Per i LSP
Piattaforme di doppiaggio AI, viste da u latu LSP di l'accordu
Sè vo rivendite o integrate u doppiaggio AI, e dumande decisive ùn sò micca nantu à e voce. Sò se mantene u cliente, se i vostri linguisti mantenenu u cuntrollu è se u vostru margine si mantene. Sta pagina paraguna dece piattaforme in questi termini.
Ciò chì un LSP deve circà
Quale hè u pruprietariu di u cliente?
Una piattaforma chì ùn dumanda mai quale sò i vostri clienti o chì li face marketing, più termini di partenarii o di marca bianca quandu li vulete.
I vostri linguisti ponu fà una currezzione ?
Trascrizione, traduzzione è timing mudificabili prima chì a voce sia resa, da a vostra squadra.
Copre e vostre lingue ?
I coppie di lingue à coda longa sò induve i fornitori di lingue strategiche (LSP) vincenu u travagliu chì i strumenti self-service ùn ponu micca serve.
Pudete dà un prezzu ?
I tariffi per minutu publicati vi permettenu di fà preventivi cun fiducia è di prutege u vostru margine.
Paragone di piattaforme di doppiaggio AI per LSP
Ultima aghjurnazione: October 2026
- Iè
- Parziale
- Innò
- Micca dichjaratu
Scorri lateralmente per vede ogni colonna.
| Piattaforma | Lingue | accessu API | Termini LSP / rivenditore | Edizione linguistica prima di u rendering | Corrispondenza vocale per locutore | Sincronizazione labiale | Revisione umana gestita | In diretta / in tempu reale | Sicurezza è prezzi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Addavox Custruitu per a rivendita LSP è l'integrazione API | Iè 150+ lingue è dialetti | Iè Chjave sandbox self-service; API di doppiaggio, trascrizione, traduzzione, TTS è separazione di voce | Iè Rivenditori è partenarii d'integrazione; marca bianca à dumanda; termini per accordu | Iè Passu di revisione umanu-in-the-loop prima di u rendering finale | Iè Corrispondenza di voce nativa per parlante, cù accunsentu limitatu | Parziale Custruitu; in corsu di raffinamentu prima di a liberazione | Iè Flussu di travagliu custruitu intornu à i vostri propri linguisti | Parziale Addavox Live, lanciu uttrovi 2026: SRT , RTMP, HLS; ritardu di 25 s; registrazione curreggibile | Iè Custruitu secondu i requisiti SOC 2, ISO 27001 è TPN; certificazione prevista. Livelli publicati: video $ 0.57 –$ 1.17 /min per pianu; tariffe fisse per minutu API . Cunsensu attestatu per dumanda; nisuna impronta vocale o mudellu vocale almacenatu. |
| Deepdub Media è divertimentu, trasmissione | Iè 130+ (dice ancu 100+) | Iè Free API iscrizzione; principalmente testu-à-voce | Parziale Prugramma di partenariu registratu; termini micca publicati | Parziale Timing è edizione di voce in Deepdub GO | Iè Clonazione di voce cù cuntrollu di l'accenti | Parziale Elencatu cum'è un serviziu; metudu micca discrittu | Iè Adattatori gestiti, linguisti, QC | Iè Deepdub Live | Parziale SOC 2, TPN Gold. Prezzi micca publichi; AWS listazione da $ 25K / annu |
| Dubformer Cumpagnie di media è LSP, doppiaggio per cuntratti | Iè 140+ (u centru d'aiutu elenca 149 lucali di destinazione) | Parziale Mintuvatu in a stampa di u 2025; nisuna ducumentazione publica | Parziale Prugramma LSP annunziatu in u 2024; nomi di i clienti LSP (Adapt, D&C Localization); termini micca publicati | Iè Editore cù cummenti, indicazioni à livellu di frase è appruvazione di a squadra | Iè Voce di biblioteca o clone per parlante; trasferimentu d'emozioni (dichjaratu da u venditore) | Micca dichjaratu Micca dichjaratu | Iè Livellu di serviziu cumpletu cù QC umanu | Parziale Rivendicatu per i flussi di travagliu in diretta in a redazione (Euronews); micca nantu à e pagine di i prudutti | Parziale Prezzi micca publichi: prezzi di cuntrattu; prughjettu pilotu di duie settimane di $ 400 cù 120 crediti |
| ElevenLabs Creatori è sviluppatori per l'imprese | Iè 90+ (Doppiaggio v2) | Iè Autoserviziu; a mudificazione di segmenti via API hè solu Enterprise | Parziale Solu cummissioni d'affiliazione; nisun prugramma di rivenditore descrittu | Parziale Mudificà a trascrizione è a traduzzione; a mudificazione di u segmentu API hè solu Enterprise | Iè Clone di ogni altoparlante; finu à 32 altoparlanti | Innò Ùn hè micca offertu in doppiaggio | Parziale Serviziu di pruduzzione, 11 lingue | Micca dichjaratu Nisun pruduttu di doppiaggio in diretta listatu | Iè SOC 2, ISO 27001 (dichjaratu da u venditore). Doppiatura $2.25–$3.00/min nantu à i piani; API $2.20/min |
| CAMB.AI Sport, trasmissione, LSP | Iè 150+ (140+ in altrò) | Iè REST API cù Python è Node SDK | Parziale Pagina d'integrazione LSP; nisun prugramma di rivenditore hè statu trovu | Iè Editore avanzatu DubStudio | Iè Clonazione per parlante cù trasferimentu d'emozioni | Parziale Rivendicatu in u so propiu blog | Innò Strumenti di revisione; nisun serviziu gestitu trovu | Iè DubStream, solu per l'imprese; "in pochi secondi" | Parziale SOC 2 Tipu II. $4.69/min nant'à l'unicu pianu chì indica minuti di doppiaggio |
| Rask AI Creatori è PMI à l'imprese | Iè 135+ (clonazione in 32) | Parziale Piani Business è Enterprise , via vendite | Parziale Prugrammi d'affiliazione è d'ambasciadori; nisun prugramma di rivenditore dichjaratu | Iè Trascrizione, tempu, glossariu, roli di revisori | Parziale Clone di ogni parlante, più di 20 parlanti; clonazione in 32 lingue | Iè Sincronizazione labiale multi-altoparlante | Parziale Enterprise QA gestita | Micca dichjaratu Micca listatu | Iè SOC 2 Tipu II. Circa $0,67–$1,56/min* |
| Perso AI Creatori è cummercializatori per l'imprese | Iè 99+ fonti; 82–116 obiettivi di doppiaggio per pianu | Iè REST API cù punti finali di edizione è di sincronizazione labiale | Innò Nisunu publicatu; output in white-label permessu | Iè Editore di script, glossariu, rigenerazione di frasi | Iè Clonazione di voce, multi-parlante | Iè Indennità mensile separata (2, 13 o 60 min) | Micca dichjaratu U puntu finale di correzione hè automatizatu; a revisione umana ùn hè micca dichjarata | Parziale LiveDub per e chjame (Zoom, Meet, FaceTime); traduttore in diretta in persona, 32 lingue | Parziale ISO 27001 via ESTsoft parente. Circa $0,55–$1,00/min* ($0,11–$3,30 per mudellu vocale) |
| Wavel AI E-learning è squadre aziendali | Parziale 30+ à 100+ (cunflitti di situ) | Iè REST API ; gettone d'accessu da u studio | Innò Nimu publicatu | Parziale Editore di traduzzione è caricamentu di script; edit-before-render micca dichjaratu | Iè Clonazione di voce; multi-parlante "sensibile à u parlante", dettagli pocu chjari | Iè Sincronizazione labiale automatica | Parziale Revisione facultativa di un parlante nativu; nisun prezzu o prucessu indicatu | Micca dichjaratu Micca listatu | Parziale Nisuna certificazione dichjarata. Circa $ 0,24 - $ 0,83 / min * |
| Dubverse Creatori, focus nantu à a lingua indiana | Parziale 30 à 60+ (cunflitti di situ) | Parziale API documentatu hè testu-à-voce | Innò Nimu publicatu | Micca dichjaratu L'ambitu di mudificazione ùn hè micca documentatu | Parziale Clonazione nantu à u pianu superiore; multi-altoparlante nantu à Enterprise | Parziale Solu Enterprise | Parziale Funzione Enterprise | Micca dichjaratu Micca listatu | Parziale Nisuna certificazione dichjarata. Circa $ 0,72 - $ 2,40 / min * |
| RWS Cumprende Papercup IP (acquistatu in u 2025) | Micca dichjaratu Micca publicatu | Parziale Integrazioni persunalizate; serviziu gestitu | Innò RWS hè ellu stessu un LSP | Parziale Fattu da u persunale di RWS | Parziale Voci IA cù trasferimentu di prosodia (tecnologia Papercup) | Parziale Ajustabile induve hè necessariu | Iè Core di l'offerta | Micca dichjaratu Micca listatu | Innò U scopu di l'ISO 27001 ùn hè micca chjaru. I prezzi ùn sò micca publichi. |
I dettagli di i cuncurrenti venenu da u situ web, a documentazione o a lista di u mercatu di ogni venditore à uttrovi 2026 è ponu cambià. * I cifri per minutu marcati cù un asteriscu sò derivati dividendu u prezzu mensile di un pianu per i so minuti inclusi; ùn sò micca tariffe publicate da u venditore. "Micca dichjaratu" significa chì ùn avemu pussutu truvà l'infurmazioni publicate, micca chì a funzione hè assente. E piattaforme chì generanu avatar o teste parlanti sò escluse.
Surghjenti
Deepdub
- https://deepdub.ai/hp-api (apre in una nova tabulazione)
- https://deepdub.ai/faqs (apre in una nova tabulazione)
- https://deepdub.ai/solution/live-dubbing (apre in una nova tabulazione)
- https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-5x4lhtvsyjfqw (apre in una nova tabulazione)
- https://deepdub.ai/post/ai-revolution-in-localization-how-lsps-can-thrive-in-a-transformed-industry (apre in una nova tabulazione)
Dubformer
- https://www.dubformer.ai/studio (apre in una nova tabulazione)
- https://www.dubformer.ai/customers (apre in una nova tabulazione)
- https://help.dubformer.ai/articles/7871857-billing-and-credits (apre in una nova tabulazione)
- https://www.mesaonline.org/2024/04/09/new-dubformer-initiative-enables-record-studios-lsps-to-offer-ai-services (apre in una nova tabulazione)
ElevenLabs
- https://elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing (apre in una nova tabulazione)
- https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/products/dubbing/dubbing-studio (apre in una nova tabulazione)
- https://elevenlabs.io/pricing/api (apre in una nova tabulazione)
- https://elevenlabs.io/docs/services/productions/overview (apre in una nova tabulazione)
- https://elevenlabs.io/affiliate-partner-guide (apre in una nova tabulazione)
CAMB.AI
Rask AI
Perso AI
Wavel AI
- https://wavel.ai/pricing (apre in una nova tabulazione)
- https://doc.wavel.ai (apre in una nova tabulazione)
- https://wavel.ai/solutions/dubbing (apre in una nova tabulazione)
- https://wavel.ai/studio/translation-editor (apre in una nova tabulazione)
- https://wavel.ai/privacy-policy (apre in una nova tabulazione)
Dubverse
Perchè i LSP si associanu cù Addavox
- 150+ lingue è dialetti, cumprese e coppie à coda longa chì altre piattaforme ùn coprenu micca.
- currispundenza vocale nativa per ogni parlante, priservendu u tonu è l'emozione.
- Un flussu di travagliu umanu in u ciclu custruitu per i vostri linguisti, micca un rimpiazzamentu per elli.
- Un API self-service, cusì pudete mette Addavox in u vostru propiu TMS o portale di clienti.
Currispundenza vocale, not voice cloning
A maiò parte di a tecnulugia vocale di l'IA clona e voci. Addavox li currisponde. A differenza hè impurtante per tutti quelli chì a so voce hè in u video.
Clonazione di voce
Una copia salvata di una voce
A maiò parte di e tecnulugie di clonazione vocale salvanu a voce di a persona è ne custruiscenu un clone. Quellu clone pò tandu dì qualsiasi testu, in ogni mumentu, assai dopu à a sessione di registrazione.
Addavox currispundenza vocale
Una prestazione nativa, frase per frase
Addavox cattura u tonu di u parlante, e qualità vucali è l'emozione in memoria, una frase à a volta, è crea una nova voce in a lingua di destinazione chì hè cuncipita per sunà cum'è nativa di quella lingua. Nisuna impronta vucale, mudellu vucale o voce clonata hè almacenata.
Ciò face di Addavox un strumentu poveru per i deepfakes, per via di a so cuncepzione. U nostru scopu hè di furnisce una sperienza nativa per u publicu di destinazione.
Etichetta bianca è in situ, dispunibule nantu à dumanda
Certi clienti anu bisognu di Addavox sottu u so nome, o in a so propria infrastruttura. Tramindui sò dispunibili nantu dumanda.
Etichetta bianca
Offrite u doppiaggio Addavox sottu a vostra propria marca, in a vostra propria sperienza cliente.
In situ
Eseguite Addavox in u vostru propiu ambiente invece di nantu à i nostri servitori ospitati.
Dumandate nantu à l'etichetta bianca o in situ (apre in una nova tabulazione) →
Dumande chì i LSP si facenu nantu à u doppiaggio AI
Un LSP pò rivende u doppiaggio AI sottu a so propria marca?
A maiò parte di e piattaforme di doppiaggio AI offrenu solu cummissioni d'affiliazione o termini di partenarii inediti. Addavox travaglia cù LSP cum'è partenarii di rivenditori è d'integrazione, cù termini stabiliti per accordu. U sviluppu in white-label hè dispunibule nantu à dumanda.
Addavox anderà dopu à i mo clienti?
Innò. U vostru contu è e vostre relazioni cù i clienti sò e vostre. Ùn dumandemu mai quale sò i vostri clienti, è ùn facemu micca marketing per elli. U cuntenutu appartene à u vostru contu: solu voi è e persone cù quale u spartite pudete apre lu, hè criptatu, è ùn hè mai adupratu per furmà mudelli di IA, i nostri o di qualcunu altru.
I mo linguisti anu sempre un rolu cù u doppiaggio di l'IA ?
Iè. In Addavox , i linguisti rivedenu è editanu trascrizioni, traduzioni è timing prima chì a voce finale sia resa.
currispundenza vocale est-elle identique au clonage vocal ?
Innò. A clonazione di a voce salva a voce di una persona è custruisce un clone chì pò dì qualsiasi testu in ogni mumentu. Addavox currispundenza vocale cattura e qualità vocali di u parlante, l'emozione è a consegna effimera, frase per frase, è genera una voce cuncipita per sunà nativa in a lingua di destinazione. Nisuna impronta vocale, mudellu vocale o voce clonata hè almacenata, dunque Addavox hè un strumentu poviru per i deepfakes per design.
Quante lingue supporta Addavox ?
Più di lingue è dialetti 150 .
Possu integrà Addavox in a mo propria piattaforma?
Iè. Addavox hà un API self-service cù una chjave sandbox per u doppiaggio, a trascrizione, a traduzzione, a sintesi vocale è a separazione di a voce.
Addavox pò esse eseguitu in situ?
Iè, à dumanda. Addavox pò esse implementatu in u vostru propiu ambiente invece di nantu à i nostri servitori ospitati.
Cumu hè u prezzu di Addavox ?
Addavox publica livelli d'abbunamentu cù tariffi per minutu, più tariffi fissi per minutu API . Vede a pagina di i prezzi per i tariffi attuali.
Ogni lingua. A so propria voce. U vostru cliente.
Uttene una chjave sandbox API è duplicate un campione di u video di u vostru cliente. Vi spiegheremu i prezzi di i partenarii à a vostra squadra.