Për LSP-të
Platformat e dublimit me inteligjencë artificiale, të shikuara nga ana LSP e marrëveshjes
Nëse rishisni ose integroni dublimin me inteligjencë artificiale, pyetjet vendimtare nuk kanë të bëjnë me zërat. Ato janë nëse e mbani klientin, nëse gjuhëtarët tuaj do të qëndrojnë në kontroll dhe nëse marzhi juaj i fitimit do të mbetet i qëndrueshëm. Kjo faqe krahason dhjetë platforma sipas këtyre termave.
Çfarë duhet të kërkojë një LSP
Kush e zotëron klientin?
Një platformë që nuk pyet kurrë se kush janë klientët tuaj dhe nuk u bën marketing atyre, plus kushte partneriteti ose etikete të bardhë kur ju i dëshironi.
A mund të redaktojnë gjuhëtarët tuaj?
Transkripti, përkthimi dhe koha mund të modifikohen nga ekipi juaj përpara se të riprodhohet zëri.
A i mbulon gjuhët tuaja?
Çiftet gjuhësore me bisht të gjatë janë ato ku LSP-të fitojnë punë që mjetet vetëshërbyese nuk mund t'i shërbejnë.
A mund ta përcaktoni çmimin?
Tarifat e publikuara për minutë ju lejojnë të ofroni kuota me besim dhe të mbroni marzhin tuaj.
Krahasimi i platformave të dublimit me inteligjencë artificiale për LSP-të
Përditësuar për herë të fundit: tetor 2026
- Po
- Pjesërisht
- Jo
- Nuk është deklaruar
Rrëshqit anash për të parë çdo kolonë.
| Platforma | Gjuhët | Qasje API | Kushtet e LSP / rishitësit të shitjes me pakicë | Redaktimi nga gjuhëtari para renderimit | Përputhje zëri për çdo folës | Sinkronizimi i buzëve | Rishikimi i menaxhuar njerëzor | Live / në kohë reale | Siguria dhe çmimet |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Addavox Ndërtuar për rishitje LSP dhe integrim API | Po 150+ gjuhë dhe dialekte | Po Çelësi vetë-shërbyes sandbox; API-të e dublimit, transkriptimit, përkthimit, TTS dhe ndarjes së zërit | Po Partnerët e rishitësve dhe integrimit; etiketë e bardhë sipas kërkesës; kushtet me marrëveshje | Po Hapi i rishikimit të ndërveprimit njerëzor para renderimit përfundimtar | Po Përputhje e zërit vendas për çdo folës, e kontrolluar nga pëlqimi | Pjesërisht Ndërtuar; duke u rafinuar para publikimit | Po Fluksi i punës i ndërtuar rreth gjuhëtarëve tuaj | Pjesërisht Addavox Live, lançohet në tetor 2026: SRT , RTMP, HLS; vonesë 25 s; regjistrim i korrigjueshëm | Po Ndërtuar sipas kërkesave SOC 2, ISO 27001 dhe TPN; certifikimi i planifikuar. Nivelet e publikuara: video $ 0.57 –$ 1.17 /min sipas planit; tarifa fikse për minutë API . Pëlqimi i vërtetuar për kërkesë; nuk ruhen gjurmë zëri ose modele zëri. |
| Deepdub Media dhe argëtim, transmetim | Po 130+ (gjithashtu thotë 100+) | Po Free API regjistrim; kryesisht tekst-në-fjalë | Pjesërisht Programi i partnerit të regjistruar; kushtet nuk janë publikuar | Pjesërisht Redaktimi i kohës dhe zërit në Deepdub GO | Po Klonimi i zërit me kontroll të theksit | Pjesërisht Listuar si shërbim; metoda nuk përshkruhet | Po Përshtatës të menaxhuar, gjuhëtarë, kontrollues cilësie (QC) | Po Deepdub Live | Pjesërisht SOC 2, TPN Gold. Çmimi nuk është publikuar; AWS lista nga 25 mijë dollarë/vit |
| Dubformer Kompanitë mediatike dhe LSP-të, dublimi me kontratë | Po 140+ (qendra e ndihmës liston 149 vendndodhje të synuara) | Pjesërisht Përmendur në shtypin e vitit 2025; pa dokumentacion publik | Pjesërisht Programi LSP u njoftua në vitin 2024; emrat e klientëve të LSP (Adapt, D&C Localization); kushtet nuk janë publikuar | Po Redaktor me komente, drejtim në nivel fraze dhe miratim nga ekipi | Po Zë biblioteke ose klon për çdo folës; transferim emocionesh (i deklaruar nga shitësi) | Nuk është deklaruar Nuk është deklaruar | Po Niveli i plotë i shërbimit me kontroll të cilësisë njerëzore | Pjesërisht Pretendohet për rrjedhat e punës drejtpërdrejt në redaksinë e lajmeve (Euronews); jo në faqet e produkteve | Pjesërisht Çmimet nuk janë publike: çmimi i kontratës; program pilot dyjavor prej 400 dollarësh me 120 kredite |
| ElevenLabs Nga krijuesit dhe zhvilluesit në ndërmarrje | Po 90+ (Dubling v2) | Po Vetë-shërbim; redaktimi i segmentit nëpërmjet API është vetëm Enterprise | Pjesërisht Vetëm komisione për bashkëpunëtorë; nuk përshkruhet programi i rishitësve | Pjesërisht Redaktimi i transkriptit dhe përkthimit; Redaktimi i segmentit API është vetëm Enterprise | Po Klon i secilit altoparlant; deri në 32 altoparlantë | Jo Nuk ofrohet në Dublim | Pjesërisht Shërbim prodhimi, 11 gjuhë | Nuk është deklaruar Nuk është listuar asnjë produkt i dublimit të drejtpërdrejtë | Po SOC 2, ISO 27001 (i deklaruar nga shitësi). Dublimi $2.25–$3.00/min në plane; API $2.20/min |
| CAMB.AI Sport, transmetim, LSP | Po 150+ (140+ diku tjetër) | Po REST API me Python dhe Node SDK | Pjesërisht Faqja e integrimit LSP; nuk u gjet asnjë program rishitësish | Po Redaktor i avancuar i DubStudio | Po Klonimi për çdo folës me transferim emocionesh | Pjesërisht Pretenduar në blogun e vet | Jo Mjetet e rishikimit; nuk u gjet asnjë shërbim i menaxhuar | Po DubStream, vetëm për ndërmarrje; "brenda sekondave" | Pjesërisht SOC 2 Tipi II. 4.69 dollarë/min në planin e vetëm që përcakton minuta dublimi |
| Rask AI Nga krijuesit dhe bizneset e vogla dhe të mesme deri te ndërmarrjet | Po 135+ (klonim në 32) | Pjesërisht Planet Business dhe Enterprise , nëpërmjet shitjeve | Pjesërisht Programet e bashkëpunëtorëve dhe ambasadorëve; nuk është deklaruar asnjë program rishitësish | Po Transkripti, koha, fjalori, rolet e recensentëve | Pjesërisht Klon i secilit folës, mbi 20 folës; klonim në 32 gjuhë | Po Sinkronizim buzësh me shumë altoparlantë | Pjesërisht Enterprise QA e menaxhuar | Nuk është deklaruar Nuk është listuar | Po SOC 2 Tipi II. Rreth 0.67$–1.56$/min* |
| Perso AI Nga krijuesit dhe tregtarët te ndërmarrjet | Po 99+ burim; 82–116 objektiva dublimi sipas planit | Po REST API me pika fundore redaktimi dhe sinkronizimi të buzëve | Jo Asnjë e publikuar; lejohet dalja me etiketë të bardhë | Po Redaktor skripti, fjalor, rigjenerim fjalish | Po Klonimi i zërit, me shumë altoparlantë | Po Pagesë mujore e veçantë (2, 13 ose 60 minuta) | Nuk është deklaruar Pika përfundimtare e korrigjimit është e automatizuar; shqyrtimi njerëzor nuk është deklaruar | Pjesërisht LiveDub për thirrje (Zoom, Meet, FaceTime); Përkthyes i drejtpërdrejtë personalisht, 32 gjuhë | Pjesërisht ISO 27001 nëpërmjet ESTsoft-it mëmë. Rreth $0.55–$1.00/min* ($0.11–$3.30 sipas modelit të zërit) |
| Wavel AI E-learning dhe ekipet e korporatave | Pjesërisht 30+ deri në 100+ (konflikte faqesh) | Po REST API ; token qasje nga studioja | Jo Asnjë e publikuar | Pjesërisht Ngarkimi i redaktorit të përkthimit dhe skriptit; nuk është deklaruar "edit-before-render" | Po Klonimi i zërit; shumëfolës "i vetëdijshëm për folësin", detajet e paqarta | Po Sinkronizim automatik i buzëve | Pjesërisht Rishikimi opsional nga një folës amtar; nuk përcaktohet çmimi ose procesi | Nuk është deklaruar Nuk është listuar | Pjesërisht Nuk janë deklaruar certifikime. Rreth 0,24 dollarë–0,83 dollarë/min* |
| Dubverse Krijues, fokus në gjuhën indiane | Pjesërisht 30 deri në 60+ (konflikte në faqe) | Pjesërisht API i dokumentuar është tekst-në-fjalë | Jo Asnjë e publikuar | Nuk është deklaruar Fusha e redaktimit nuk është dokumentuar | Pjesërisht Klonim në planin më të lartë; shumë altoparlantë në Enterprise | Pjesërisht Vetëm Enterprise | Pjesërisht Karakteristika Enterprise | Nuk është deklaruar Nuk është listuar | Pjesërisht Nuk janë deklaruar certifikime. Rreth $0.72–$2.40/min* |
| RWS Përfshin IP-në e Papercup (blerë në vitin 2025) | Nuk është deklaruar Nuk është publikuar | Pjesërisht Integrime të personalizuara; shërbim i menaxhuar | Jo RWS është vetë një LSP | Pjesërisht Kryer nga stafi i RWS | Pjesërisht Zëra të inteligjencës artificiale me transferim prozodie (teknologjia Papercup) | Pjesërisht I rregullueshëm aty ku është e nevojshme | Po Thelbi i ofertës | Nuk është deklaruar Nuk është listuar | Jo Fushëveprimi i ISO 27001 është i paqartë. Çmimi nuk është publik. |
Detajet e konkurrentëve vijnë nga faqja e internetit, dokumentacioni ose lista e tregut e secilit shitës që nga tetori 2026 dhe mund të ndryshojnë. * Shifrat për minutë të shënuara me një yll nxirren duke pjesëtuar çmimin mujor të një plani me minutat e përfshira; ato nuk janë tarifa të publikuara nga shitësi. "Nuk është deklaruar" do të thotë që nuk mundëm ta gjenim informacionin e publikuar, jo që funksioni mungon. Platformat që gjenerojnë avatarë ose koka që flasin përjashtohen.
Burimet
Deepdub
- https://deepdub.ai/hp-api (hapet në një skedë të re)
- https://deepdub.ai/faqs (hapet në një skedë të re)
- https://deepdub.ai/solution/live-dubbing (hapet në një skedë të re)
- https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-5x4lhtvsyjfqw (hapet në një skedë të re)
- https://deepdub.ai/post/ai-revolution-in-localization-how-lsps-can-thrive-in-a-transformed-industry (hapet në një skedë të re)
Dubformer
- https://www.dubformer.ai/studio (hapet në një skedë të re)
- https://www.dubformer.ai/customers (hapet në një skedë të re)
- https://help.dubformer.ai/articles/7871857-billing-and-credits (hapet në një skedë të re)
- https://www.mesaonline.org/2024/04/09/new-dubformer-initiative-enables-record-studios-lsps-to-offer-ai-services (hapet në një skedë të re)
ElevenLabs
- https://elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing (hapet në një skedë të re)
- https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/products/dubbing/dubbing-studio (hapet në një skedë të re)
- https://elevenlabs.io/pricing/api (hapet në një skedë të re)
- https://elevenlabs.io/docs/services/productions/overview (hapet në një skedë të re)
- https://elevenlabs.io/affiliate-partner-guide (hapet në një skedë të re)
CAMB.AI
Rask AI
Perso AI
Wavel AI
Dubverse
Pse LSP-të bashkëpunojnë me Addavox
- 150+ gjuhë dhe dialekte, duke përfshirë çifte me bisht të gjatë që platformat e tjera nuk i mbulojnë.
- përputhja e zërit për çdo folës, duke ruajtur tonin dhe emocionin.
- Një rrjedhë pune njerëzore në ciklin e punës e ndërtuar për gjuhëtarët tuaj, jo një zëvendësim për ta.
- Një API vetë-shërbim, në mënyrë që të mund ta vendosni Addavox brenda TMS-së ose portalit të klientit tuaj.
Përputhja e zërit, jo klonimi i zërit
Shumica e teknologjisë së zërit të IA-së klonojnë zëra. Addavox i përputh ato. Dallimi ka rëndësi për të gjithë ata që kanë zërin në video.
Klonimi i zërit
Një kopje e ruajtur e një zëri
Shumica e teknologjive të klonimit të zërit e ruajnë zërin e personit dhe ndërtojnë një klon prej tij. Ky klon mund të thotë çdo tekst, në çdo kohë, shumë kohë pas seancës së regjistrimit.
Addavox përputhja e zërit
Një performancë vendase, fjali pas fjalie
Addavox kap tonin, cilësitë vokale dhe emocionet e folësit në kujtesë, një fjali në të njëjtën kohë, dhe krijon një zë të ri në gjuhën e synuar që është projektuar të tingëllojë si vendas i asaj gjuhe. Nuk ruhen gjurmë zëri, modele zëri apo zëra të klonuar.
Kjo e bën Addavox një mjet të dobët për deepfakes, që në vetvete. Fokusi ynë është një përvojë native për audiencën e synuar.
Etiketë e bardhë dhe në vend, në dispozicion me kërkesë
Disa klientë kanë nevojë për Addavox nën emrin e tyre ose brenda infrastrukturës së tyre. Të dyja janë të disponueshme me kërkesë.
Etiketë e bardhë
Ofroni Addavox dublimin nën markën tuaj, brenda përvojës suaj të klientit.
Në vend të caktuar
Ekzekutoni Addavox në mjedisin tuaj në vend që të ekzekutoni në serverat tanë të hostuar.
Pyesni për etiketën e bardhë ose në vend të lirë (hapet në një skedë të re) →
Pyetje që bëjnë LSP-të në lidhje me dublimin me inteligjencë artificiale
A mund të rishesë një LSP dublimin me inteligjencë artificiale nën markën e vet?
Shumica e platformave të dublimit me inteligjencë artificiale ofrojnë vetëm komisione bashkëpunuese ose kushte partneriteti të pabotuara. Addavox punon me LSP-të si partnerë rishitës dhe integrimi, me kushte të përcaktuara me marrëveshje. Vendosja e etiketës së bardhë është e disponueshme me kërkesë.
A do t'i ndjekë Addavox klientët e mi?
Jo. Llogaria juaj dhe marrëdhëniet tuaja me klientët janë tuajat. Ne kurrë nuk pyesim se kush janë klientët tuaj dhe nuk u bëjmë marketing atyre. Përmbajtja i përket llogarisë suaj: vetëm ju dhe njerëzit me të cilët e ndani mund ta hapin atë, është e enkriptuar dhe nuk përdoret kurrë për të trajnuar modele të inteligjencës artificiale, tonat apo të dikujt tjetër.
A kanë ende gjuhëtarët e mi ndonjë rol në dublimin me inteligjencën artificiale?
Po. Në Addavox , gjuhëtarët rishikojnë dhe redaktojnë transkriptet, përkthimet dhe kohëmatjen përpara se të jepet zëri përfundimtar.
A është përputhja e zërit e njëjtë me klonimin e zërit?
Jo. Klonimi i zërit ruan zërin e një personi dhe ndërton një klon që mund të thotë çdo tekst në çdo kohë. Addavox përputhja e zërit kap cilësitë vokale, emocionin dhe transmetimin e folësit në mënyrë të përkohshme, fjali pas fjalie, dhe gjeneron një zë të projektuar të tingëllojë vendas në gjuhën e synuar. Nuk ruhen gjurmë zëri, modele zëri apo zëra të klonuar, kështu që Addavox është një mjet i dobët për deepfakes nga vetë dizajni.
Sa gjuhë mbështet Addavox ?
Më shumë se 150 gjuhë dhe dialekte.
A mund ta integroj Addavox në platformën time?
Po. Addavox ka një API vetë-shërbim me një çelës sandbox për dublim, transkriptim, përkthim, konvertimin e tekstit në të folur dhe ndarjen e zërit.
A mund të funksionojë Addavox në vend?
Po, me kërkesë. Addavox mund të vendoset në mjedisin tuaj në vend që të vendoset në serverat tanë të hostuar.
Si është çmimi i Addavox ?
Addavox publikon nivele abonimi me tarifa për minutë, plus tarifa fikse për minutë API . Shihni faqen e çmimeve për tarifat aktuale.
Çdo gjuhë. Zëri i tyre. Klienti juaj.
Merrni një çelës sandbox API dhe kopjoni një mostër të videos së klientit tuaj. Ne do ta udhëheqim ekipin tuaj përmes çmimeve të partnerëve.