type	Description
`job_id`	`string`	Poll this job ID for status.
`project_id`	`string`	The project created for this job.
`status`	`string`	Always 'queued' on submit.
`voice_type`	`string`	Voice type resolved from the request mode.
`total_segments`	`integer`	Echoed count of submitted segments.
`charge`	`ChargeInfo`	Billing detail for this submission.

ExternalSegment

`source_text`	`string`	Original text for this segment.
`start_time`	`number`	Segment start, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing.
`end_time`	`number`	Segment end, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing.
`words`	`object[]`	Word-level timing; defaults to empty.
`speaker`	`object \| null`	Speaker metadata for voice selection.
`translated_text`	`string \| null`	Pre-supplied translation. If provided, translation is skipped for this segment.

ConsentAttestation

`speaker_consent_obtained`	`boolean \| null`	Attests that explicit consent has been obtained from all identifiable speakers. Required for voice_matched mode only.
`content_rights_confirmed`	`boolean`	Attests ownership or a valid license to the content. Required in both modes.
`eula_accepted`	`boolean`	Confirms the client has read and accepts the Addavox EULA. Required in both modes.
`attested_by`	`string`	Email or identifier of the responsible individual or system.
`attested_at`	`string`	ISO 8601 timestamp of attestation. Must be within 24 hours of the request.

ChargeInfo

`amount`	`number`	Total amount charged for this submission, in USD.
`rate_per_min`	`number`	Per-minute rate applied.
`duration_min`	`number`	Billed minutes (for text services, characters/1000).
`num_languages`	`integer`	Number of target languages billed.
`credit_balance_after`	`number`	Account credit balance after the charge, in USD.

POST /api/v1/translate-narrate API key

Translate + Narrate — preset voice

Translate your text to the target language and narrate it in a preset voice. Source and target language must differ.

Request body

Field	Type	Required	Description
`audio_url`	`string`	Yes	HTTPS URL of the source audio; also used to identify/match speaker voices.
`source_language`	`string`	Yes	Source language code, e.g. 'en-US'.
`target_language`	`string`	Yes	Target language code, e.g. 'es-ES'.
`segments`	`ExternalSegment[]`	Yes	The pre-segmented transcript to voice.
`project_name`	`string \| null`	No	Optional project name. Defaults to 'API: {source}->{target}'.
`consent`	`ConsentAttestation`	Yes	Consent attestation; see Consent & Authorization.

Response

Field	Type	Description
`job_id`	`string`	Poll this job ID for status.
`project_id`	`string`	The project created for this job.
`status`	`string`	Always 'queued' on submit.
`voice_type`	`string`	Voice type resolved from the request mode.
`total_segments`	`integer`	Echoed count of submitted segments.
`charge`	`ChargeInfo`	Billing detail for this submission.

ExternalSegment

`source_text`	`string`	Original text for this segment.
`start_time`	`number`	Segment start, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing.
`end_time`	`number`	Segment end, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing.
`words`	`object[]`	Word-level timing; defaults to empty.
`speaker`	`object \| null`	Speaker metadata for voice selection.
`translated_text`	`string \| null`	Pre-supplied translation. If provided, translation is skipped for this segment.

ConsentAttestation

`speaker_consent_obtained`	`boolean \| null`	Attests that explicit consent has been obtained from all identifiable speakers. Required for voice_matched mode only.
`content_rights_confirmed`	`boolean`	Attests ownership or a valid license to the content. Required in both modes.
`eula_accepted`	`boolean`	Confirms the client has read and accepts the Addavox EULA. Required in both modes.
`attested_by`	`string`	Email or identifier of the responsible individual or system.
`attested_at`	`string`	ISO 8601 timestamp of attestation. Must be within 24 hours of the request.

ChargeInfo

`amount`	`number`	Total amount charged for this submission, in USD.
`rate_per_min`	`number`	Per-minute rate applied.
`duration_min`	`number`	Billed minutes (for text services, characters/1000).
`num_languages`	`integer`	Number of target languages billed.
`credit_balance_after`	`number`	Account credit balance after the charge, in USD.

POST /api/v1/translate-narrate-matched API key

Translate + Narrate — matched voice

Translate your text to the target language and narrate it in a voice matched from a ≥1-minute audio sample you provide. Source and target language must differ.

Request body

Field	Type	Required	Description
`audio_url`	`string`	Yes	HTTPS URL of the source audio; also used to identify/match speaker voices.
`source_language`	`string`	Yes	Source language code, e.g. 'en-US'.
`target_language`	`string`	Yes	Target language code, e.g. 'es-ES'.
`segments`	`ExternalSegment[]`	Yes	The pre-segmented transcript to voice.
`project_name`	`string \| null`	No	Optional project name. Defaults to 'API: {source}->{target}'.
`consent`	`ConsentAttestation`	Yes	Consent attestation; see Consent & Authorization.

Response

Field	Type	Description
`job_id`	`string`	Poll this job ID for status.
`project_id`	`string`	The project created for this job.
`status`	`string`	Always 'queued' on submit.
`voice_type`	`string`	Voice type resolved from the request mode.
`total_segments`	`integer`	Echoed count of submitted segments.
`charge`	`ChargeInfo`	Billing detail for this submission.

ExternalSegment

`source_text`	`string`	Original text for this segment.
`start_time`	`number`	Segment start, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing.
`end_time`	`number`	Segment end, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing.
`words`	`object[]`	Word-level timing; defaults to empty.
`speaker`	`object \| null`	Speaker metadata for voice selection.
`translated_text`	`string \| null`	Pre-supplied translation. If provided, translation is skipped for this segment.

ConsentAttestation

`speaker_consent_obtained`	`boolean \| null`	Attests that explicit consent has been obtained from all identifiable speakers. Required for voice_matched mode only.
`content_rights_confirmed`	`boolean`	Attests ownership or a valid license to the content. Required in both modes.
`eula_accepted`	`boolean`	Confirms the client has read and accepts the Addavox EULA. Required in both modes.
`attested_by`	`string`	Email or identifier of the responsible individual or system.
`attested_at`	`string`	ISO 8601 timestamp of attestation. Must be within 24 hours of the request.

ChargeInfo

`amount`	`number`	Total amount charged for this submission, in USD.
`rate_per_min`	`number`	Per-minute rate applied.
`duration_min`	`number`	Billed minutes (for text services, characters/1000).
`num_languages`	`integer`	Number of target languages billed.
`credit_balance_after`	`number`	Account credit balance after the charge, in USD.

Jobs & Results

GET /api/v1/jobs/{job_id} API key

Job Status

Check the status of an external localization job.

Response

Field	Type	Description
`job_id`	`string`	Echoes the job ID from the URL.
`type`	`string`	Job type: voice \| translate_voice \| transcribe_translate_voice \| video_dub.
`status`	`string`	queued \| running \| completed \| failed. For a video_dub job this is a true aggregate of its per-language children, not a per-child value.
`total_segments`	`integer`	Total segment count. Always 0 on a video_dub master job.
`completed_segments`	`integer`	Completed segment count. Always 0 on a video_dub master job.
`error`	`string \| null`	Failure message when status is 'failed'.

GET /api/v1/jobs/{job_id}/result API key

Job Result

Get the download URL for a completed external localization job.

Response

Field	Type	Description
`transcript_url`	`string \| null`	(Transcription job) Signed URL of the transcript JSON.
`vocals_url`	`string \| null`	(Separation job) Signed URL of the vocals stem.
`background_url`	`string \| null`	(Separation job) Signed URL of the background stem.
`download_url`	`string \| null`	Signed URL (24h). Single voice track for an audio job, or a zip of all languages for a video dub.
`duration`	`number \| null`	(Audio job) Duration in seconds.
`file_size`	`integer \| null`	(Audio job) File size in bytes.
`project_id`	`string \| null`	(Video dub) The project ID.
`review_url`	`string \| null`	(Video dub) Web review URL for the project.
`languages`	`VideoJobResultLanguage[] \| null`	(Video dub) Per-language result URLs.

VideoJobResultLanguage

`language`	`string`	Target language code for this result.
`video_url`	`string \| null`	Signed URL of the dubbed video (24h expiry).
`audio_url`	`string \| null`	Signed URL of the dubbed audio track (24h expiry).
`subtitle_url`	`string \| null`	Signed URL of the subtitle file (24h expiry).

DELETE /api/v1/jobs/{job_id} API key

Cancel Job

Cancel a queued or running job and refund the charge to the account balance.

Response

Field	Type	Description
`job_id`	`string`	Echoes the cancelled job ID.
`status`	`string`	Always 'cancelled'.
`refunded_amount`	`number`	Amount refunded for the undelivered work, in USD.

GET /api/v1/jobs API key

List Jobs

List localization jobs for the authenticated account. Query params: status — filter by queued | running | completed | failed | cancelled limit — max results (default 20, max 100) offset — pagination offset (default 0)

Response

Field	Type	Description
`jobs`	`JobListItem[]`	The page of jobs, newest first.
`total`	`integer`	Total jobs matching the query, across all pages.
`limit`	`integer`	Page size used.
`offset`	`integer`	Page offset used.

JobListItem

`job_id`	`string`	Job ID.
`project_id`	`string`	Project the job belongs to.
`type`	`string`	Job type.
`target_language`	`string \| null`	Target language code, if applicable.
`status`	`string`	queued \| running \| completed \| failed \| cancelled.
`total_segments`	`integer`	Total segment count.
`completed_segments`	`integer`	Completed segment count.
`error`	`string \| null`	Failure message when the job failed.
`created_at`	`string \| null`	ISO 8601 creation time.
`started_at`	`string \| null`	ISO 8601 start time, if started.
`completed_at`	`string \| null`	ISO 8601 completion time, if finished.
`charge`	`JobListCharge \| null`	Charge summary, present if the job was billed.

GET /api/v1/jobs/{job_id}/webhooks API key

Webhook Log

Return the webhook delivery log for a job (all attempts, newest first).

Response

Field	Type	Description
`job_id`	`string`	Echoes the job ID from the URL.
`deliveries`	`WebhookDelivery[]`	All delivery attempts for the job, newest first.

WebhookDelivery

`id`	`string \| null`	Delivery attempt ID.
`event`	`string \| null`	Event type delivered, e.g. 'job.completed'.
`attempt`	`integer \| null`	Attempt number for this event.
`status_code`	`integer \| null`	HTTP status returned by the endpoint, if any.
`error`	`string \| null`	Delivery error, if the attempt failed.
`delivered_at`	`string \| null`	ISO 8601 time of the attempt.

POST /api/v1/jobs/{job_id}/webhooks/retry API key

Retry Webhook

Re-trigger webhook delivery for the most recent event on a job.

Response

Field	Type	Description
`status`	`string`	Always 'queued' — the event was re-queued for delivery.
`event`	`string`	The event type that was re-queued.

Account & Reference

GET /api/v1/account API key

Account

Return credit balance and current plan for the authenticated account.

Response

Field	Type	Description
`account_id`	`string`	The account's ID.
`credit_balance`	`number`	Prepaid credit balance, in USD.
`plan_id`	`string`	Current plan ID, e.g. 'free', 'creator'.
`plan_name`	`string`	Human-readable plan name.
`included_minutes`	`integer`	Localization minutes included in the plan per period.
`minutes_used`	`number`	Included minutes used this period.
`minutes_remaining`	`number`	Included minutes remaining this period.
`overage_rate`	`number`	Per-minute overage rate once included minutes are exhausted, in USD.
`billing_interval`	`string \| null`	'monthly' or 'annual'; null on the free plan.
`subscription_status`	`string`	Subscription status, e.g. 'active', 'past_due', 'free'.

GET /api/v1/voices API key

List Voices

Return available voices for a given language code. Query params: language — BCP-47 code, e.g. 'en-US', 'es-ES' (required) gender — optional filter: MALE | FEMALE

GET /api/v1/languages API key

List Languages

Return supported languages. Query params: detail — if true, include provider metadata per language

POST /api/v1/projects/{project_id}/reviewers API key

Invite Reviewer

Invite a reviewer to a project (API endpoint).

Request body

Field	Type	Required	Description
`name`	`string`	Yes	Reviewer's display name, used in the invite email.
`email`	`string`	Yes	Where the magic-link invite is sent.
`language`	`string`	Yes	Target language code the reviewer will edit.

Response

Field	Type	Description
`id`	`string`	New reviewer ID.
`name`	`string`	Echoed from the request.
`email`	`string`	Echoed from the request.
`token`	`string`	Magic-link token, embedded in the emailed URL. Expires 7 days from creation.
`expires_at`	`string \| null`	Currently always null — not populated by this call.

API Çmimi i Shërbimit

Shërbimet individuale faturohen për minutë dhe nuk janë pjesë e një plani — ju paguani vetëm për atë që telefononi, me një tarifë fikse pa zbritje vjetore. Vetëm lokalizimi i plotë i videos mbështetet në minutat e përfshira në një plan. Shërbimet me tekst llogariten me afërsisht 1,000 karaktere në minutë.

Shërbim	Çfarë dërgoni → çfarë merrni	Vlerëso
Ndarja e zërit	Audio → zë i pastër + këngë në sfond	$0.02/min
Transkriptimi (STT)	Transkripti i tekstit audio → me pikësim dhe kohëmatje sipas nivelit të fjalës	$0.02/min
Transkriptim Profesional	Audio → Ndarja e Zërit + Transkriptimi (STT), më i miri për audio me zhurmë	$0.05/min
Përkthim	Tekst → tekst i përkthyer	$0.02/min
Narrativë (TTS)	Tekst → audio e narruar në një zë të paracaktuar	$0.03/min
Përkthe + Narrojë — zë i paracaktuar	Tekst → i përkthyer, pastaj i rrëfyer me një zë të paracaktuar	$0.06/min
Përkthe + Narrato — zë i përputhur	Tekst + një mostër zëri ≥1 minutëshe → i përkthyer, pastaj i rrëfyer me zërin e përputhur. Gjuha burimore dhe ajo e synuar duhet të ndryshojnë.	$0.08/min

Lokalizimi i plotë i videos është i vetmi shërbim API i lidhur me një plan: ai mbështetet në minutat e përfshira në planin tuaj, pastaj tejkalon tarifën e planit. Shihni planet dhe çmimet

API Çelësa

Pëlqimi dhe Autorizimi

Modaliteti i përputhjes së zërit — Kërkohet pëlqimi i plotë

Modaliteti Standard — Vetëm të Drejtat e Përmbajtjes

Referenca e Fushës

Kodet e Gabimit të Pëlqimit

API Referencë

Full Video Localization

Video Dubbing

API Services

Voice Separation

Transcribe

Pro Transcription

Translate

Narrate

Translate + Narrate — preset voice

Translate + Narrate — matched voice

Jobs & Results

Job Status

Job Result

Cancel Job

List Jobs

Webhook Log

Retry Webhook

Account & Reference

Account

List Voices

List Languages

Invite Reviewer

API Çmimi i Shërbimit