Vývojář API
Integrujte lokalizaci Addavox do svého pracovního postupu. Zvolte Překlad API pro samostatný přeložený zvuk nebo Dabing videa API pro plnou lokalizaci videa s načasováním, kontrolou kvality a titulky.
API Klíče
Vygenerujte klíče API v aplikaci Addavox . Každý klíč používá stejný tarif a zahrnuté minuty jako váš účet.
Správa klíčů APIZákladní URL:
https://api.addavox.com/api/v1
Záhlaví autorizace:
X- API -Klíč: VÁŠ_KLÍČ
Přehled služeb
Dva API pro různé potřeby lokalizace.
- Koncový bod
POST /api/v1/localize- Výstup
- Samostatný sekvenční zvuk
- Jazyky
- Jednotlivý na vyžádání
- Kontrola kvality
- Žádný
Z $0.05/min
Zobrazit podrobnosti ↓- Koncový bod
POST /api/v1/localize-video- Výstup
- Video + audio + titulky pro každý jazyk
- Jazyky
- Více na žádost
- Kontrola kvality
- Zahrnuto LLM QA
- Recenze
- Pozvěte recenzenty pomocí magického odkazu
Z $1.60/min na jazyk
Roční sazba pro firmy.
Zobrazit podrobnosti ↓Překlad API
Jeden koncový bod: POST /api/v1/localize — generování samostatného přeloženého zvuku ze zdrojového obsahu.
Webová aplikace vs. tento API : když používáte produkt Addavox v prohlížeči, úlohy úprav a lokalizace segmentů uchovávají náhled zvuku u každého segmentu a odkládají celý mixovaný program, dokud nestáhnete datové zdroje ze stránky projektu. Tyto koncové body v1 vytvářejí sešitý výstup jako součást úlohy, takže klienti API mohou načíst výsledky bez samostatného kroku exportu.
Vy poskytujete
- Zdroj zvuku
- Zdrojový + cílový jazyk
Zajišťujeme
- Transkripce
- Překlad
- Hlasový zvuk sladěný s reproduktorem
- Sekvenční stehování
Z $0.08/min
Sazba podnikatelského plánu. Zobrazit ceny →
Vy poskytujete
- Zdroj zvuku
- Přepis s časovými razítky podle segmentu
- Zdrojový + cílový jazyk
Zajišťujeme
- Překlad
- Hlasový zvuk sladěný s reproduktorem
- Sekvenční stehování
Z $0.06/min
Sazba podnikatelského plánu. Zobrazit ceny →
Vy poskytujete
- Zdroj zvuku
- Přepis + překlad s časovými razítky podle segmentu
Zajišťujeme
- Hlasový zvuk sladěný s reproduktorem
- Sekvenční stehování
Z $0.05/min
Sazba podnikatelského plánu. Zobrazit ceny →
Jak to funguje
Výstupní formát
API vytváří samostatný sekvenční zvukový soubor. Každý přeložený segment je generován a spojen dohromady s krátkými pauzami mezi nimi. Výstup není časově sladěn s původním zdrojem – jedná se o nový zvukový soubor určený k samostatnému poslechu.
Proč poskytovat zdrojový zvuk a časová razítka?
Časová razítka zdrojového zvuku a segmentu (start_time, end_time) se používají k identifikaci a porovnání hlasu každého mluvčího v původní nahrávce. To umožňuje, aby generovaný zvuk zněl jako původní mluvčí. Tato časová razítka neovlivňují načasování výstupu.
Žádné zajištění kvality ani porovnávání délky trvání
Na rozdíl od dabingu videa, překlad API neprovádí přepisování textu, úpravu tempa ani zarovnání načasování. Díky tomu je rychlejší a cenově dostupnější. Pokud potřebujete synchronizovat zvuk s původním videem s časováním na úrovni snímků, použijte dabing videa API .
Příklady kódu
Dabing videa API
Koncový bod: POST /api/v1/localize-video — kompletní lokalizace videa s časováním, QA a titulky.
Úlohy zahájené prostřednictvím tohoto API po dokončení práce vytvářejí výstupy pro jednotlivé jazyky. Aplikace Addavox v prohlížeči používá stejný lokalizační engine, ale pokud není uvedeno jinak, odkládá plně smíšené datové zdroje do procesu stahování projektu.
Vy poskytujete
- URL adresa videa
- Zdrojový jazyk
- Cílové jazyky (jeden nebo více)
Zajišťujeme
- Oddělení zvuku/videa
- Transkripce
- Překlad
- LLM QA
- Syntéza hlasu
- Seřízení časování
- Generování titulků
- Vykreslování videa podle jazyka
Výstupní formát
Video + audio + titulky v jednotlivých jazycích. K dispozici je také zip soubor ke stažení obsahující všechny jazyky. Podepsané adresy URL vyprší po 24 hodinách.
Vícejazyčné práce
Jeden požadavek, více jazyků. Hlavní úloha vytváří podřízené úlohy pro každý jazyk. Dotazuje se hlavní úlohy na stav pro každý jazyk. Hodnoty stavu: ve frontě → spuštěno → dokončeno | selhalo.
Pracovní postup recenzenta
Pozvěte lidské recenzenty prostřednictvím API . Každý recenzent obdrží e-mail s magickým odkazem pro úpravu lokalizace ve webovém editoru – bez nutnosti účtu.
Příklady kódu
Souhlas a autorizace
Všechny požadavky API musí obsahovat objekt souhlasu a pole režimu nejvyšší úrovně. Společně vytvářejí záznam ověřování pro danou úlohu, který potvrzuje, že máte potřebná práva a souhlasy mluvčího.
Pole mode určuje hlasovou syntézu: „voice_matched“ používá klonování hlasu mluvčího, „standard“ používá syntetickou TTS. Oba režimy mají stejnou cenu – volba je řízena čistě souhlasem.
Režim hlasového porovnávání – Vyžadován plný souhlas
Standardní režim – Pouze práva k obsahu
Referenční číslo pole
| Pole | Typ | Požadovaný | Popis |
|---|---|---|---|
| mode | string | Nejvyšší úroveň | voice_matched nebo standard |
| speaker_consent_obtained | boolean | pouze voice_matched | Výslovný souhlas identifikovatelných mluvčích |
| content_rights_confirmed | boolean | Oba režimy | Vlastnictví nebo platná licence k obsahu |
| eula_accepted | boolean | Oba režimy | Souhlasí s Addavox EULA |
| attested_by | string | Oba režimy | E-mail nebo identifikátor odpovědné strany |
| attested_at | ISO 8601 | Oba režimy | Do 24 hodin od podání žádosti |
Chybové kódy souhlasu
| HTTP | Kód | Stav |
|---|---|---|
| 403 | CONSENT_MISSING | Žádný objekt souhlasu |
| 403 | CONSENT_INCOMPLETE | Chybí attested_by nebo je neplatný attested_at |
| 403 | CONSENT_NOT_AFFIRMED | Práva nebo EULA nebyla potvrzena |
| 403 | CONSENT_EXPIRED | ověřeno_starší než 24 hodin |
| 403 | SPEAKER_CONSENT_REQUIRED | voice_matched bez souhlasu mluvčího |
| 400 | INVALID_MODE | Neplatná hodnota režimu |
API Reference
Úplné interaktivní schéma a další koncové body jsou k dispozici prostřednictvím Open API .
Koncové body
| POST /localize | Lokalizace zvuku s předpřekladem / částečným přepisem |
| POST /localize-video | Kompletní dabing videa (vícejazyčný) |
| GET /jobs/{job_id} | Stav práce |
| GET /jobs/{job_id}/result | Dodávky (URL adresy, PSČ) |
| GET /jobs | Seznam pracovních nabídek |
| DELETE /jobs/{job_id} | Zrušit úlohu |
| GET /account | Informace o účtu |
| GET /voices | Hlasový katalog TTS |
| GET /languages | Podporované jazyky |
| POST /projects/{id}/reviewers | Pozvat recenzenta |
| GET|POST /jobs/{id}/webhooks | Stav webhooku / opakování pokusu |
API Ceník služeb
Sazby za minutu hovoru podle předplatného. Níže uvedené sazby odpovídají roční ceně podnikatelského plánu (sleva 20 %). Úplnou tabulku naleznete pro každý plán a službu.
Ceny obchodního plánu jsou uvedeny s uplatněnou roční slevou.
Uvolnit
Dabing videa
Zahrnuto (~min)
2 min
Základní sazba (roční)
/min
Překročení věku
$4.00/min
API Služby
Oddělení zvuku
Proprietární hlasová stopa s odšumováním
Základní sazba
$0.03/min
Překročení věku
$0.04/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Detekce pohlaví
Genderová klasifikace z hlasu + kontextu
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.02/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Přepis (STT)
Převod řeči na text v Deepgramu s diarizací
Základní sazba
$0.05/min
Překročení věku
$0.06/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Překlad
Překladač Google
Základní sazba
$0.03/min
Překročení věku
$0.04/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Převod textu na řeč
Google TTS + další poskytovatelé
Základní sazba
$0.06/min
Překročení věku
$0.08/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Hlasová shoda
Proprietární klonování hlasu (all-in)
Základní sazba
$0.08/min
Překročení věku
$0.10/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Startér
Dabing videa
Zahrnuto (~min)
10 min
Základní sazba (roční)
$2.80/min
Překročení věku
$3.60/min
API Služby
Oddělení zvuku
Proprietární hlasová stopa s odšumováním
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.03/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Detekce pohlaví
Genderová klasifikace z hlasu + kontextu
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.02/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Přepis (STT)
Převod řeči na text v Deepgramu s diarizací
Základní sazba
$0.04/min
Překročení věku
$0.05/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Překlad
Překladač Google
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.03/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Převod textu na řeč
Google TTS + další poskytovatelé
Základní sazba
$0.05/min
Překročení věku
$0.06/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Hlasová shoda
Proprietární klonování hlasu (all-in)
Základní sazba
$0.08/min
Překročení věku
$0.10/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Tvůrce
Dabing videa
Zahrnuto (~min)
30 min
Základní sazba (roční)
$2.64/min
Překročení věku
$3.20/min
API Služby
Přepis + Překlad + Hlasový zvuk
Kompletní překlad API balíček
Základní sazba
$0.11/min
Překročení věku
$0.13/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Překlad + hlasový zvuk
Balíček Překladač + hlasový zvuk
Základní sazba
$0.10/min
Překročení věku
$0.11/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Pouze hlasový zvuk
Balíček pouze hlasového audia
Základní sazba
$0.08/min
Překročení věku
$0.10/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Oddělení zvuku
Proprietární hlasová stopa s odšumováním
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.02/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Detekce pohlaví
Genderová klasifikace z hlasu + kontextu
Základní sazba
$0.01/min
Překročení věku
$0.02/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Přepis (STT)
Převod řeči na text v Deepgramu s diarizací
Základní sazba
$0.03/min
Překročení věku
$0.04/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Překlad
Překladač Google
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.03/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Převod textu na řeč
Google TTS + další poskytovatelé
Základní sazba
$0.04/min
Překročení věku
$0.05/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Hlasová shoda
Proprietární klonování hlasu (all-in)
Základní sazba
$0.06/min
Překročení věku
$0.08/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Profesionál
Dabing videa
Zahrnuto (~min)
120 min
Základní sazba (roční)
$1.99/min
Překročení věku
$2.80/min
API Služby
Přepis + Překlad + Hlasový zvuk
Kompletní překlad API balíček
Základní sazba
$0.10/min
Překročení věku
$0.11/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Překlad + hlasový zvuk
Balíček Překladač + hlasový zvuk
Základní sazba
$0.08/min
Překročení věku
$0.10/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Pouze hlasový zvuk
Balíček pouze hlasového audia
Základní sazba
$0.06/min
Překročení věku
$0.08/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Oddělení zvuku
Proprietární hlasová stopa s odšumováním
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.02/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Detekce pohlaví
Genderová klasifikace z hlasu + kontextu
Základní sazba
$0.01/min
Překročení věku
$0.01/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Přepis (STT)
Převod řeči na text v Deepgramu s diarizací
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.03/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Překlad
Překladač Google
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.02/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Převod textu na řeč
Google TTS + další poskytovatelé
Základní sazba
$0.03/min
Překročení věku
$0.04/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Hlasová shoda
Proprietární klonování hlasu (all-in)
Základní sazba
$0.05/min
Překročení věku
$0.06/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Obchod
Dabing videa
Zahrnuto (~min)
500 min
Základní sazba (roční)
$1.60/min
Překročení věku
$2.40/min
API Služby
Přepis + Překlad + Hlasový zvuk
Kompletní překlad API balíček
Základní sazba
$0.08/min
Překročení věku
$0.10/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Překlad + hlasový zvuk
Balíček Překladač + hlasový zvuk
Základní sazba
$0.06/min
Překročení věku
$0.08/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Pouze hlasový zvuk
Balíček pouze hlasového audia
Základní sazba
$0.05/min
Překročení věku
$0.06/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Oddělení zvuku
Proprietární hlasová stopa s odšumováním
Základní sazba
$0.01/min
Překročení věku
$0.02/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Detekce pohlaví
Genderová klasifikace z hlasu + kontextu
Základní sazba
$0.01/min
Překročení věku
$0.01/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Přepis (STT)
Převod řeči na text v Deepgramu s diarizací
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.03/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Překlad
Překladač Google
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.02/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Převod textu na řeč
Google TTS + další poskytovatelé
Základní sazba
$0.02/min
Překročení věku
$0.03/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Hlasová shoda
Proprietární klonování hlasu (all-in)
Základní sazba
$0.03/min
Překročení věku
$0.05/min
Zahrnuto (~min)
~— min
Zobrazené minuty jsou ekvivalentní – váš kreditní fond je sdílen mezi všemi službami. Používání levnější služby spotřebovává méně kreditů za minutu.