Por LSP-oj
AI-dubladaj platformoj, viditaj de la LSP-flanko de la interkonsento
Se vi revendas aŭ integras dubladon per artefarita inteligenteco, la decidaj demandoj ne temas pri la voĉoj. Ili estas ĉu vi retenas la klienton, ĉu viaj lingvistoj restas en kontrolo, kaj ĉu via profito daŭras. Ĉi tiu paĝo komparas dek platformojn laŭ tiuj kondiĉoj.
Kion LSP devus serĉi
Kiu posedas la klienton?
Platformo kiu neniam demandas kiuj estas viaj klientoj aŭ merkatigas al ili, plus partneraj aŭ blankaj etikedaj kondiĉoj kiam vi deziras ilin.
Ĉu viaj lingvistoj povas redakti?
Transskribaĵo, traduko kaj tempigo redakteblaj antaŭ ol la voĉo estas redonita, fare de via teamo.
Ĉu ĝi kovras viajn lingvojn?
Longvostaj lingvoparoj estas kie LSP-oj gajnas laboron, kiun memservaj iloj ne povas servi.
Ĉu vi povas prezigi ĝin?
Publikigitaj pominutaj tarifoj ebligas al vi oferti kun konfido kaj protekti vian profitmarĝenon.
Komparo de platformoj pri AI-dublado por LSP-oj
Laste ĝisdatigita: 2026 Oktobro
- Jes
- Parta
- Ne
- Ne deklarita
Rulumu flanken por vidi ĉiun kolumnon.
| Platformo | Lingvoj | API aliro | Kondiĉoj de LSP / revendisto | Lingvista redaktado antaŭ bildigo | Voĉkongruo laŭ parolanto | Lip-sinkronigo | Administrita homa revizio | Rekta / realtempa | Sekureco kaj prezoj |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Addavox Konstruita por LSP-revendo kaj API integriĝo | Jes 150+ lingvoj kaj dialektoj | Jes Memserva sablokestŝlosilo; API-oj por sinkronigado, transskribado, tradukado, TTS kaj voĉapartigo | Jes Revendistoj kaj integriĝaj partneroj; blanka etikedo laŭpete; kondiĉoj laŭ interkonsento | Jes Homa-en-la-bukla revizia paŝo antaŭ fina bildigo | Jes Denaska voĉakordigo por ĉiu parolanto, konsent-bazita | Parta Konstruita; rafinata antaŭ eldono | Jes Laborfluo konstruita ĉirkaŭ viaj propraj lingvistoj | Parta Addavox Rekte, lanĉiĝos oktobron 2026: SRT , RTMP, HLS; 25-s prokrasto; korektebla registrado | Jes Konstruita laŭ SOC 2, ISO 27001 kaj TPN-postuloj; atestado planita. Publikigitaj niveloj: video $ 0.57 –$ 1.17 /min laŭ plano; fiksaj tarifoj por minuto API . Konsento atestita laŭ peto; neniuj voĉpresaĵoj aŭ voĉmodeloj konservitaj. |
| Deepdub Amaskomunikiloj kaj distro, elsendo | Jes 130+ (ankaŭ diras 100+) | Jes Free API registriĝo; ĉefe tekst-al-parolo | Parta Programo de registrita partnero; kondiĉoj ne publikigitaj | Parta Tempigo kaj voĉredaktado en Deepdub GO | Jes Voĉklonado kun akĉentokontrolo | Parta Listigita kiel servo; metodo ne priskribita | Jes Administritaj adaptiloj, lingvistoj, kvalitkontrolo | Jes Deepdub Live | Parta SOC 2, TPN Gold. Prezoj ne publikaj; AWS listigita ekde 25 000 USD/jaro |
| Dubformer Amaskomunikilaj kompanioj kaj LSP-oj, kontrakta dublado | Jes 140+ (helpocentro listigas 149 celajn lokojn) | Parta Menciita en gazetaro de 2025; neniu publika dokumentado | Parta LSP-programo anoncita en 2024; nomoj de LSP-klientoj (Adapt, D&C Localization); kondiĉoj ne publikigitaj | Jes Redaktisto kun komentoj, fraznivela instrukcio kaj teama aprobo | Jes Biblioteka voĉo aŭ klono por ĉiu parolanto; emocia transdono (deklarita de la vendisto) | Ne deklarita Ne deklarita | Jes Plena servo-nivelo kun homa kvalitkontrolo | Parta Postulita por rektaj redakciaj laborfluoj (Euronews); ne sur produktaj paĝoj | Parta Prezoj ne estas publikaj: kontraktaj prezoj; du-semajna pilotprogramo de 400 dolaroj kun 120 kreditoj |
| ElevenLabs Kreintoj kaj programistoj al entreprenoj | Jes 90+ (Dublado v2) | Jes Memserva; segmenta redaktado per API estas nur per Enterprise | Parta Nur filiaj komisionoj; neniu revendista programo priskribita | Parta Redakti transskribaĵon kaj tradukon; API segmento-redaktado estas nur Enterprise | Jes Klono de ĉiu laŭtparolilo; ĝis 32 laŭtparoliloj | Ne Ne ofertita en Dublado | Parta Produktada servo, 11 lingvoj | Ne deklarita Neniu produkto por viva dublado listigita | Jes SOC 2, ISO 27001 (deklarita de la vendisto). Dublado $2.25–$3.00/min laŭ planoj; API $2.20/min |
| CAMB.AI Sportoj, elsendo, LSP-oj | Jes 150+ (140+ aliloke) | Jes REST API kun Python kaj Node SDK-oj | Parta Paĝo pri integriĝo de LSP; neniu revendista programo trovita | Jes DubStudio altnivela redaktilo | Jes Klonado laŭparolanta kun emocia transdono | Parta Postulite en sia propra blogo | Ne Revizii ilojn; neniu administrita servo trovita | Jes DubStream, nur por entreprenoj; "ene de sekundoj" | Parta SOC 2 Tipo II. 4,69 USD/minuto por la sola plano kiu indikas dubladajn minutojn |
| Rask AI Kreintoj kaj SMB-oj al entreprenoj | Jes 135+ (klonado en 32) | Parta Planoj Business kaj Enterprise , per vendoj | Parta Programoj pri filioj kaj ambasadoroj; neniu programo pri revendado estas deklarita | Jes Transskribaĵo, tempigo, glosaro, roloj de recenzisto | Parta Klono de ĉiu parolanto, pli ol 20 parolantoj; klonado en 32 lingvoj | Jes Plurparolanta lip-sinkronigo | Parta Enterprise administrita kvalitkontrolo | Ne deklarita Ne listigita | Jes SOC 2 Tipo II. Ĉirkaŭ $0.67–$1.56/min* |
| Perso AI Kreintoj kaj merkatigistoj al entreprenoj | Jes 99+ fontoj; 82–116 dublaj celoj laŭ plano | Jes REST API kun redaktado kaj lipsinkronigado finpunktoj | Ne Neniu publikigita; blanka-etikeda eligo permesita | Jes Skriptredaktilo, glosaro, frazregenerado | Jes Voĉklonado, plurparolanto | Jes Aparta monata poŝmono (2, 13 aŭ 60 minutoj) | Ne deklarita La finpunkto de korektlegado estas aŭtomata; homa revizio ne estas deklarita | Parta LiveDub por alvokoj (Zoom, Meet, FaceTime); ĉeesta Viva Tradukilo, 32 lingvoj | Parta ISO 27001 per la gepatra ESTsoft. Ĉirkaŭ $0.55–$1.00/min* ($0.11–$3.30 laŭ voĉa modelo) |
| Wavel AI Reta lernado kaj entreprenaj teamoj | Parta 30+ ĝis 100+ (retejaj konfliktoj) | Jes REST API ; alirĵetono el la studio | Ne Neniu publikigita | Parta Tradukredaktisto kaj alŝuto de skripto; redakto-antaŭ-bildigo ne deklarita | Jes Voĉklonado; "parolant-konscia" plurparolanto, detaloj neklaraj | Jes Aŭtomata lip-sinkronigo | Parta Laŭvola recenzo fare de denaska parolanto; neniu prezo aŭ procezo estas deklaritaj | Ne deklarita Ne listigita | Parta Neniuj atestiloj deklaritaj. Ĉirkaŭ $0.24–$0.83/min* |
| Dubverse Kreintoj, Hindlingva fokuso | Parta 30 ĝis 60+ (konfliktoj pri la retejo) | Parta Dokumentita API estas tekst-al-parolo | Ne Neniu publikigita | Ne deklarita Redakta amplekso ne dokumentita | Parta Klonado sur ĉefa plano; plurparolanto sur Enterprise | Parta nur Enterprise | Parta Enterprise trajto | Ne deklarita Ne listigita | Parta Neniuj atestiloj deklaritaj. Ĉirkaŭ $0.72–$2.40/min* |
| RWS Inkluzivas Papercup IP (akiritan en 2025) | Ne deklarita Ne publikigita | Parta Specialaj integriĝoj; administrita servo | Ne RWS estas mem LSP | Parta Farita de RWS-dungitaro | Parta AI-voĉoj kun prozodia translokigo (Papercup-teknologio) | Parta Alĝustigebla kie necese | Jes Kerno de la oferto | Ne deklarita Ne listigita | Ne La amplekso de ISO 27001 ne estas klara. Prezoj ne estas publikaj. |
Detaloj pri konkurantoj venas de la propra retejo, dokumentado aŭ listo de la vendejo de ĉiu vendisto ekde oktobro 2026 kaj povas ŝanĝiĝi. * Pominutaj ciferoj markitaj per asterisko estas derivitaj dividante la monatan prezon de plano per ĝiaj inkluzivitaj minutoj; ili ne estas tarifoj publikigitaj de la vendisto. "Ne deklarita" signifas, ke ni ne povis trovi la publikigitajn informojn, ne ke la funkcio forestas. Platformoj, kiuj generas avatarojn aŭ parolulojn, estas ekskluditaj.
Fontoj
Deepdub
- https://deepdub.ai/hp-api (malfermiĝas en nova langeto)
- https://deepdub.ai/faqs (malfermiĝas en nova langeto)
- https://deepdub.ai/solution/live-dubbing (malfermiĝas en nova langeto)
- https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-5x4lhtvsyjfqw (malfermiĝas en nova langeto)
- https://deepdub.ai/post/ai-revolution-in-localization-how-lsps-can-thrive-in-a-transformed-industry (malfermiĝas en nova langeto)
Dubformer
- https://www.dubformer.ai/studio (malfermiĝas en nova langeto)
- https://www.dubformer.ai/customers (malfermiĝas en nova langeto)
- https://help.dubformer.ai/articles/7871857-billing-and-credits (malfermiĝas en nova langeto)
- https://www.mesaonline.org/2024/04/09/new-dubformer-initiative-enables-record-studios-lsps-to-offer-ai-services (malfermiĝas en nova langeto)
ElevenLabs
- https://elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing (malfermiĝas en nova langeto)
- https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/products/dubbing/dubbing-studio (malfermiĝas en nova langeto)
- https://elevenlabs.io/pricing/api (malfermiĝas en nova langeto)
- https://elevenlabs.io/docs/services/productions/overview (malfermiĝas en nova langeto)
- https://elevenlabs.io/affiliate-partner-guide (malfermiĝas en nova langeto)
CAMB.AI
Rask AI
Perso AI
Wavel AI
- https://wavel.ai/pricing (malfermiĝas en nova langeto)
- https://doc.wavel.ai (malfermiĝas en nova langeto)
- https://wavel.ai/solutions/dubbing (malfermiĝas en nova langeto)
- https://wavel.ai/studio/translation-editor (malfermiĝas en nova langeto)
- https://wavel.ai/privacy-policy (malfermiĝas en nova langeto)
Dubverse
Kial LSP-oj partneriĝas kun Addavox
- 150+ lingvoj kaj dialektoj, inkluzive de longvostaj paroj, kiujn aliaj platformoj ne kovras.
- Denaska voĉakordigo por ĉiu parolanto, konservante tonon kaj emocion.
- Homa-en-la-bukla laborfluo konstruita por viaj propraj lingvistoj, ne anstataŭaĵo por ili.
- Memserva API , do vi povas meti Addavox en vian propran TMS aŭ klientan portalon.
Voĉakordigo, ne voĉklonado
Plej multaj AI-voĉteknologioj klonas voĉojn. Addavox ilin kongruigas. La diferenco gravas por ĉiu, kies voĉo estas en la filmeto.
Voĉklonado
Konservita kopio de voĉo
Plej multaj voĉklonadaj teknologioj konservas la voĉon de la persono kaj kreas klonon el ĝi. Tiu klono povas tiam diri ajnan tekston, iam ajn, longe post la registra sesio.
Addavox voĉakordigo
Denaska prezentado, frazo post frazo
Addavox memorigas la tonon, voĉajn kvalitojn kaj emocion de la parolanto, unu frazon samtempe, kaj kreas novan voĉon en la cela lingvo, kiu estas desegnita por soni denaske en tiu lingvo. Neniuj voĉpresaĵoj, voĉmodeloj aŭ klonitaj voĉoj estas konservitaj.
Tio faras Addavox malbona ilo por profundaj falsaĵoj, laŭplane. Nia fokuso estas denaska sperto por la cela publiko.
Blanka etikedo kaj surloke, havebla laŭpete
Kelkaj klientoj bezonas Addavox sub sia propra nomo, aŭ ene de sia propra infrastrukturo. Ambaŭ estas haveblaj laŭpete.
Blanka etikedo
Proponu Addavox dubladon sub via propra marko, ene de via propra klienta sperto.
Surloke
Rulu Addavox en via propra medio anstataŭ sur niaj gastigitaj serviloj.
Demandu pri blanka etikedo aŭ surloke (malfermiĝas en nova langeto) →
Demandoj, kiujn LSP-oj faras pri AI-dublado
Ĉu LSP povas revendi AI-dubladon sub sia propra marko?
Plej multaj platformoj por dublado per artefarita inteligenteco ofertas nur afiliajn komisionojn aŭ neeldonitajn partnerajn kondiĉojn. Addavox kunlaboras kun LSP-oj kiel revendistoj kaj integriĝaj partneroj, kun kondiĉoj difinitaj per interkonsento. Blanka-etikeda deplojo estas havebla laŭpete.
Ĉu Addavox persekutos miajn klientojn?
Ne. Via konto kaj viaj klientaj rilatoj estas viaj. Ni neniam demandas, kiuj estas viaj klientoj, kaj ni ne merkatigas al ili. Enhavo apartenas al via konto: nur vi kaj la homoj, kun kiuj vi dividas ĝin, povas malfermi ĝin, ĝi estas ĉifrita, kaj ĝi neniam estas uzata por trejni AI-modelojn, niajn aŭ ies ajn aliajn.
Ĉu miaj lingvistoj ankoraŭ havas rolon en artefarita inteligenteco-dublado?
Jes. En Addavox , lingvistoj revizias kaj redaktas transskribaĵojn, tradukojn kaj tempigon antaŭ ol la fina voĉo estas redonita.
Ĉu voĉakordigo estas la sama kiel voĉklonado?
Ne. Voĉklonado konservas la voĉon de persono kaj konstruas klonon, kiu povas diri ajnan tekston iam ajn. Addavox voĉakordigo kaptas la voĉajn kvalitojn, emocion kaj eldiron de la parolanto efemere, frazon post frazo, kaj generas voĉon desegnitan por soni denaske en la cela lingvo. Neniuj voĉpresaĵoj, voĉmodeloj aŭ klonitaj voĉoj estas konservitaj, do Addavox estas intence malbona ilo por profundaj falsaĵoj.
Kiom da lingvojn subtenas Addavox ?
Pli ol 150 lingvoj kaj dialektoj.
Ĉu mi povas integri Addavox en mian propran platformon?
Jes. Addavox havas memservan API kun sablokestŝlosilo por sinkronigado, transskribado, tradukado, teksto-al-parolado kaj voĉapartigo.
Ĉu Addavox povas funkcii surloke?
Jes, laŭpete. Addavox povas esti deplojita en via propra medio anstataŭ sur niaj gastigitaj serviloj.
Kiel kostas Addavox ?
Addavox publikigas abonnivelojn kun tarifoj po minuto, plus fiksaj tarifoj po minuto por API . Vidu la prezpaĝon por aktualaj tarifoj.
Ĉiu lingvo. Ilia propra voĉo. Via kliento.
Akiru ŝlosilon API por sablokesto kaj duplikatu specimenon de la filmeto de via propra kliento. Ni gvidos vian teamon tra la partneraj prezoj.