Dành cho các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ
Các nền tảng lồng tiếng AI, nhìn từ góc độ nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP) của thỏa thuận.
Nếu bạn bán lại hoặc tích hợp dịch vụ lồng tiếng AI, những câu hỏi quyết định không nằm ở chất lượng giọng nói. Mà là liệu bạn có giữ được khách hàng, liệu các chuyên gia ngôn ngữ của bạn có kiểm soát được mọi việc và liệu lợi nhuận của bạn có được duy trì hay không. Trang này so sánh mười nền tảng dựa trên những tiêu chí đó.
Những điều mà một nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP) nên tìm kiếm
Ai là chủ sở hữu của khách hàng?
Một nền tảng không bao giờ hỏi bạn là ai hoặc nhắm mục tiêu tiếp thị đến họ, cùng với các điều khoản hợp tác hoặc nhãn trắng khi bạn muốn.
Các chuyên gia ngôn ngữ của bạn có thể chỉnh sửa được không?
Nhóm của bạn có thể chỉnh sửa bản ghi, bản dịch và thời gian trước khi bản ghi âm được phát hành.
Nó có hỗ trợ các ngôn ngữ của bạn không?
Các cặp ngôn ngữ "đuôi dài" là nơi mà các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP) giành được những công việc mà các công cụ tự phục vụ không thể đáp ứng.
Bạn có thể báo giá được không?
Mức giá niêm yết theo phút cho phép bạn tự tin báo giá và bảo vệ lợi nhuận của mình.
So sánh các nền tảng lồng tiếng AI dành cho các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ
Cập nhật lần cuối: tháng 10 năm 2026
- Đúng
- Một phần
- KHÔNG
- Không được nêu rõ
Cuộn ngang để xem tất cả các cột.
| Nền tảng | Ngôn ngữ | Truy cập API | Điều khoản LSP / đại lý bán lẻ | Biên tập viên ngôn ngữ trước khi xuất bản | khớp giọng nói theo từng người nói | Hát nhép | Đánh giá của con người được quản lý | Trực tiếp / thời gian thực | Bảo mật & giá cả |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Addavox Được thiết kế để bán lại cho LSP và tích hợp với API | Đúng 150+ ngôn ngữ và phương ngữ | Đúng Khóa môi trường thử nghiệm tự phục vụ; API lồng tiếng, phiên âm, dịch thuật, chuyển văn bản thành giọng nói và tách giọng nói. | Đúng Đối tác phân phối và tích hợp; cung cấp dịch vụ nhãn trắng theo yêu cầu; điều khoản theo thỏa thuận. | Đúng Bước xem xét có sự tham gia của con người trước khi kết xuất cuối cùng | Đúng Ghép giọng nói bản địa cho từng người nói, có sự đồng ý của người dùng. | Một phần Đã được xây dựng; đang được hoàn thiện trước khi phát hành. | Đúng Quy trình làm việc được xây dựng dựa trên đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ của riêng bạn. | Một phần Addavox Trực tiếp, ra mắt tháng 10 năm 2026: SRT , RTMP, HLS; độ trễ 25 giây; ghi hình có thể sửa lỗi | Đúng Được xây dựng theo các yêu cầu của SOC 2, ISO 27001 và TPN; đang trong quá trình chứng nhận. Các gói dịch vụ được công bố: video $ 0.57 – $ 1.17 /phút theo gói; giá cố định API mỗi phút. Sự đồng ý được xác nhận theo yêu cầu; không lưu trữ dấu vân giọng nói hoặc mô hình giọng nói. |
| Deepdub Truyền thông và giải trí, phát sóng | Đúng 130+ (cũng ghi là 100+) | Đúng Đăng ký Free API ; chủ yếu là chuyển văn bản thành giọng nói | Một phần Chương trình đối tác đã đăng ký; điều khoản chưa được công bố. | Một phần Chỉnh sửa thời gian và giọng nói trong Deepdub GO | Đúng Sao chép giọng nói với khả năng điều chỉnh giọng điệu | Một phần Được liệt kê là một dịch vụ; phương pháp không được mô tả. | Đúng Quản lý bộ chuyển đổi, chuyên gia ngôn ngữ, kiểm soát chất lượng | Đúng Deepdub Live | Một phần SOC 2, TPN Gold. Giá chưa được công bố; AWS được niêm yết từ 25.000 USD/năm. |
| Dubformer Các công ty truyền thông và nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ, dịch vụ lồng tiếng theo hợp đồng. | Đúng Hơn 140 (trung tâm trợ giúp liệt kê 149 ngôn ngữ mục tiêu) | Một phần Được đề cập trong các bài báo năm 2025; không có tài liệu công khai. | Một phần Chương trình LSP được công bố năm 2024; nêu tên các khách hàng LSP (Adapt, D&C Localization); các điều khoản chưa được công bố. | Đúng Biên tập viên đưa ra nhận xét, hướng dẫn ở cấp độ cụm từ và phê duyệt của nhóm. | Đúng Giọng nói thư viện hoặc bản sao cho mỗi người nói; truyền tải cảm xúc (do nhà cung cấp quy định) | Không được nêu rõ Không được nêu rõ | Đúng Dịch vụ trọn gói với kiểm soát chất lượng thủ công. | Một phần Được quảng cáo dành cho quy trình làm việc trực tiếp trong phòng tin tức (Euronews); không có trên trang sản phẩm. | Một phần Giá cả không được công bố: giá theo hợp đồng; chương trình thí điểm hai tuần trị giá 400 đô la với 120 tín chỉ. |
| ElevenLabs Từ người sáng tạo và nhà phát triển đến doanh nghiệp. | Đúng 90+ (Lồng tiếng v2) | Đúng Tự phục vụ; chỉnh sửa phân đoạn thông qua API chỉ dành cho Enterprise | Một phần Chỉ có hoa hồng cho đối tác; không có chương trình bán lại. | Một phần Chỉnh sửa bản ghi và bản dịch; việc chỉnh sửa phân đoạn API chỉ dành cho Enterprise | Đúng Bản sao của mỗi loa; tối đa 32 loa. | KHÔNG Không có bản lồng tiếng. | Một phần Dịch vụ sản xuất, 11 ngôn ngữ | Không được nêu rõ Không có sản phẩm lồng tiếng trực tiếp nào được liệt kê. | Đúng SOC 2, ISO 27001 (do nhà cung cấp công bố). Lồng tiếng: 2,25$–3,00$/phút theo gói cước; API 2,20$/phút |
| CAMB.AI Thể thao, phát sóng, LSP | Đúng 150+ (140+ ở những nơi khác) | Đúng REST API với SDK Python và Node.js | Một phần Trang tích hợp LSP; không tìm thấy chương trình đại lý bán lẻ nào. | Đúng Trình chỉnh sửa nâng cao DubStudio | Đúng Nhân bản từng người nói kèm theo chuyển giao cảm xúc | Một phần Được khẳng định trong bài đăng trên blog của chính họ. | KHÔNG Xem lại các công cụ; không tìm thấy dịch vụ được quản lý nào. | Đúng DubStream, chỉ dành cho doanh nghiệp; "trong vòng vài giây" | Một phần SOC 2 Loại II. 4,69 đô la/phút trên gói cước duy nhất có ghi rõ phí lồng tiếng. |
| Rask AI Từ các nhà sáng tạo và doanh nghiệp vừa và nhỏ đến các doanh nghiệp lớn. | Đúng 135+ (nhân bản trong 32) | Một phần Các gói cước Business và Enterprise , thông qua bộ phận bán hàng. | Một phần Chương trình liên kết và đại sứ; không có chương trình bán lại nào được nêu rõ. | Đúng Bản ghi, thời gian, thuật ngữ, vai trò người đánh giá | Một phần Bản sao của mỗi người nói, hơn 20 người nói; sao chép sang 32 ngôn ngữ. | Đúng Đồng bộ hóa môi nhiều người nói | Một phần Enterprise quản lý QA | Không được nêu rõ Không được liệt kê | Đúng SOC 2 Loại II. Khoảng $0,67–$1,56/phút* |
| Perso AI Từ người sáng tạo và tiếp thị đến doanh nghiệp. | Đúng Nguồn 99+; mục tiêu lồng tiếng 82–116 theo kế hoạch | Đúng REST API với các điểm cuối chỉnh sửa và đồng bộ hóa môi miệng | KHÔNG Không có tài liệu nào được công bố; cho phép xuất bản dưới dạng nhãn trắng. | Đúng Trình soạn thảo kịch bản, bảng thuật ngữ, tái tạo câu | Đúng Nhân bản giọng nói, nhiều người nói | Đúng Phụ cấp hàng tháng riêng biệt (2, 13 hoặc 60 phút) | Không được nêu rõ Quy trình kiểm tra lỗi chính tả được tự động hóa; không nêu rõ việc kiểm tra thủ công. | Một phần LiveDub dành cho các cuộc gọi (Zoom, Meet, FaceTime); phiên dịch trực tiếp, hỗ trợ 32 ngôn ngữ. | Một phần Tiêu chuẩn ISO 27001 thông qua công ty mẹ ESTsoft. Khoảng 0,55–1,00 đô la/phút* (0,11–3,30 đô la tùy theo mô hình giọng nói) |
| Wavel AI Đào tạo trực tuyến và các nhóm doanh nghiệp | Một phần Từ 30 đến 100 (xung đột trang web) | Đúng REST API ; mã thông báo truy cập từ studio | KHÔNG Không có gì được công bố | Một phần Biên tập viên dịch thuật và tải lên kịch bản; không nêu rõ yêu cầu chỉnh sửa trước khi xuất bản. | Đúng Sao chép giọng nói; hệ thống nhiều người nói "nhận biết người nói", chi tiết không rõ ràng. | Đúng Tự động đồng bộ hóa môi | Một phần Đánh giá bởi người bản ngữ (tùy chọn); không nêu giá hoặc quy trình. | Không được nêu rõ Không được liệt kê | Một phần Không có chứng chỉ nào được nêu. Khoảng $0.24–$0.83/phút* |
| Dubverse Nhà sáng tạo, tập trung vào ngôn ngữ Ấn Độ | Một phần 30 đến 60+ (xung đột trang web) | Một phần API được ghi nhận là phần mềm chuyển văn bản thành giọng nói. | KHÔNG Không có gì được công bố | Không được nêu rõ Phạm vi chỉnh sửa không được ghi lại. | Một phần Sao chép trên kế hoạch hàng đầu; nhiều loa trên Enterprise | Một phần Enterprise chỉ | Một phần Tính năng Enterprise | Không được nêu rõ Không được liệt kê | Một phần Không có chứng chỉ nào được nêu. Khoảng $0.72–$2.40/phút* |
| RWS Bao gồm bản quyền sở hữu trí tuệ của Papercup (được mua lại năm 2025) | Không được nêu rõ Chưa được xuất bản | Một phần Tích hợp tùy chỉnh; dịch vụ quản lý | KHÔNG RWS bản thân nó là một LSP. | Một phần Thực hiện bởi nhân viên RWS | Một phần Giọng nói AI với khả năng truyền tải ngữ điệu (công nghệ Papercup) | Một phần Có thể điều chỉnh khi cần thiết. | Đúng Cốt lõi của lời đề nghị | Không được nêu rõ Không được liệt kê | KHÔNG Phạm vi áp dụng tiêu chuẩn ISO 27001 chưa rõ ràng. Giá cả không được công bố. |
Thông tin chi tiết về đối thủ cạnh tranh được lấy từ trang web, tài liệu hoặc danh sách trên thị trường của từng nhà cung cấp tính đến tháng 10 năm 2026 và có thể thay đổi. * Các con số tính theo phút được đánh dấu bằng dấu sao được tính bằng cách chia giá hàng tháng của gói cước cho số phút được bao gồm; đây không phải là giá do nhà cung cấp công bố. "Không được nêu" có nghĩa là chúng tôi không tìm thấy thông tin được công bố, chứ không phải là tính năng đó không có. Các nền tảng tạo hình đại diện hoặc người nói chuyện trực tiếp được loại trừ.
Nguồn
Deepdub
- https://deepdub.ai/hp-api (mở trong tab mới)
- https://deepdub.ai/faqs (mở trong tab mới)
- https://deepdub.ai/solution/live-dubbing (mở trong tab mới)
- https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-5x4lhtvsyjfqw (mở trong tab mới)
- https://deepdub.ai/post/ai-revolution-in-localization-how-lsps-can-thrive-in-a-transformed-industry (mở trong tab mới)
Dubformer
- https://www.dubformer.ai/studio (mở trong tab mới)
- https://www.dubformer.ai/customers (mở trong tab mới)
- https://help.dubformer.ai/articles/7871857-billing-and-credits (mở trong tab mới)
- https://www.mesaonline.org/2024/04/09/new-dubformer-initiative-enables-record-studios-lsps-to-offer-ai-services (mở trong tab mới)
ElevenLabs
- https://elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing (mở trong tab mới)
- https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/products/dubbing/dubbing-studio (mở trong tab mới)
- https://elevenlabs.io/pricing/api (mở trong tab mới)
- https://elevenlabs.io/docs/services/productions/overview (mở trong tab mới)
- https://elevenlabs.io/affiliate-partner-guide (mở trong tab mới)
CAMB.AI
Rask AI
Perso AI
Wavel AI
Dubverse
Vì sao các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP) hợp tác với Addavox
- 150+ các ngôn ngữ và phương ngữ, bao gồm cả các cặp ngôn ngữ hiếm gặp mà các nền tảng khác không hỗ trợ.
- ghép giọng nói bản địa cho từng người nói, giữ được giọng điệu và cảm xúc.
- Một quy trình làm việc có sự tham gia của con người, được xây dựng dành cho các chuyên gia ngôn ngữ của chính bạn, chứ không phải để thay thế họ.
- Một API tự phục vụ, vì vậy bạn có thể đặt Addavox vào hệ thống quản lý vận hành (TMS) hoặc cổng thông tin khách hàng của riêng bạn.
Ghép giọng nói, không phải nhân bản giọng nói
Hầu hết các công nghệ giọng nói AI đều sao chép giọng nói. Addavox thì khớp với chúng. Sự khác biệt này rất quan trọng đối với tất cả những người có giọng nói trong video.
Nhân bản giọng nói
Bản sao đã lưu của một giọng nói
Hầu hết các công nghệ sao chép giọng nói đều lưu lại giọng nói của người đó và tạo ra một bản sao từ đó. Bản sao này sau đó có thể nói bất kỳ văn bản nào, vào bất kỳ lúc nào, rất lâu sau phiên ghi âm.
Addavox ghép giọng nói
Trình bày bằng tiếng bản ngữ, từng câu một.
Addavox ghi lại ngữ điệu, chất giọng và cảm xúc của người nói vào bộ nhớ, từng câu một, và tạo ra một giọng nói mới trong ngôn ngữ đích được thiết kế để nghe giống người bản ngữ. Không có dấu vân giọng nói, mô hình giọng nói hay giọng nói sao chép nào được lưu trữ.
Điều đó khiến Addavox trở thành một công cụ không hiệu quả cho việc tạo deepfake, ngay từ khâu thiết kế. Trọng tâm của chúng tôi là mang đến trải nghiệm tự nhiên cho đối tượng mục tiêu.
Sản phẩm nhãn trắng và dùng tại chỗ, có sẵn theo yêu cầu.
Một số khách hàng cần Addavox dưới tên riêng của họ, hoặc trong cơ sở hạ tầng riêng của họ. Cả hai đều có sẵn theo yêu cầu.
Nhãn trắng
Cung cấp dịch vụ lồng tiếng Addavox dưới thương hiệu của riêng bạn, trong trải nghiệm khách hàng của riêng bạn.
Tại chỗ
Hãy chạy Addavox trong môi trường của riêng bạn thay vì trên máy chủ do chúng tôi cung cấp.
Hãy hỏi về dịch vụ nhãn trắng hoặc dịch vụ tại chỗ. (mở trong tab mới) →
Các câu hỏi mà các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ thường hỏi về lồng tiếng bằng AI.
Liệu một nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP) có thể bán lại dịch vụ lồng tiếng AI dưới thương hiệu của riêng mình không?
Hầu hết các nền tảng lồng tiếng AI chỉ cung cấp hoa hồng liên kết hoặc các điều khoản đối tác không được công bố. Addavox hợp tác với các nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ (LSP) với tư cách là đối tác bán lại và tích hợp, với các điều khoản được thiết lập theo thỏa thuận. Triển khai nhãn trắng (white-label) có sẵn theo yêu cầu.
Liệu Addavox có nhắm mục tiêu vào khách hàng của tôi không?
Không. Tài khoản của bạn và các mối quan hệ khách hàng là của riêng bạn. Chúng tôi không bao giờ hỏi khách hàng của bạn là ai và chúng tôi không tiếp thị cho họ. Nội dung thuộc về tài khoản của bạn: chỉ bạn và những người bạn chia sẻ mới có thể mở được, nội dung được mã hóa và không bao giờ được sử dụng để huấn luyện các mô hình AI, của chúng tôi hay của bất kỳ ai khác.
Liệu các chuyên gia ngôn ngữ của tôi còn có vai trò gì trong việc lồng tiếng bằng AI không?
Đúng vậy. Tại Addavox , các chuyên gia ngôn ngữ sẽ xem xét và chỉnh sửa bản ghi, bản dịch và thời gian trước khi bản ghi âm cuối cùng được hoàn thiện.
ghép giọng nói có giống như nhân bản giọng nói không?
Không. Công nghệ sao chép giọng nói lưu trữ giọng nói của một người và tạo ra một bản sao có thể nói bất kỳ văn bản nào vào bất kỳ lúc nào. Addavox ghép giọng nói thu thập các đặc điểm giọng nói, cảm xúc và cách diễn đạt của người nói một cách tạm thời, từng câu một, và tạo ra một giọng nói được thiết kế để nghe giống người bản xứ trong ngôn ngữ đích. Không có dấu vân giọng nói, mô hình giọng nói hoặc giọng nói sao chép nào được lưu trữ, vì vậy Addavox là một công cụ kém hiệu quả cho deepfake ngay từ khâu thiết kế.
Addavox hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?
Hơn 150 ngôn ngữ và phương ngữ.
Tôi có thể tích hợp Addavox vào nền tảng của riêng mình không?
Đúng vậy. Addavox có một API tự phục vụ với khóa hộp cát để lồng tiếng, phiên âm, dịch thuật, chuyển văn bản thành giọng nói và tách giọng nói.
Liệu Addavox có thể chạy trên máy chủ nội bộ không?
Có, theo yêu cầu. Addavox có thể được triển khai trong môi trường của riêng bạn thay vì trên máy chủ do chúng tôi cung cấp.
Sản Addavox được định giá như thế nào?
Addavox cung cấp các gói đăng ký với mức giá tính theo phút, cộng thêm mức giá cố định tính theo phút API . Xem trang giá cả để biết mức giá hiện hành.
Mỗi ngôn ngữ. Mỗi người một giọng nói riêng. Khách hàng của bạn.
Nhận mã khóa API dùng thử và lồng tiếng cho một video mẫu của khách hàng. Chúng tôi sẽ hướng dẫn nhóm của bạn về giá cả dành cho đối tác.