Addavox Logo

Dla dostawców usług językowych

Platformy dubbingowe oparte na sztucznej inteligencji, widziane z perspektywy LSP

Jeśli odsprzedajesz lub integrujesz dubbing AI, decydujące pytania nie dotyczą głosów. Chodzi o to, czy utrzymasz klienta, czy Twoi lingwiści zachowają kontrolę i czy Twoja marża się utrzyma. Ta strona porównuje dziesięć platform pod kątem tych kryteriów.

Uzyskaj klucz sandbox API Porozmawiajmy o cenach partnerskich (otwiera się w nowej karcie)

Na co powinien zwrócić uwagę dostawca usług językowych

Kto jest właścicielem klienta?

Platforma, która nigdy nie pyta o tożsamość Twoich klientów ani nie kieruje do nich żadnych treści marketingowych, a także oferuje warunki partnerskie lub white-label, gdy ich potrzebujesz.

Czy wasi lingwiści potrafią edytować?

Transkrypcja, tłumaczenie i synchronizacja możliwe do edycji przez Twój zespół przed renderowaniem głosu.

Czy obejmuje Twoje języki?

W przypadku par językowych typu long-tail dostawcy usług językowych odnoszą sukcesy, podczas gdy narzędzia samoobsługowe sobie z tym nie radzą.

Czy możesz podać cenę?

Dzięki opublikowanym stawkom za minutę możesz dokonywać wycen z pewnością siebie i chronić swoją marżę.

Porównanie platform dubbingowych AI dla dostawców usług językowych

Ostatnia aktualizacja: październik 2026

Klawisz
  • Tak
  • Częściowy
  • NIE
  • Nie podano

Przewiń w bok, aby zobaczyć każdą kolumnę.

Porównanie dziesięciu platform dubbingowych opartych na sztucznej inteligencji pod kątem terminów istotnych dla dostawców usług językowych (LSP), na podstawie opublikowanych przez każdego dostawcę informacji.
Platforma Języki API dostęp Warunki LSP/resellera Edycja językowa przed renderowaniem Dopasowanie głosu dla każdego mówcy Synchronizacja ust Zarządzana recenzja ludzka Na żywo / w czasie rzeczywistym Bezpieczeństwo i ceny
Addavox Zbudowany do odsprzedaży LSP i integracji API Tak 150+ języki i dialekty Tak Klucz do piaskownicy samoobsługowej; API dubbingu, transkrypcji, tłumaczenia, syntezy mowy i separacji głosu Tak Partnerzy ds. sprzedaży i integracji; biała etykieta na życzenie; warunki do uzgodnienia Tak Etap przeglądu z udziałem człowieka przed ostatecznym renderowaniem Tak Dopasowanie głosu rodzimego do mówcy, po uzyskaniu zgody Częściowy Zbudowany; udoskonalany przed wydaniem Tak Przepływ pracy zbudowany wokół Twoich własnych lingwistów Częściowy Addavox Live, premiera w październiku 2026 r.: SRT , RTMP, HLS; opóźnienie 25 s; nagrywanie z możliwością korekty Tak Zbudowany zgodnie z wymogami SOC 2, ISO 27001 i TPN; planowana certyfikacja. Opublikowane poziomy: wideo $ 0.57 – $ 1.17 /min według planu; stałe stawki za minutę API . Zgoda poświadczona na żądanie; brak zapisanych odcisków głosu i modeli głosu.
Deepdub Media i rozrywka, nadawanie Tak 130+ (mówi się też 100+) Tak Free API rejestracja; głównie zamiana tekstu na mowę Częściowy Zarejestrowany program partnerski; warunki nie zostały opublikowane Częściowy Edycja czasu i głosu w Deepdub GO Tak Klonowanie głosu z kontrolą akcentu Częściowy Wymienione jako usługa; metoda nieopisana Tak Zarządzane adaptery, lingwiści, kontrola jakości Tak Deepdub na żywo Częściowy SOC 2, TPN Gold. Cena nie jest publicznie dostępna; oferta AWS od 25 tys. dolarów rocznie
Dubformer Firmy medialne i LSP, dubbing kontraktowy Tak 140+ (w centrum pomocy wymieniono 149 docelowych ustawień regionalnych) Częściowy Wspomniano w prasie w 2025 r.; brak dokumentacji publicznej Częściowy Ogłoszono program LSP na rok 2024; podano nazwy klientów LSP (Adapt, D&C Localization); warunki nie zostały opublikowane Tak Redaktor z komentarzami, wskazówkami na poziomie fraz i podpisem zespołu Tak Głos biblioteczny lub klon na mówcę; transfer emocji (określony przez dostawcę) Nie podano Nie podano Tak Pełny zakres usług z kontrolą jakości wykonywaną przez człowieka Częściowy Dotyczy bieżących przepływów pracy w redakcji (Euronews), nie dotyczy stron produktów Częściowy Cena nie jest publicznie dostępna: cena kontraktowa; dwutygodniowy okres pilotażowy w wysokości 400 USD ze 120 kredytami
ElevenLabs Twórcy i programiści dla przedsiębiorstw Tak 90+ (Dubbing v2) Tak Samoobsługa; edycja segmentu za pomocą API jest możliwa tylko za pomocą Enterprise Częściowy Tylko prowizje partnerskie; nie opisano żadnego programu resellerskiego Częściowy Edytuj transkrypt i tłumaczenie; edycja segmentu API jest możliwa tylko dla Enterprise Tak Klon każdego głośnika; do 32 głośników NIE Niedostępne w wersji dubbingowej Częściowy Usługa produkcyjna, 11 języków Nie podano Brak wymienionych produktów do dubbingu na żywo Tak SOC 2, ISO 27001 (według dostawcy). Dubbing 2,25–3,00 USD/min w planach; API 2,20 USD/min
CAMB.AI Sport, transmisje, LSP Tak 150+ (140+ gdzie indziej) Tak REST API z zestawami SDK języka Python i Node Częściowy Strona integracji LSP; nie znaleziono programu dla resellerów Tak Zaawansowany edytor DubStudio Tak Klonowanie per-mówcy z transferem emocji Częściowy Zgłoszone na własnym blogu NIE Przejrzyj narzędzia; nie znaleziono żadnej zarządzanej usługi Tak DubStream, tylko dla przedsiębiorstw; „w ciągu kilku sekund” Częściowy SOC 2 Typ II. 4,69 USD/min w jedynym planie, który zawiera liczbę minut dubbingu
Rask AI Twórcy i małe i średnie przedsiębiorstwa do przedsiębiorstw Tak 135+ (klonowanie w 32) Częściowy Plany Business i Enterprise , za pośrednictwem sprzedaży Częściowy Programy partnerskie i ambasadorskie; nie podano programu resellerskiego Tak Transkrypcja, czas, słownik, role recenzentów Częściowy Klon każdego mówcy, ponad 20 mówców; klonowanie w 32 językach Tak Synchronizacja ruchu warg wielu głośników Częściowy Enterprise zarządzane zapewnienie jakości Nie podano Nie wymienione Tak SOC 2 typu II. Około 0,67–1,56 USD/min*
Perso AI Twórcy i marketingowcy dla przedsiębiorstw Tak 99+ źródeł; 82–116 celów dubbingu według planu Tak REST API z punktami końcowymi edycji i synchronizacji ruchu ust NIE Brak publikacji; dozwolone wyjście z białą etykietą Tak Edytor skryptów, glosariusz, regeneracja zdań Tak Klonowanie głosu, wielu mówców Tak Oddzielny miesięczny dodatek (2, 13 lub 60 min) Nie podano Punkt końcowy korekty jest zautomatyzowany; nie podano przeglądu przez człowieka Częściowy LiveDub do rozmów (Zoom, Meet, FaceTime); osobisty tłumacz na żywo, 32 języki Częściowy ISO 27001 za pośrednictwem firmy macierzystej ESTsoft. Około 0,55–1,00 USD/min* (0,11–3,30 USD w zależności od modelu głosowego)
Wavel AI Zespoły e-learningowe i korporacyjne Częściowy Od 30+ do 100+ (konflikty na terenie) Tak REST API ; token dostępu ze studia NIE Brak opublikowanych Częściowy Edytor tłumaczeń i przesyłanie skryptu; brak informacji o edycji przed renderowaniem Tak Klonowanie głosu; wielogłosowość „świadoma mówcy”, szczegóły niejasne Tak Automatyczna synchronizacja ust Częściowy Opcjonalna recenzja native speakera; brak podanej ceny i procesu Nie podano Nie wymienione Częściowy Brak certyfikatów. Około 0,24–0,83 USD/min*
Dubverse Twórcy, skupienie się na języku indyjskim Częściowy Od 30 do 60+ (konflikty na terenie) Częściowy Udokumentowano, że API to zamiana tekstu na mowę NIE Brak opublikowanych Nie podano Zakres edycji nie jest udokumentowany Częściowy Klonowanie na planie górnym; wielogłośnik na Enterprise Częściowy Tylko Enterprise Częściowy Funkcja Enterprise Nie podano Nie wymienione Częściowy Brak certyfikatów. Około 0,72–2,40 USD/min*
RWS Obejmuje własność intelektualną Papercup (nabytą w 2025 r.) Nie podano Nieopublikowane Częściowy Integracje niestandardowe; usługa zarządzana NIE RWS jest samo w sobie dostawcą usług językowych Częściowy Wykonane przez personel RWS Częściowy Głosy AI z transferem prozodii (technologia Papercup) Częściowy Możliwość regulacji w razie potrzeby Tak Istota oferty Nie podano Nie wymienione NIE Zakres normy ISO 27001 niejasny. Ceny nie są publiczne.

Dane o konkurencji pochodzą z witryny internetowej, dokumentacji lub listy ofert poszczególnych dostawców z października 2026 r. i mogą ulec zmianie. * Kwoty za minutę oznaczone gwiazdką pochodzą z podzielenia miesięcznej ceny planu przez liczbę minut w nim zawartych; nie są to stawki publikowane przez dostawców. „Nie podano” oznacza, że ​​nie znaleźliśmy opublikowanych informacji, a nie brak danej funkcji. Platformy generujące awatary lub osoby mówiące są wyłączone z oferty.

Źródła

Addavox

Deepdub

Dubformer

ElevenLabs

CAMB.AI

Rask AI

Perso AI

Wavel AI

Dubverse

RWS

Zobacz, jak Addavox wypada w porównaniu z innymi platformami dubbingowymi AI →

Dlaczego dostawcy usług językowych współpracują z Addavox

Dopasowanie głosu, a nie klonowanie głosu

Większość technologii głosowych opartych na sztucznej inteligencji klonuje głosy. Addavox je dopasowuje. Różnica ma znaczenie dla każdego, kogo głos pojawia się w filmie.

Klonowanie głosu

Zapisana kopia głosu

Większość technologii klonowania głosu zapisuje głos danej osoby i tworzy na jego podstawie klon. Klon może następnie wypowiedzieć dowolny tekst, w dowolnym momencie, długo po zakończeniu sesji nagraniowej.

Dopasowanie głosu Addavox

Natywny występ, zdanie po zdaniu

Addavox rejestruje w pamięci ton głosu, cechy wokalne i emocje mówiącego, zdanie po zdaniu, i tworzy nowy głos w języku docelowym, który brzmi jak jego ojczysty odpowiednik. Nie są przechowywane żadne odciski głosu, modele głosu ani klonowane głosy.

To sprawia, że Addavox jest kiepskim narzędziem do tworzenia deepfake'ów, i to z założenia. Skupiamy się na stworzeniu natywnego doświadczenia dla grupy docelowej.

White label i na miejscu, dostępne na życzenie

Niektórzy klienci potrzebują Addavox pod własną nazwą lub w ramach własnej infrastruktury. Oba są dostępne na życzenie.

Biała etykieta

Zaoferuj dubbing Addavox pod własną marką, w ramach własnego doświadczenia klienta.

Na miejscu

Uruchom Addavox we własnym środowisku, a nie na naszych hostowanych serwerach.

Zapytaj o white label lub on-premise (otwiera się w nowej karcie) →

Pytania dostawców usług językowych dotyczące dubbingu opartego na sztucznej inteligencji

Czy dostawca usług językowych może odsprzedawać dubbing AI pod własną marką?

Większość platform dubbingowych AI oferuje jedynie prowizje partnerskie lub niepublikowane warunki partnerskie. Addavox współpracuje z dostawcami usług językowych (LSP) jako partnerzy resellerzy i integratorzy, a warunki ustalane są w umowie. Wdrożenie white label jest dostępne na życzenie.

Czy Addavox będzie ścigał moich klientów?

Nie. Twoje konto i relacje z klientami należą do Ciebie. Nigdy nie pytamy, kim są Twoi klienci i nie kierujemy do nich marketingu. Treści należą do Twojego konta: tylko Ty i osoby, którym je udostępnisz, możecie je otworzyć. Są szyfrowane i nigdy nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI – naszych ani nikogo innego.

Czy moi lingwiści nadal odgrywają rolę w dubbingu AI?

Tak. W Addavox lingwiści sprawdzają i edytują transkrypcje, tłumaczenia i synchronizację przed ostatecznym przetworzeniem głosu.

Czy dopasowanie głosu to to samo, co klonowanie głosu?

Nie. Klonowanie głosu zapisuje głos danej osoby i tworzy klon, który może wypowiedzieć dowolny tekst w dowolnym momencie. Addavox Holandia dopasowanie głosu uchwyca cechy wokalne, emocje i sposób mówienia mówcy efemerycznie, zdanie po zdaniu, i generuje głos zaprojektowany tak, aby brzmiał jak rodzimy w języku docelowym. Nie są przechowywane żadne odciski głosu, modele głosu ani sklonowane głosy, więc Addavox jest z założenia kiepskim narzędziem do deepfake'ów.

Ile języków obsługuje Addavox ?

Ponad 150 języków i dialektów.

Czy mogę zintegrować Addavox z własną platformą?

Tak. Addavox ma samoobsługową wersję API z kluczem sandbox do dubbingu, transkrypcji, tłumaczenia, zamiany tekstu na mowę i separacji głosu.

Czy Addavox może działać lokalnie?

Tak, na życzenie. Addavox można wdrożyć we własnym środowisku, a nie na naszych hostowanych serwerach.

Jaka jest cena Addavox ?

Addavox publikuje poziomy subskrypcji ze stawkami za minutę oraz stałymi stawkami za minutę API . Aktualne stawki znajdują się na stronie z cennikiem.

Tworzysz technologię tłumaczeniową zamiast ją odsprzedawać? Zobacz, co Addavox API wnosi do Twojej platformy →

Każdy język. Ich własny głos. Twój klient.

Zdobądź klucz sandbox API i nagraj fragment filmu swojego klienta. Przeprowadzimy Twój zespół przez proces ustalania cen dla partnerów.

Uzyskaj klucz sandbox API Porozmawiajmy o cenach partnerskich (otwiera się w nowej karcie)