Addavox Logo

Für LSPs

KI-Synchronisationsplattformen, aus der Sicht des Sprachdienstleisters (LSP) im Rahmen des Deals

Wenn Sie KI-Synchronisation weiterverkaufen oder integrieren, geht es nicht um die Stimmen selbst. Entscheidend ist, ob Sie den Kunden halten, ob Ihre Linguisten die Kontrolle behalten und ob Ihre Gewinnspanne stabil bleibt. Diese Seite vergleicht zehn Plattformen anhand dieser Kriterien.

Holen Sie sich einen Sandbox API Schlüssel Sprechen wir über Partnerpreise. (wird in einem neuen Tab geöffnet)

Worauf ein LSP achten sollte

Wem gehört der Kunde?

Eine Plattform, die nie fragt, wer Ihre Kunden sind oder die sich an diese richtet, sowie Partner- oder White-Label-Konditionen, wann immer Sie diese wünschen.

Können Ihre Linguisten Korrektur lesen?

Transkript, Übersetzung und Timing können von Ihrem Team vor der Sprachausgabe bearbeitet werden.

Sind Ihre Sprachen abgedeckt?

Bei Nischensprachpaaren gewinnen LSPs Aufträge, die Self-Service-Tools nicht bewältigen können.

Können Sie einen Preis nennen?

Veröffentlichte Minutenpreise ermöglichen Ihnen eine sichere Angebotserstellung und schützen Ihre Gewinnspanne.

Vergleich von KI-Synchronisationsplattformen für Sprachdienstleister

Letzte Aktualisierung: Oktober 2026

Schlüssel
  • Ja
  • Teilweise
  • NEIN
  • Nicht angegeben

Scrollen Sie seitlich, um alle Spalten zu sehen.

Vergleich von zehn KI-Synchronisationsplattformen anhand der für Sprachdienstleister relevanten Kriterien, basierend auf den von den jeweiligen Anbietern veröffentlichten Informationen.
Plattform Sprachen API Zugriff LSP-/Wiederverkäuferbedingungen Linguistische Bearbeitung vor dem Rendern Stimmübereinstimmung pro Sprecher Lippensynchronisation Verwaltete menschliche Überprüfung Live / Echtzeit Sicherheit & Preisgestaltung
Addavox Entwickelt für den Wiederverkauf durch LSPs und API Integration Ja 150+ Sprachen und Dialekte Ja Selbstbedienungs-Sandbox-Schlüssel; APIs für Synchronisation, Transkription, Übersetzung, TTS und Stimmtrennung Ja Wiederverkäufer und Integrationspartner; White-Label-Varianten auf Anfrage; Konditionen nach Vereinbarung Ja Überprüfungsschritt mit menschlicher Beteiligung vor dem endgültigen Rendering Ja Spracherkennung nach Muttersprache, einwilligungsbasiert Teilweise Entstanden; wird vor der Veröffentlichung noch verfeinert. Ja Workflow, der auf Ihre eigenen Linguisten zugeschnitten ist Teilweise Addavox Live, Start Oktober 2026: SRT , RTMP, HLS; 25 s Verzögerung; korrigierbare Aufzeichnung Ja Entspricht den Anforderungen von SOC 2, ISO 27001 und TPN; Zertifizierung geplant. Verfügbare Tarife: Video ab 0.57 bis 1.17 $/Minute (je nach Tarif); Pauschalpreis pro Minute ab API $. Einwilligung wird pro Anfrage bestätigt; es werden keine Stimmabdrücke oder Stimmmodelle gespeichert.
Deepdub Medien und Unterhaltung, Rundfunk Ja 130+ (auch 100+ angegeben) Ja Free API Anmeldung; hauptsächlich Text-zu-Sprache Teilweise Programm für registrierte Partner; Bedingungen nicht veröffentlicht Teilweise Timing und Sprachbearbeitung in Deepdub GO Ja Sprachklonen mit Akzentsteuerung Teilweise Als Dienstleistung aufgeführt; Methode nicht beschrieben Ja Verwaltete Adapter, Linguisten, QC Ja Deepdub Live Teilweise SOC 2, TPN Gold. Preis nicht öffentlich; AWS Listung ab 25.000 $/Jahr
Dubformer Medienunternehmen und Sprachdienstleister, Vertragssynchronisation Ja 140+ (das Hilfezentrum listet 149 Zielgebiete auf) Teilweise Erwähnt in der Presse im Jahr 2025; keine öffentliche Dokumentation Teilweise LSP-Programm für 2024 angekündigt; LSP-Kunden genannt (Adapt, D&C Localization); Bedingungen nicht veröffentlicht Ja Redaktionelle Bearbeitung mit Kommentaren, Anweisungen auf Satzebene und Freigabe durch das Team Ja Bibliotheksstimme oder Klon pro Sprecher; Emotionsübertragung (Angabe des Anbieters) Nicht angegeben Nicht angegeben Ja Komplettservice mit menschlicher Qualitätskontrolle Teilweise Beansprucht für Live-Newsroom-Workflows (Euronews); nicht auf Produktseiten Teilweise Preisgestaltung nicht öffentlich: Vertragspreis; 400 $ für ein zweiwöchiges Pilotprojekt mit 120 Credits
ElevenLabs Kreative und Entwickler für Unternehmen Ja 90+ (Synchronisation v2) Ja Selbstbedienung; Segmentbearbeitung über API ist nur Enterprise möglich. Teilweise Ausschließlich Affiliate-Provisionen; kein Reseller-Programm beschrieben Teilweise Transkript und Übersetzung bearbeiten; die Bearbeitung API Segments ist nur mit Enterprise möglich. Ja Klon jedes Lautsprechers; bis zu 32 Lautsprecher NEIN Nicht in der Synchronisation enthalten Teilweise Produktionsservice, 11 Sprachen Nicht angegeben Kein Live-Synchronisationsprodukt gelistet Ja SOC 2, ISO 27001 (Herstellerangabe). Synchronisation: 2,25–3,00 $/Min. (bei Tarifen); API : 2,20 $/Min.
CAMB.AI Sport, Rundfunk, LSPs Ja 150+ (140+ anderswo) Ja REST API mit Python- und Node-SDKs Teilweise LSP-Integrationsseite; kein Reseller-Programm gefunden Ja DubStudio-Erweiterter Editor Ja Sprecherspezifisches Klonen mit Emotionsübertragung Teilweise Im eigenen Blog behauptet NEIN Tools überprüfen; kein Managed Service gefunden Ja DubStream, nur für Unternehmen; „innerhalb von Sekunden“ Teilweise SOC 2 Typ II. 4,69 $/Minute im einzigen Tarif, der die Übertragung von Gesprächsminuten vorsieht.
Rask AI Kreative und KMUs bis hin zu Großunternehmen Ja 135+ (Klonen in 32) Teilweise Business und Enterprise Tarife, erhältlich über den Vertrieb Teilweise Partner- und Botschafterprogramme; kein Resellerprogramm angegeben Ja Transkript, Zeitplanung, Glossar, Rollen der Gutachter Teilweise Klon jedes Sprechers, mehr als 20 Sprecher; Klonen in 32 Sprachen Ja Lippensynchronisation mehrerer Sprecher Teilweise Enterprise verwaltete Qualitätssicherung Nicht angegeben Nicht aufgeführt Ja SOC 2 Typ II. Ungefähr 0,67–1,56 $/min*
Perso AI Kreative und Vermarkter für Unternehmen Ja 99+ Quellen; 82–116 Zielmarkierungen nach Plan Ja REST API mit Bearbeitungs- und Lippensynchronisations-Endpunkten NEIN Keine veröffentlichten Artikel; White-Label-Produkte zulässig Ja Skripteditor, Glossar, Satzregeneration Ja Sprachklonierung, Mehrsprecher Ja Separates monatliches Kontingent (2, 13 oder 60 Minuten) Nicht angegeben Der Korrekturlesevorgang ist automatisiert; eine menschliche Überprüfung ist nicht vorgesehen. Teilweise LiveDub für Anrufe (Zoom, Meet, FaceTime); Live-Übersetzer vor Ort, 32 Sprachen Teilweise ISO 27001 über die Muttergesellschaft ESTsoft. Ca. 0,55–1,00 $/Min.* (0,11–3,30 $ je nach Sprachmodell)
Wavel AI E-Learning- und Unternehmensteams Teilweise 30+ bis 100+ (Standortkonflikte) Ja REST API ; Zugriffstoken vom Studio NEIN Keine veröffentlicht Teilweise Übersetzungseditor und Skript-Upload; Bearbeitung vor dem Rendern nicht angegeben Ja Sprachklonierung; „sprecherbewusste“ Mehrsprecher-Funktion, Details unklar Ja Automatische Lippensynchronisation Teilweise Optionale Überprüfung durch einen Muttersprachler; keine Angabe zu Preis oder Ablauf. Nicht angegeben Nicht aufgeführt Teilweise Keine Zertifizierungen angegeben. Ungefähr 0,24–0,83 $/Min.*
Dubverse Kreative, Fokus auf indische Sprachen Teilweise 30 bis 60+ (Standortkonflikte) Teilweise Dokumentiert ist, dass API für Text-zu-Sprache steht. NEIN Keine veröffentlicht Nicht angegeben Bearbeitungsumfang nicht dokumentiert Teilweise Klonen auf oberster Ebene; Mehrlautsprecher auf Enterprise Teilweise Enterprise nur Teilweise Enterprise Funktion Nicht angegeben Nicht aufgeführt Teilweise Keine Zertifizierungen angegeben. Ungefähr 0,72–2,40 $/Min.*
RWS Beinhaltet das geistige Eigentum von Papercup (Erwerb 2025) Nicht angegeben Nicht veröffentlicht Teilweise Kundenspezifische Integrationen; Managed Service NEIN RWS ist selbst ein LSP Teilweise Erstellt von RWS-Mitarbeitern Teilweise KI-Stimmen mit Prosodieübertragung (Papercup-Technologie) Teilweise Bei Bedarf anpassbar Ja Kern des Angebots Nicht angegeben Nicht aufgeführt NEIN Der Anwendungsbereich von ISO 27001 ist unklar. Die Preise sind nicht öffentlich.

Die Angaben zu Mitbewerbern stammen von den jeweiligen Websites, Dokumentationen oder Marktplatzprofilen der Anbieter (Stand: Oktober 2026) und können sich ändern. * Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Minutenpreise ergeben sich aus der Division des monatlichen Tarifs durch die enthaltenen Freiminuten; es handelt sich nicht um vom Anbieter veröffentlichte Preise. „Nicht angegeben“ bedeutet, dass wir die entsprechenden Informationen nicht finden konnten, nicht, dass die Funktion nicht vorhanden ist. Plattformen, die Avatare oder sprechende Köpfe generieren, sind ausgeschlossen.

Quellen

Addavox

Deepdub

Dubformer

ElevenLabs

CAMB.AI

Rask AI

Perso AI

Wavel AI

Dubverse

RWS

Sehen Sie, wie sich Addavox im Vergleich zu anderen KI-Synchronisationsplattformen schlägt →

Warum LSPs mit Addavox zusammenarbeiten

Stimmabgleich statt Stimmklonen

Die meisten KI-Sprachtechnologien klonen Stimmen. Addavox gleicht sie ab. Der Unterschied ist für jeden relevant, dessen Stimme im Video zu hören ist.

Stimmenklonen

Eine gespeicherte Kopie einer Stimme

Die meisten Technologien zur Stimmklonierung speichern die Stimme der Person und erstellen daraus einen Klon. Dieser Klon kann dann jederzeit und auch lange nach der Aufnahme beliebige Texte vortragen.

Addavox-Stimmabgleich

Eine muttersprachliche Darbietung, Satz für Satz

Addavox speichert Tonfall, Stimmqualität und Emotionen des Sprechers Satz für Satz und erzeugt daraus eine neue Stimme in der Zielsprache, die so natürlich wie möglich klingt. Es werden keine Stimmprofile, Stimmmodelle oder geklonte Stimmen gespeichert.

Das macht Addavox absichtlich zu einem ungeeigneten Werkzeug für Deepfakes. Unser Fokus liegt auf einem nativen Nutzererlebnis für die Zielgruppe.

White-Label- und Vor-Ort-Lösungen sind auf Anfrage erhältlich.

Manche Kunden benötigen Addavox unter ihrem eigenen Namen oder innerhalb ihrer eigenen Infrastruktur. Beides ist auf Anfrage verfügbar.

White Label

Bieten Sie Addavox Synchronisation unter Ihrer eigenen Marke und innerhalb Ihres eigenen Kundenerlebnisses an.

Vor Ort

Führen Sie Addavox in Ihrer eigenen Umgebung anstatt auf unseren gehosteten Servern aus.

Erkundigen Sie sich nach White-Label- oder On-Premise-Lösungen. (wird in einem neuen Tab geöffnet) →

Fragen von Sprachdienstleistern zur KI-Synchronisation

Kann ein Sprachdienstleister KI-Synchronisation unter seiner eigenen Marke weiterverkaufen?

Die meisten KI-Synchronisationsplattformen bieten lediglich Affiliate-Provisionen oder nicht veröffentlichte Partnerbedingungen an. Addavox arbeitet mit Sprachdienstleistern als Reseller und Integrationspartner zusammen; die Konditionen werden individuell vereinbart. White-Label-Lösungen sind auf Anfrage erhältlich.

Wird Addavox meine Kunden angreifen?

Nein. Ihr Konto und Ihre Kundenbeziehungen gehören Ihnen. Wir fragen nie nach Ihren Kunden und richten unser Marketing nicht an sie. Inhalte gehören Ihrem Konto: Nur Sie und die Personen, mit denen Sie sie teilen, können sie öffnen. Sie sind verschlüsselt und werden niemals zum Trainieren von KI-Modellen verwendet – weder von unseren noch von anderen.

Haben meine Linguisten noch eine Rolle bei der KI-Synchronisation?

Ja. In Addavox überprüfen und bearbeiten Linguisten Transkripte, Übersetzungen und Timing, bevor die endgültige Sprachausgabe erfolgt.

Ist Stimmabgleich dasselbe wie Stimmenklonen?

Nein. Beim Voice Cloning wird die Stimme einer Person gespeichert und ein Klon erstellt, der jederzeit beliebigen Text vortragen kann. Addavox Stimmabgleich erfasst die stimmlichen Eigenschaften, Emotionen und den Vortrag des Sprechers flüchtig, Satz für Satz, und generiert eine Stimme, die in der Zielsprache möglichst natürlich klingt. Da keine Stimmabdrücke, Stimmmodelle oder geklonte Stimmen gespeichert werden, ist Addavox von vornherein ungeeignet für Deepfakes.

Wie viele Sprachen unterstützt Addavox ?

Mehr als 150 Sprachen und Dialekte.

Kann ich Addavox in meine eigene Plattform integrieren?

Ja. Addavox verfügt über ein Self-Service API mit einem Sandbox-Schlüssel für Synchronisation, Transkription, Übersetzung, Text-zu-Sprache und Stimmentrennung.

Kann Addavox lokal ausgeführt werden?

Ja, auf Anfrage. Addavox kann in Ihrer eigenen Umgebung anstatt auf unseren gehosteten Servern bereitgestellt werden.

Wie wird Addavox bepreist?

Addavox bietet gestaffelte Abonnements mit Minutenpreisen sowie pauschale Minutenpreise API an. Die aktuellen Preise finden Sie auf der Preisseite.

Sie entwickeln Übersetzungstechnologie statt sie weiterzuverkaufen? Erfahren Sie, was Addavox API Ihrer Plattform hinzufügen →

Jede Sprache. Ihre eigene Stimme. Ihr Kunde.

Sichern Sie sich einen Sandbox API -Schlüssel und erstellen Sie eine Video-Beispielkopie eines Ihrer Kunden. Wir erläutern Ihrem Team die Partnerpreise.

Holen Sie sich einen Sandbox API Schlüssel Sprechen wir über Partnerpreise. (wird in einem neuen Tab geöffnet)