Jede Sprache. Ihre eigene Stimme.
Lokalisieren Sie Ihr Video in über 150 Sprachen und Dialekte und bewahren Sie dabei die Stimme des Sprechers, die Originalmusik und den Rhythmus der Darbietung. Die KI erledigt die Arbeit; Sie behalten das letzte Wort.
- Vor der Stimmzuordnung ist eine Einwilligung erforderlich.
- Sprachdaten werden niemals gespeichert: keine Stimmabdrücke, keine Klone
- Automatische Rückerstattungen für fehlgeschlagene Aufträge, zu große Dateien und Stornierungen
Erweitere deine Reichweite
mit KI-gestützter Lokalisierung
Erschließen Sie sich globales Storytelling mit Addavox ! Unsere KI-gestützte Lokalisierungs-App hilft Profis, Filme und Videos für ein vielfältiges Publikum in über 150 Sprachen und Dialekten anzupassen. Durch die Kombination von fortschrittlicher KI mit menschlicher Expertise vereinfacht Addavox Transkription, Übersetzung und Voiceover – und das zu einem Bruchteil der üblichen Kosten. Erreichen Sie neue Märkte mit professionell lokalisierten Inhalten, die sich absolut authentisch anfühlen.
Von Untertiteln bis zu Sprachaufnahmen – alles in einem Workflow
-
1. KI-Untertitelung
- Addavox macht Untertitelung kinderleicht. Nutzen Sie unsere KI, um Untertitel nahtlos zu transkribieren und auszurichten. So können Sie Inhalte für ein internationales Publikum lokalisieren oder die Barrierefreiheit verbessern – und das alles kostengünstig.
-
2. KI-Stimmabgleich
- Lokalisieren Sie Stimmen in über 150 Sprachen und Dialekte mit dem Stimmabgleich von Addavox. Er erfasst Tonfall, Stimmqualität und Emotionen jedes Sprechers und erzeugt dann eine neue Stimme in der Zielsprache, die für deren Sprecher muttersprachlich klingt. Damit ist er bewusst ein schlechtes Werkzeug für Deepfakes: Der Stimmabgleich erfordert eine aufgezeichnete Einwilligungserklärung, erzeugt eine Stimme nur in einer anderen als der gesprochenen Sprache und speichert keine Stimmabdrücke oder Klone.
-
3. Lippensynchronisation
- Jede synchronisierte Zeile ist auf die Rede des Originalsprechers abgestimmt, sodass die neue Stimme nahtlos beginnt und endet. Die visuelle Lippensynchronisation, die die Mundbewegungen an die neue Sprache anpasst, ist bereits entwickelt und wird vor der Veröffentlichung noch verfeinert.
Ultimative Kontrolle
Wir bei Addavox glauben daran, dass wir Fachleute befähigen, herausragende lokalisierte Videos zu erstellen, indem wir die Vorteile von KI und menschlicher Expertise optimal kombinieren. Die Plattform ist so konzipiert, dass Ihre Transkriptionisten, Linguisten und Sprecher jede Zeile prüfen und freigeben können – in jedem Schritt in Zusammenarbeit mit der KI. Die KI arbeitet für Sie, nicht umgekehrt.
Einfache, transparente Preisgestaltung
Wählen Sie den Tarif, der Ihren Lokalisierungsanforderungen entspricht.
Free
$0
Videolokalisierung
- 5 Min. inklusive
- $1.49/min Mehrverbrauch
- Kein Abonnement
5 Freiminuten (einmalig)
Überschreitungen werden im Voraus bezahlt – Guthaben muss vor der Bearbeitung erworben werden.
Starter
$35 /Monat
Videolokalisierung
- 30 Min. inklusive
- $1.17/min Grundpreis
- $1.49/min Mehrverbrauch
- Prioritätsunterstützung
Überschreitungen werden im Voraus bezahlt – Guthaben muss vor der Bearbeitung erworben werden.
Creator
$90 /Monat
Videolokalisierung
- 90 Min. inklusive
- $1.00/min Grundpreis
- $1.49/min Mehrverbrauch
- Prioritätsunterstützung
Überschreitungen werden im Voraus bezahlt – Guthaben muss vor der Bearbeitung erworben werden.
Pro
$300 /Monat
Videolokalisierung
- 350 Min. inklusive
- $0.86/min Grundpreis
- $1.49/min Mehrverbrauch
- Prioritätsunterstützung
Überschreitungen werden im Voraus bezahlt – Guthaben muss vor der Bearbeitung erworben werden.
Business
$995 /Monat
Videolokalisierung
- 1400 Min. inklusive
- $0.71/min Grundpreis
- $1.49/min Mehrverbrauch
- Prioritätsunterstützung
Überschreitungen werden im Voraus bezahlt – Guthaben muss vor der Bearbeitung erworben werden.
Enterprise
Benötigen Sie individuelle Minutenkontingente, SLA oder dedizierten Support? Sprechen wir darüber.
Wie schneidet das im Vergleich ab? Preis pro Minute bei verschiedenen Anbietern ansehen →
Entwickeln Sie mit der API?
Einzelne Dienstleistungen – Transkription, Übersetzung, Sprechertext und mehr – werden separat von Ihrem Tarif zu einem festen Minutenpreis ohne Jahresrabatt abgerechnet.
API-Servicepreise ansehenZuschüsse und Fördermittel
Addavox hat Zuschüsse oder Fördermittel von Google, NVIDIA, Amazon Web Services und Quansight erhalten.
Ob Sie neue Inhalte erstellen oder Titel in einer Qualität wiederveröffentlichen möchten, die aussieht und klingt, als wären sie nativ gedreht worden – Addavox bietet Ihnen die professionellen Werkzeuge, um bisher unerschlossene Märkte und Einnahmequellen zu erschließen. Es ist an der Zeit, das Umsatzpotenzial Ihres Backkatalogs neu zu bewerten.
Addavox revolutioniert die Art und Weise, wie wir ausländische Filme und Videos ansehen. Schluss mit schlechten Synchronisationen.
Sprache und Kommunikation in Verbindung mit technologischen Fortschritten haben sich als entscheidende Wendepunkte der menschlichen Evolution erwiesen. Ähnlich wie der Telegraf, der Phonautograf, das Radio und die jüngsten Fortschritte im maschinellen Lernen... Addavox ist der nächste Höhepunkt in diesem großen Erbe.